Direktiva Komisije 94/53/ES

z dne 15. novembra 1994

o spremembi člena 2 Direktive Komisije 93/91/EGS o prilagajanju Direktive Sveta 78/316/EGS o približevanju zakonodaje držav članic o notranji opremi motornih vozil (označevanje naprav za upravljanje, kontrolnih svetilk in kazalnikov) tehničnemu napredku

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Direktive Sveta 70/156/EGS z dne 6. februarja 1970 o približevanju zakonodaje držav članic o homologaciji motornih in priklopnih vozil [1], nazadnje spremenjene z Direktivo Komisije 93/81/EGS [2], zlasti člena 13(2),

ob upoštevanju Direktive Sveta 78/316/EGS z dne 21. decembra 1977 o približevanju zakonodaje držav članic o notranji opremi motornih vozil (označevanje naprav za upravljanje, kontrolnih svetilk in kazalnikov) [3], nazadnje spremenjene z Direktivo Komisije 93/91/EGS [4], zlasti člena 4,

ker ni nujno, da bi morala biti vozila, ki so že bila homologirana skladno z določbami Direktive 78/316/EGS, spremenjena zaradi upoštevanja določb Direktive 93/91/EGS;

ker je vendar treba zagotoviti takšno skladnost za nove tipe vozil, za katere je predpisana ES-homologacija glede na označevanje naprav za upravljanje, kontrolnih svetilk in kazalnikov z začetkom veljavnosti od 1. oktobra 1995;

ker so določbe te direktive skladne z mnenjem Odbora za prilagajanje tehničnemu napredku, ustanovljenega z Direktivo 70/156/EGS,

SPREJELA NASLEDNJO DIREKTIVO:

Člen 1

Tretja alinea člena 2(2) Direktive 93/91/EGS se črta in tudi beseda „in“ na koncu druge alinee ter vejica na koncu prve alinee, ki se nadomesti z besedo „in“.

Člen 2

1. Države članice sprejmejo zakone in druge predpise, potrebne za uskladitev s to direktivo, do 31. marca 1995. O tem takoj obvestijo Komisijo.

2. Države članice se v sprejetih predpisih sklicujejo na to direktivo ali pa sklic nanjo navedejo ob njihovi uradni objavi. Način sklicevanja določijo države članice.

3. Države članice predložijo Komisiji besedila temeljnih predpisov nacionalne zakonodaje, sprejetih na področju, ki ga ureja ta direktiva.

Člen 3

Ta direktiva začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti.

V Bruslju, 15. novembra 1994

Za Komisijo

Martin Bangemann

Član Komisije

[1] UL L 42, 23.2.1970, str. 1.

[2] UL L 264, 23.10.1993, str. 49.

[3] UL L 81, 28.3.1978, str. 3.

[4] UL L 284, 19.11.1993, str. 25.

--------------------------------------------------