Sklep Sveta

z dne 19. decembra 1994

o sklenitvi Sporazuma v obliki izmenjave pisem med Evropsko skupnostjo in Kraljevino Maroko o režimu uvoza paradižnika in bučk v Evropsko skupnost s poreklom iz Maroka in uvoženimi iz Maroka

(95/35/ES)

SVET EVROPSKE UNIJE JE

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti člena 113 v povezavi s prvim stavkom člena 228(2) Pogodbe,

ob upoštevanju predloga Komisije,

ker je bil v okviru Urugvajskega kroga večstranskih trgovinskih pogajanj uvozni režim za paradižnik in bučke spremenjen;

ker člen 25 Sporazuma o sodelovanju med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Kraljevino Maroko predvideva, da sme Skupnost, kjer so obstoječa pravila spremenjena, spremeniti režim, določen v Sporazumu, v zvezi z zadevnimi proizvodi;

ker se je Skupnost s Kraljevino Maroko sporazumela, da se navedeni režim prilagodi na podlagi Sporazuma v obliki izmenjave pisem;

ker je treba ta Sporazum zdaj potrditi;

ker je prav tako treba določiti podrobna pravila za izvajanje navedenega Sporazuma v obliki izmenjave pisem,

SKLENIL:

Člen 1

Sporazum v obliki izmenjave pisem med Evropsko skupnostjo in Kraljevino Maroko o režimu uvoza paradižnika in bučk v Evropsko skupnost s poreklom in uvoženimi iz Maroka, se potrdi v imenu Evropske skupnosti.

Besedilo navedenega Sporazuma se priloži temu sklepu.

Člen 2

Predsednika Sveta se pooblasti za imenovanje osebe pooblaščenih za podpis Sporazuma, zavezujočega za skupnost.

Člen 3

Podrobne ureditve za izvajanje navedenega Sporazuma vključno z možnimi nadzornimi ukrepi se sprejmejo, če je to potrebno, v skladu s postopkom iz člena 33 Uredbe Sveta (EGS) št. 1035/72 z dne 18. maja 1972 o skupni ureditvi trga za sadje in zelenjavo [1] ali v skladu z določbami Uredbe Sveta (ES) št. 1981/94 z dne 25. julija 1994, ki odpira in predvideva upravljanje s tarifnimi kvotami Skupnosti za določene izdelke s poreklom iz Alžirije, Cipra, Egipta, Izraela, Jordanije, Malte, Maroka, zasedenih ozemelj, Tunizije in Turčije in ki predvideva podrobna pravila za podaljšanje in prilagajanje teh tarifnih kvot [2].

Kjer izvajanje Sporazuma zahteva tesno sodelovanje s Kraljevino Maroko, lahko Komisija sprejme vse potrebne ukrepe za zagotovitev takšnega sodelovanja.

V Bruslju, 19. decembra 1994

Za Svet

Predsednik

K. Kinkel

[1] UL L 118, 20.5.1972, str. 1. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo Komisije (ES) št. 2753/94 (UL L 292, 12.11.1994, str. 3).

[2] UL L 199, 2.8.1994, str. 1.

--------------------------------------------------