Uradni list L 398 , 30/12/1989 str. 0018 - 0018
finska posebna izdaja: poglavje 15 zvezek 9 str. 0145
švedska posebna izdaja: poglavje 15 zvezek 9 str. 0145
Direktiva Sveta z dne 21. decembra 1989 o spremembi Direktive 75/106/EGS o približevanju zakonodaje držav članic v zvezi s pripravo določenih predpakiranih tekočin glede na prostornino (89/676/EGS) SVET EVROPSKIH SKUPNOSTI JE ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti in zlasti člena 100 Pogodbe, ob upoštevanju predloga Komisije [1], v sodelovanju z Evropskim parlamentom [2], ob upoštevanju mnenja Ekonomsko-socialnega odbora [3], ker Direktiva 75/106/EGS [4], kakor je bila nazadnje spremenjena z Direktivo 88/316/EGS [5], predvideva popolno uskladitev stopenj nazivnih količin določenih proizvodov v sektorju vin; ker je z ozirom na najnovejša dogajanja v Skupnosti na področju shranjevanja v posode, stekleničenja in označevanja vina treba te stopnje spremeniti; ker je treba, če bi hoteli dovoliti uporabo vračljivih steklenic s prostorninami, ki jih omenjena direktiva ne ureja, v to direktivo vključiti posebne določbe, SPREJEL NASLEDNJO DIREKTIVO: Člen 1 Direktiva 75/106/EGS se spremeni: 1. drugi pododstavek člena 1 se nadomesti z: "Direktiva se ne uporablja za predpakirane proizvode, ki vsebujejo proizvode, naštete v Prilogi III: - v oddelku 1(a), ki so shranjeni v posode, ustekleničeni in označeni v prostorninah, ki niso večje od 0,25 litra in so namenjeni za profesionalno uporabo, - v oddelku 2(a) in 4, ki so namenjeni bodisi za potrošnjo na krovu letal, ladij in vlakov bodisi za prodajo v brezcarinskih prodajalnah."; 2. v členu 5(3): (a) se črta točka (a); (b) se alinee pod točko (c) nadomestijo z: "- 0,68 litra, 0,70 litra in 0,98 litra v Španiji, do 31. decembra 1992, — 0,46 litra in 0,70 litra v Grčiji, do 31. decembra 1992."; 3. stolpec I(1)(a) Priloge III se spremeni: (a) doda se: "0,187 (1)-4-8"; (b) črta se "0,187 (samo za potrošnjo na krovu letal in ladij)" na koncu stopenj prostornin. (c) doda se naslednja opomba pod črto: "(1) Vrednost, ki se nanaša samo na porabo na krovu letal, ladij in vlakov in na prodajo v brezcarinskih prodajalnah." Člen 2 Države članice sprejmejo zakone in druge predpise, potrebne za uskladitev s to direktivo, 1. julija 1990. O tem takoj obvestijo Komisijo. Člen 3 Ta direktiva je naslovljena na države članice. V Bruslju, 21. decembra 1989 Za Svet Predsednica E. Cresson [1] UL C 31, 7.2.1989, str. 6. [2] UL C 158, 26.6.1989, str. 215 inUL C 291, 20.11.1989, str. 44. [3] UL C 139, 5.6.1989, str. 8. [4] UL L 42, 15.2.1975, str. 1. [5] UL L 143, 10.6.1988, str. 26. --------------------------------------------------