Uradni list L 139 , 27/05/1985 str. 0020 - 0020
španska posebna izdaja: poglavje 03 zvezek 34 str. 0247
portugalska posebna izdaja poglavje 03 zvezek 34 str. 0247
finska posebna izdaja: poglavje 3 zvezek 18 str. 0182
švedska posebna izdaja: poglavje 3 zvezek 18 str. 0182
Uredba Komisije (EGS) št. 1365/85 z dne 24. maja 1985 o spremembi uredb (EGS) št. 2191/81 in (EGS) št. 2192/81 glede zneska pomoči za maslo KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti, ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 804/68 z dne 27. junija 1968 o skupni ureditvi trga za mleko in mlečne proizvode [1], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (EGS) št. 1298/85 [2], in zlasti člena 12(3) Uredbe, ker sta uredbi Komisije (EGS) št. 2191/81 [3] in (EGS) št. 2192/81 [4], kakor sta bili nazadnje spremenjeni z Uredbo (EGS) št. 1375/84 [5], določili višino pomoči za nakup masla s strani neprofitnih ustanov in organizacij ter vojske in podobnih enot držav članic; ker je zaradi tržnih trendov treba prilagoditi znesek te pomoči; ker so ukrepi, predvideni s to uredbo, v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za mleko in mlečne proizvode, SPREJELA NASLEDNJO UREDBO: Člen 1 V členu 2(1) Uredbe (EGS) št. 2191/81 in v členu 2(1) Uredbe (EGS) št. 2192/81 se znesek "157 ECU" v vsakem posameznem primeru nadomesti s "150,5 ECU". Člen 2 Ta uredba začne veljati z dnem objave v Uradnem listu Evropskih skupnosti. Uporablja se od 1. junija 1985. Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah. V Bruslju, 24. maja 1985 Za Komisijo Frans Andriessen Podpredsednik [1] UL L 148, 28.6.1968, str. 13. [2] UL L 137, 27.5.1985, str. 5. [3] UL L 213, 1.8.1981, str. 20. [4] UL L 213, 1.8.1981, str. 24. [5] UL L 132, 18.5.1984, str. 30. --------------------------------------------------