Uredba Komisije (ES) št. 3304/94

z dne 21. decembra 1994

o spremembi nekaterih uredb v zvezi z žiti in rižem zaradi pristopa Avstrije, Finske in Švedske

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Akta o pristopu Norveške, Avstrije, Finske in Švedske [1], in zlasti člena 169(2) Akta,

ker je treba zaradi pristopa Avstrije, Finske in Švedske razveljaviti Uredbo Komisije (EGS) št. 479/88 z dne 22. februarja 1988 o določitvi operativnih pravil glede letne tarifne kvote Skupnosti v višini 2500 ton nepraženega slada, ki se uvrščajo v oznako kombinirane nomenklature 11071099 s poreklom iz Finske, ki je bil od tam tudi pripeljan [2], ter spremembe k naslednjim uredbam:

- Uredbi Komisije (EGS) št. 2145/92 z dne 29. julija 1992 o opredelitvi namembnih območij za izvozna nadomestila, izvozne prelevmane in nekatera izvozna dovoljenja za žita in riž [3],

- Uredbi Komisije (EGS) 1533/93 z dne 22. junija 1993 o določitvi nekaterih podrobnih pravil skladno z Uredbo Sveta (EGS) št. 1766/92 o odobritvi izvoznih nadomestil za žita in o ukrepih, ki se sprejmejo ob motnjah na trgu za žita [4], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 120/94 [5],

- Uredbi Komisije (EGS) št. 1621/93 z dne 25. junija 1993 o podrobnih pravilih za uporabo Uredbe Sveta (EGS) št. 1766/92 glede sistema določanja uvoznih prelevmanov za žita [6], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 795/94 [7];

ker lahko v skladu s členom 2(3) Pristopne pogodbe [8] institucije Evropske unije pred pristopom sprejmejo ukrepe iz člena 169 Pristopne pogodbe, ki začnejo veljati z dnem uveljavitve Pogodbe in v skladu z njim,

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

1. Razveljavi se Uredba (EGS) št. 479/88.

2. Besedi "Švedska" in "Finska" se črtata iz Območja II(c) Priloge Uredbe (EGS) št. 2145/92.

3. Beseda "Avstrija" se črta iz člena 14a Uredbe (EGS) št. 1533/93.

4. Navedbe k Švedski in Finski v Prilogi I Uredbe (EGS) št. 1621/93 se črtajo.

Člen 2

Ta uredba začne veljati z dnem začetka veljavnosti Pogodbe o pristopu Norveške, Avstrije, Finske in Švedske.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 21. decembra 1995

Za Komisijo

René Steichen

Član Komisije

[1] UL C 241, 29.8.1994, str. 21.

[2] UL L 49, 23.2.1988, str. 8.

[3] UL L 214, 30.7.1992, str. 20

[4] UL L 151, 23.6.1993, str. 15.

[5] UL L 21, 26.1.1994, str. 1.

[6] UL L 155, 26.6.1993, str. 36.

[7] UL L 92, 9.4.1994, str. 17.

[8] UL C 241, 29.8.1994, str. 9.

--------------------------------------------------