Uradni list L 296 , 27/10/1990 str. 0063 - 0063
finska posebna izdaja: poglavje 3 zvezek 34 str. 0206
švedska posebna izdaja: poglavje 3 zvezek 34 str. 0206
Direktiva Sveta z dne 15. oktobra 1990 o spremembi Priloge k Direktivi 79/117/EGS o prepovedi prometa in uporabe fitofarmacevtskih sredstev, ki vsebujejo nekatere aktivne snovi (90/533/EGS) SVET EVROPSKIH SKUPNOSTI JE ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti, ob upoštevanju Direktive Sveta 79/117/EGS z dne 21. decembra 1978 o prepovedi prometa in uporabe fitofarmacevtskih sredstev, ki vsebujejo nekatere aktivne snovi [1], kakor je bila nazadnje spremenjena z Direktivo 89/365/EGS [2] in zlasti člena 6(3) Direktive, ob upoštevanju predloga Komisije, ker Direktiva 79/117/EGS določa, da je treba vsebino Priloge k navedeni direktivi redno spreminjati, da bi upoštevali razvoj znanstvenega in tehničnega znanja; ker je bilo ugotovljeno, da uporaba dinozeba, njegovih acetatov in soli v fitofarmacevtskih sredstvih verjetno škodljivo učinkuje na zdravje ljudi in živali ter pretirano negativno vpliva na okolje; ker je bilo ugotovljeno, da uporaba binapakrila in kaptafola v fitofarmacevtskih sredstvih verjetno škodljivo vpliva na zdravje ljudi in živali; ker je bilo prav tako ugotovljeno, da uporaba dikofola, hidrazida maleinske kisline in kvintozena, ki ne ustrezajo določenim merilom čistosti, verjetno škodljivo učinkuje na zdravje ljudi in živali ter izredno neugodno vpliva na okolje; ker smejo ob sedanjem stanju usklajevanja po Direktivi 79/117/EGS države članice prepovedati promet in uporabo aktivnih snovi, ki niso navedene v Prilogi k Direktivi, ali aktivnih snovi s stopnjo čistosti, višjo od ravni, omenjene v navedeni direktivi, pod pogojem, da strogo izpolnjujejo določila Pogodbe in splošna pravna načela, in zlasti načela nerazlikovanja in proporcionalnosti; ker je zato treba spremeniti Prilogo k Direktivi 79/117/EGS, SPREJEL NASLEDNJO DIREKTIVO: Člen 1 Priloga k Direktivi 79/117/EGS se spremeni tako, da se k "C. Druge spojine" dodajo naslednje točke: "5. Dinozeb, njegov acetat in soli 6. Binapakril 7. Kaptafol 8. Dikofol, ki vsebuje manj kot 78 % p.p.1-dikofola ali več kot 1 g/kg DDT in spojin, sorodnih DDT 9. (a) Hidrazid maleinske kisline in njegove soli, z izjemo njegovih holinovih, kalijevih in natrijevih soli; (b) holinove, kalijeve in natrijeve soli hidrazida maleinske kisline, ki vsebujejo več kot 1 mg/kg prostega hidrazina, izraženega na podlagi kislinskega ekvivalenta 10. Kvintozen, ki vsebuje več kot 1 g/kg HCB ali več kot 10 g/kg pentaklorbenzena" Člen 2 Države članice sprejmejo zakone in druge predpise, potrebne za uskladitev s to direktivo, najkasneje do 30. septembra 1991, za spojino, navedeno v točki 8 poglavja C Priloge k Direktivi 79/117/EGS, kakor je spremenjena s to direktivo, ter do 31. decembra 1990 za druge spojine. O tem takoj obvestijo Komisijo. Člen 3 Ta direktiva je naslovljena na države članice. V Luxembourgu, 15. oktobra 1990 Za Svet Predsednik V. Saccomandi [1] UL L 33, 8.2.1979, str. 36. [2] UL L 159, 10.6.1989, str. 58. --------------------------------------------------