Uradni list L 370 , 31/12/1985 str. 0040 - 0040
finska posebna izdaja: poglavje 5 zvezek 4 str. 0072
španska posebna izdaja: poglavje 05 zvezek 5 str. 0024
švedska posebna izdaja: poglavje 5 zvezek 4 str. 0072
portugalska posebna izdaja poglavje 05 zvezek 5 str. 0024
Sklep Sveta z dne 20. decembra 1985 ki zaradi pristopa Španije in Portugalske spreminja Sklep 83/516/EGS o nalogah Evropskega socialnega sklada (85/568/EGS) SVET EVROPSKIH SKUPNOSTI JE ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti in zlasti člena 126 Pogodbe, ob upoštevanju osnutka sklepa, ki ga je predložila Komisija, ob upoštevanju mnenja Evropskega parlamenta, ob upoštevanju mnenja Ekonomsko-socialnega odbora, ker člen 7(3) Sklepa 83/516/EGS [1] določa, da je od vseh sredstev, razpoložljivih za aktivnosti iz člena 3(1), 40 % na voljo za aktivnosti za spodbujanje zaposlovanja v francoskih čezmorskih departmajih, v Grčiji, na Grenlandiji, na Irskem, v Mezzogiornu in na Severnem Irskem; ker je sklicevanje na Grenlandijo postalo neveljavno in nično zaradi njenega izstopa iz Skupnosti; ker je zaradi pristopa Španije in Portugalske treba spremeniti predpise Skupnosti, zlasti v skladu z izjavo Evropske gospodarske skupnosti o sodelovanju Španije in Portugalske pri črpanju sredstev Evropskega socialnega sklada, kakor priloženo Sklepni listini Pogodbe o pristopu; ker je treba v zvezi s členom 7(3) Sklepa 83/516/EGS opredeliti tiste regije Španije in Portugalske, ki so še posebej ekonomsko in socialno zapostavljene, kjer se za aktivnosti za spodbujanje zaposlovanja dodelijo pravice za prevzem obveznosti, ki so na voljo za ukrepe iz člena 3(1) navednega Sklepa; ker je treba odstotek te dodelitve povečati, da bi vzpostavili novo finančno ravnovesje med aktivnostmi za spodbujanje zaposlovanja v posebej zapostavljenih regijah na eni strani in aktivnostmi v drugih regijah z visoko in dolgotrajno brezposelnostjo in/ali industrijskim ali sektorskim prestrukturiranjem na drugi strani, SKLENIL: Člen 1 "3. Od 1. januarja 1986 do 31. decembra 1988 se 44,5 % sredstev, ki so na voljo za aktivnosti iz člena 3(1), nameni za aktivnosti, ki so upravičene in ki so v skladu s smernicami za management Sklada, za spodbujanje zaposlovanja v Grčiji, avtonomnih regijah Andaluzija, Kanarski otoki, Kastilija-Leon, Kastilija-La-Mancha, Estremadura, Galicija, Murcia, Ceuta in Melilla, v francoskih čezmorskih departmajih, na Irskem, v Mezzogiornu, na Portugalskem in na Severnem Irskem. Preostala sredstva bodo namenjena aktivnostim za spodbujanje zaposlovanja na drugih območjih z visoko ali dolgotrajno brezposelnostjo in/ali industrijskim ali sektorskim prestrukturiranjem." . Člen 2 Ta sklep začne veljati 1. januarja 1986 v skladu z začetkom veljavnosti Pogodbe o pristopu Španije in Portugalske. V Bruslju, 20. decembra 1985 Za Svet Predsednik R. Krieps [1] UL L 289, 22.10.1983, str. 38. --------------------------------------------------