Direktiva Sveta

z dne 14. decembra 1981

o dopolnitvi direktiv 75/362/EGS, 77/452/EGS, 78/686/EGS in 78/1026/EGS o vzajemnem priznavanju diplom, spričeval in drugih dokazil o formalni izobrazbi zdravnikov, medicinskih sester za splošno zdravstveno nego, zobozdravnikov in veterinarjev glede na pridobljene pravice

(81/1057/EGS)

SVET EVROPSKIH SKUPNOSTI JE

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti in zlasti členov 49, 57 in 66 Pogodbe,

ob upoštevanju predloga Komisije [1],

ob upoštevanju mnenja Evropskega parlamenta [2],

ob upoštevanju mnenja Ekonomsko-socialnega odbora [3],

ker se v direktivah 75/362/EGS [4], 77/452/EGS [5], 78/686/EGS [6] in 78/1026/EGS [7] glede vzajemnega priznavanja diplom, spričeval in drugih dokazil o formalni izobrazbi zdravnikov, medicinskih sester za splošno zdravstveno nego, zobozdravnikov in veterinarjev ter vključno z ukrepi, ki olajšujejo učinkovito uresničevanje pravice opravljanja dejavnosti in svobodo opravljanja storitev, določbe v zvezi s pridobljenimi pravicami nanašajo na diplome, spričevala in druga dokazila o formalni izobrazbi zdravnikov, medicinskih sester za splošno zdravstveno nego, zobozdravnikov in veterinarjev, izdane v državah članicah pred uresničevanjem navedenih direktiv;

ker te določbe zaradi tega izrecno ne zajemajo diplom, spričeval in drugih dokazil o formalni izobrazbi, ki so dokazila o usposobljenosti, neustrezajoči minimalnim zahtevam o usposobljenosti, ki so navedene v direktivah 75/363/EGS [8], 77/453/EGS [9], 78/687/EGS [10] in 78/1027/EGS [11], in zaključeni po uresničevanju navedenih direktiv, začeti pa pred njihovim uresničevanjem;

ker je priporočljivo popraviti, kar je bilo izpuščeno,

SPREJEL NASLEDNJO DIREKTIVO:

Člen 1

Člen 9(1) in (2) Direktive 75/362/EGS, člen 4 Direktive 77/452/EGS, člen 7(1) in (2) Direktive 78/686/EGS in člen 4 Direktive 78/1026/EGS se nanašajo tudi na diplome, spričevala in druga dokazila o formalni izobrazbi, ki so dokazila o usposobljenosti, neustrezajoči minimalnim zahtevam o usposobljenosti iz členov 1, 2, 3, 4 in 5 Direktive 75/363/EGS, člena 1 Direktive 77/453/EGS, iz členov 1, 2 in 3 Direktive 78/687/EGS in člena 1 Direktive 78/1027/EGS, in zaključeni po uresničevanju navedenih direktiv, začeti pa pred njim.

Člen 2

Države članice sprejmejo ukrepe, potrebne za uskladitev z direktivo, najpozneje do 30. junija 1982. O tem takoj obvestijo Komisijo.

Člen 3

Ta direktiva je naslovljena na države članice.

V Bruslju, 14. decembra 1981

Za Svet

Predsednik

G. Howe

[1] UL C 121, 23.5.1981, str. 3.

[2] UL C 172, 13.7.1981, str. 114.

[3] UL C 185, 27.7.1981, str. 7.

[4] UL L 167, 30.6.1975, str. 1.

[5] UL L 176, 15.7.1977, str. 1.

[6] UL L 233, 24.8.1978, str. 1.

[7] UL L 362, 23.12.1978, str. 1.

[8] UL L 167, 30.6.1975, str. 14.

[9] UL L 176, 15.7.1977, str. 8.

[10] UL L 233, 24.8.1978, str. 10.

[11] UL L 362, 23.12.1978, str. 7.

--------------------------------------------------