Uredba Komisije (EGS) št. 2651/85

z dne 19. septembra 1985

o spremembi Uredbe (EGS) št. 2248/85 glede obveznega potrdila za izvoz nekaterih sirov v Združene države Amerike

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 2931/79 z dne 20. decembra 1979 o dodelitvi pomoči za izvoz kmetijskih proizvodov, ki so lahko upravičeni do posebne obravnave pri uvozu v tretjo državo [1], in zlasti člena 1(2) Uredbe,

ker je Uredba Komisije (EGS) št. 2248/85 z dne 25. julija 1985 o podrobnih pravilih za upravno pomoč pri izvozu ementalskega sira, za katerega veljajo omejitve kvot, ki je upravičen do posebne obravnave pri uvozu v Združene države Amerike [2], uvedla izvozno potrdilo za ementalski sir, z namenom, da okrepi upravno sodelovanje z Združenimi državami Amerike in zagotovi popolno izrabo kvote;

ker ameriški carinski organi uvrščajo proizvod, ki je upravičen do posebne obravnave pri uvozu, pod številko "950.10 B Swiss or Emmenthaler cheese with eye formation"; ker je zato treba potrdilo, določeno v Prilogi k Uredbi (EGS) št. 2248/85, prevzeti v skladu s tem;

ker Upravljalni odbor za mleko in mlečne proizvode ni podal mnenja v roku, ki ga je določil njegov predsednik,

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Uredba (EGS) št. 2248/85 se spremeni:

1. V naslovu Uredbe se besedi "ementalski sir" nadomestita z besedama "nekateri siri".

2. Člen 1 se nadomesti z naslednjim:

"Člen 1

Za izvoz sirov, navedenih v Prilogi I iz podštevilke 117.60.25 Tariff Schedule of the United States Amerike v Združene države Amerike (ter v Portoriko in na Havaje), za katere veljajo omejitve kvot, izda na zahtevo izvoznika pristojni organ izvozne države članice, potrdilo, ki ustreza vzorcu v Prilogi II."

3. V členu 4 se zbriše beseda "ementaler".

4. V členu 5 se zbriše beseda "ementaler".

5. Doda se naslednja Priloga I:

"

PRILOGA I

Seznam vrst sirov iz člena 1

Podštevilka | Vrsta sira |

ex 04.04 A | ementaler |

ex 04.04 E Ib)2 | maasdam |

samsoe |

svenbo |

"

6. Prejšnja Priloga postane Priloga II in besedilo

"Certificate for the export of Emmentaler cheese to the United States of America"

se nadomestijo z besedilom

"Certificate for the export of Swiss or Emmenthaler cheese with eye formation to the United States of America".

Člen 2

Ta uredba začne veljati 21. dan po objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 19. septembra 1985

Za Komisijo

Frans Andriessen

Podpredsednik

[1] UL L 334, 28.12.1979, str. 8.

[2] UL L 210, 7.8.1985, str. 9.

--------------------------------------------------