24.4.2008   

SL

Uradni list Evropske unije

L 112/32


Popravek Direktive Komisije 83/190/EGS z dne 28. marca 1983 o približevanju zakonodaje držav članic v zvezi z vozniškim sedežem na kmetijskih ali gozdarskih traktorjih na kolesih tehničnemu napredku

( Uradni list Evropskih skupnosti L 109 z dne 26. aprila 1983 )

(Slovenska posebna izdaja, poglavje 13, zvezek 7, str. 3)

Besedilo na strani 7, ki spreminja Prilogo II k Direktivi 78/764/EGS, se spremeni:

besedilo:

 

„Točka 2.5.1.5: Samo v danskih in francoskih različicah se doda pridevnik s pomenom „celoten“ za opredelitev besede, ki ustreza besedi „hod“.

 

Točka 2.5.1.5: Samo v danskih in francoskih različicah se doda pridevnik s pomenom „celoten“ za opredelitev besede, ki ustreza besedi „hod“.

 

Točka 2.5.1.7 se nadomesti z:“

se glasi:

 

„Točka 2.5.1.5: Samo v danskih in francoskih različicah se doda pridevnik s pomenom „celoten“ za opredelitev besede, ki ustreza besedi „hod“.

 

V točki 2.5.1.6 se doda besedilo „za določitev obremenitve v srednjem položaju sistema vzmetenja“ za besedno zvezo „histereznih zank, je“.

 

Točka 2.5.1.7 se nadomesti z:“.