Sklep Sveta

z dne 4. decembra 1990

o spremembi Sklepa 87/277/EGS o dodelitvi količin možnega ulova za trsko na območju Spitsbergov in Medvedjega otoka ter na območju 3M, kakor je opredeljeno v Konvenciji NAFO

(90/655/EGS)

SVET EVROPSKIH SKUPNOSTI JE

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 170/83 z dne 25. januarja 1983 o sistemu Skupnosti za ohranjanje in upravljanje ribolovnih virov [1], kakor je bila spremenjena z Aktom o pristopu Španije in Portugalske, in zlasti člena 11 Uredbe,

ob upoštevanju predloga Komisije [2],

ob upoštevanju mnenja Evropskega parlamenta [3],

ker je združitev Nemčije spremenila statistične podatke o ulovih, na katerih je temeljil Sklep 87/277/EGS [4]; ker je treba zato navedeni sklep spremeniti, da bi pri izračunu dodeljenih odstotkov v Prilogi k navedenem sklepu upoštevali ulove nekdanje Nemške demokratične republike v referenčnih obdobjih,

SKLENIL:

Ediničlen

Priloga k Sklepu 87/277/EGS se nadomesti s Prilogo k temu sklepu.

V Bruslju, 4. decembra 1990

Za Svet

Predsednik

G. De Michelis

[1] UL L 24, 27.1.1983, str. 1.

[2] UL C 248, 2.10.1990, str. 11.

[3] Mnenje, podano 21. novembra 1990 (še ni bilo objavljeno v Uradnem listu).

[4] UL L 135, 23.5.1987, str. 29.

--------------------------------------------------

PRILOGA

Trska Spitsbergi–Medvedji otok (območje ICES II b)

Celotni dovoljeni ulov (ton) | Delež Skupnosti (ton) | Nemčija (%) | Španija (%) | Francija (%) | Portugalska (%) | Združeno kraljestvo (%) | Vse druge države članice (skupna količina) |

| PRVI DEL | Odstotek deleža Skupnosti po odbitku standardne količine, dodeljenega drugim državam članicam | Standardna količina |

| 22018 ali manj | 19,24 | 49,73 | 8,21 | 10,50 | 12,32 | 100 ton |

| DRUGI DEL | Odstotek deleža Skupnosti po odbitku prvega dela in količine, dodeljene drugim državam članicam | Standardna količina |

| 22019 – 24220 | 29,71 | 28,45 | 16,44 | 4,21 | 21,19 | 250 ton |

| | | | | | | Odstotek deleža Skupnosti |

700001 – 800000 | 24221 – 27680 | 29,54 | 28,54 | 16,46 | 4,27 | 21,19 | 1,91 |

800001 – 900000 | 27681 – 31140 | 29,51 | 28,56 | 16,47 | 4,27 | 21,19 | 2,86 |

900001 – 1000000 | 31141 – 34600 | 29,54 | 28,54 | 16,46 | 4,27 | 21,19 | 3,82 |

1000001 ali več | 34601 ali več | 29,54 | 28,54 | 16,46 | 4,27 | 21,1 | 4,77 |

Trska NAFO 3M

| Nemčija (%) | Španija (%) | Francija (%) | Portugalska (%) | Združeno kraljestvo (%) (%) |

PRVI DEL 7500 ton ali manj | 9,33 | 28,67 | 4,00 | 39,33 | 18,67 |

DRUGI DEL več kot 7500 ton | 1,76 | 37,81 | 5,38 | 51,97 | 3,08 |

--------------------------------------------------