Uradni list L 126 , 20/05/1988 str. 0053 - 0054
finska posebna izdaja: poglavje 3 zvezek 26 str. 0180
švedska posebna izdaja: poglavje 3 zvezek 26 str. 0180
Direktiva Sveta z dne 16. maja 1988 o spremembi Priloge II direktiv 76/895/EGS in 86/362/EGS o določanju najvišjih vrednosti ostankov pesticidov v in na sadju in zelenjavi ter v in na žitih (88/298/EGS) SVET EVROPSKIH SKUPNOSTI JE ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti, ob upoštevanju Direktive Sveta 76/895/EGS z dne 23. novembra 1976 o določitvi najvišjih vrednosti ostankov pesticidov v in na sadju in zelenjavi [1], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (EGS) št. 3768/85 [2] in zlasti člena 5 Direktive, ob upoštevanju Direktive Sveta 86/362/EGS z dne 24. julija 1986 o določitvi najvišjih vrednosti ostankov pesticidov v in na žitih [3] in zlasti člena 11 Direktive, ob upoštevanju predloga Komisije, ker je glede na tehnični in znanstveni napredek ter zahteve zdravstvenega varstva ljudi in kmetijstva treba spremeniti določbe, zlasti najvišje vrednosti, vsebovane v Prilogi II Direktive 76/895/EGS, ki se nanašajo na kaptafol, kaptan, klorfenvinfos, dodin, fenitrotion, folpet, formotion in malation; ker se iz istih razlogov zdi zaželeno posodobiti Direktivo 76/895/EGS z nadaljnjimi določbami o naslednjih pesticidih, katerih ostanki se lahko pojavijo v in na sadju in zelenjavi, to je etionu, etilen dibromidu, mevinfosu, fosalonu in 2, 4, 5-T, in posodobiti Direktivo 86/362/EGS z dodatnimi določbami o dodatnem pesticidu, katerega ostanki se lahko pojavijo v žitu, to je kaptafolu, SPREJEL NASLEDNJO DIREKTIVO: Člen 1 Priloga II Direktive 76/895/EGS se spremeni: 1. Za spodaj določene pesticide se najvišje vrednosti ostankov, vsebovane v tabeli nadomestijo z naslednjim: Splošno ime | najvišje vrednosti (v mg/kg (ppm)) | kaptafol | 0,05: | | kaptan | vsota | 3: | pečkato sadje, jagodičevje in drobni sadeži, grozdje, paradižnik | folpet | 2: | fižol, širokolistna endivija, endivija, por, koščičasto sadje, solata, grah | | | 0,1: | druge rastline | klorfenvinfos (vsota E- in Z-izomerov) | 1: | agrumi | 0,5: | čebuljasta, gomoljasta in korenasta zelenjava, zelena in peteršilj | 0,05: | gobe, drugo sadje | 0,1: | druga zelenjava | dodin | 1: | pečkato in koščičasto sadje | 0,2: | druge rastline | fenitrotion | 2: | agrumi | 0,5: | druge rastline | formotion | 0,2: | agrumi | 0,1: | druge rastline | malation (vključno z malaoksonom) | 2: | agrumi | 3: | zelenjava, razen korenaste zelenjave | 0,5: | druge rastline | 2. V tabelo se vstavijo naslednji ostanki pesticidov, skupaj z njihovimi ustreznimi deli: Ostanki pesticidov | Najvišje vrednosti (v mg/kg (ppm)) | Splošno ime | Kemijska formula | | | etion | 0,0,0′,0′ -tetraetil S, S'-metilen di (fosforoditioat) | 2: | agrumi | 0,5: | pečkato in koščičasto sadje, grozdje | 0,1: | druge rastline | etilen dibromid | 1,2-dibromoetan | 0,01 | | mevinfos | 2-metoksi-karbonil-1-metil-vinil dimetil fosfat (vsota cis in transizomerov) | 0,2: | pečkato sadje, agrumi in marelice | 0,5: | drugo koščičasto sadje, listnata zelenjava | 0,1: | druge rastline | fosalon | S-(6-kloro-2-oksobenzo-oksazolin-3-il) metil 00-dietil fosforoditioat | 1: | agrumi in jagode | 2: | pečkato sadje in breskve | 0,1: | korenasta zelenjava in olive | 1: | druge rastline | 2, 4, 5-T | (2,4,5-tri-klorofenoksi)-ocetna kislina | 0,05 | | Člen 2 V Delu A Priloge II Direktive 86/362/EGS se doda naslednji ostanek pesticida: Ostanki pesticidov | Najvišje vrednosti v mg/kg (ppm) | 19. kaptafol | 0,05 | Člen 3 Države članice sprejmejo zakone in druge predpise, potrebne za uskladitev s to direktivo, najkasneje do: - 1. julija 1988 za kaptafol, kaptan in folpet, - 1. januarja 1989 za druge pesticide. O tem takoj obvestijo Komisijo. Člen 4 Ta direktiva je naslovljena na države članice. V Bruslju, 16. maja 1988 Za Svet Predsednik I. Kiechle [1] UL L 340, 9.12.1976, str. 26. [2] UL L 362, 31.12.1985, str. 8. [3] UL L 221, 7.8.1986, str. 37. --------------------------------------------------