Akt sveta

z dne 26. julija 1995

o pripravi Konvencije o zaščiti finančnih interesov Evropskih skupnosti

(95/C 316/03)

SVET EVROPSKE UNIJE JE

ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji in zlasti člena K.3(2)(c) Pogodbe,

ker za doseganje ciljev Unije države članice štejejo boj proti goljufijam, ki škodujejo finančnim interesom Evropskih skupnosti, za zadevo skupnega interesa v okviru sodelovanja iz naslova VI Pogodbe;

ker je za čim bolj odločen boj proti goljufijam treba pripraviti prvi sporazum, ki bo kmalu dopolnjen z drugim pravnim instrumentom, da bi se izboljšala učinkovitost zaščite finančnih interesov Evropskih skupnosti v okviru kazenskega prava;

SKLENIL, da se pripravi konvencija, katere besedilo je v Prilogi k temu aktu in ki so jo danes podpisali predstavniki vlad držav članic Unije,

PRIPOROČA, da jo države članice sprejmejo v skladu s svojimi ustavnimi pravili.

V Bruslju, 26. julija 1995

Za Svet

Predsednik

J. A. Belloch Julbe

--------------------------------------------------