Odločba Sveta

z dne 2. decembra 1993

o sklenitvi spremembe Montrealskega protokola o substancah, ki škodljivo delujejo na ozonski plašč

(94/68/ES)

SVET EVROPSKE UNIJE JE -

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti člena 130s(1) v povezavi s prvim pododstavkom člena 228(3) Pogodbe,

ob upoštevanju predloga Komisije [1],

ob upoštevanju mnenja Evropskega parlamenta [2],

ob upoštevanju mnenja Ekonomsko-socialnega odbora [3],

ker je Skupnost glede na svoje odgovornosti za okolje z Odločbo 88/540/EGS [4] postala pogodbenica Dunajske konvencije o varstvu ozonskega plašča in Montrealskega protokola o substancah, ki škodljivo delujejo na ozonski plašč, ter je z Odločbo 91/690/EGS [5] odobrila prvo spremembo navedenega protokola;

ker najnovejši znanstveni dokazi kažejo, da je za ustrezno zaščito ozonskega plašča potrebna višja raven nadzora nad klorofluoroogljikovodiki, haloni, ogljikovim tetrakloridom in 1,1,1-trikloroetanom, kot je predvidena z Montrealskim protokolom, kakor je bil spremenjen leta 1990; ker isti dokazi navajajo, da je treba dodatno spremljati in nadzorovati metilbromid, delno halogenirane bromofluoroogljikovodike in delno halogenirane klorofluoroogljikovodike;

ker so bile druga sprememba in prilagoditve Montrealskega protokola, ki ureja te nadzore, sprejete novembra 1992 v Kobenhagnu in je treba odobriti samo spremembo; ker mora Skupnost v ta namen odobriti navedeno spremembo;

ker morajo Skupnost in vse države članice zlasti odobriti drugo spremembo Montrealskega protokola, ker se nekatere njene določbe lahko izvajajo samo, če jo odobrijo Skupnost in vse njene države članice;

ker je za zagotovitev ustreznega izpolnjevanja vseh obveznosti po drugi spremembi nujno, da jo odobrijo vse države članice,

SPREJEL NASLEDNJO ODLOČBO:

Člen 1

Druga sprememba Montrealskega protokola o substancah, ki škodljivo delujejo na ozonski plašč, se s tem odobri v imenu Skupnosti.

Besedilo te spremembe je priloženo k tej odločbi.

Člen 2

Predsednik Sveta deponira listino o odobritvi te druge spremembe v imenu Skupnosti pri generalnem sekretarju Združenih narodov v skladu s členom 13 Dunajske konvencije v povezavi s členom 3 druge spremembe Montrealskega protokola.

Člen 3

Ta odločba je naslovljena na države članice.

V Bruslju, 2. decembra 1993

Za Svet

Predsednik

M. de Gallan

[1] UL C 103, 14.4.1993, str. 18.

[2] UL C 268, 4.10.1993, str. 191.

[3] UL C 201, 26.7.1993, str. 8.

[4] UL L 297, 31.10.1988, str. 8.

[5] UL L 377, 31.12.1991, str. 28.