Uradni list L 186 , 08/07/1981 str. 0020 - 0021
španska posebna izdaja: poglavje 03 zvezek 22 str. 0124
portugalska posebna izdaja poglavje 03 zvezek 22 str. 0124
finska posebna izdaja: poglavje 3 zvezek 13 str. 0149
švedska posebna izdaja: poglavje 3 zvezek 13 str. 0149
Direktiva Sveta z dne 24. junija 1981 o spremembi direktiv 64/432/EGS, 64/433/EGS, 71/118/EGS, 72/461/EGS, 72/462/EGS, 77/96/EGS, 77/99/EGS, 77/391/EGS, 80/215/EGS, 80/217/EGS in 80/1095/EEC glede postopkov Stalnega veterinarskega odbora (81/476/EGS) SVET EVROPSKIH SKUPNOSTI JE ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti ter zlasti členov 43 in 100 Pogodbe, ob upoštevanju predloga Komisije [1], ob upoštevanju mnenja Evropskega parlamenta [2], ker Stalni veterinarski odbor, ustanovljen s Sklepom 68/361/EGS [3], sprejema svoje mnenje v skladu s postopki, veljavnimi do 21. junija 1981; ker je bila odboru zadeva prvič predložena 22. decembra 1972; ker je minilo dovolj časa za dokončno oceno veljavnosti teh postopkov; ker se torej veljavnost navedenih postopkov ne sme več omejevati; ker se iz izkušenj uporabe obstoječih postopkov ve, da so običajno učinkoviti za hitro sprejemanje sklepov, za kar so bili prvotno določeni; ker je poleg tega nujno, da se po pristopu Grčije prilagodi tudi število glasov, ki tvori zahtevano večino v odboru, za akte, ki so bili sprejeti po sprejetju Akta o pristopu iz leta 1979 in še niso bili prilagojeni, SPREJEL NASLEDNJO DIREKTIVO: Člen 1 Naslednje določbe se razveljavijo: - člen 14 Direktive 64/432/EGS [4], - člen 9b Direktive 64/433/EGS [5], - člen 13 Direktive 71/118/EGS [6], - člen 10 Direktive 72/461/EGS [7], - člen 31 Direktive 72/462/EGS [8], - člen 10 Direktive 77/96/EGS [9], - člen 21 Direktive 77/99/EGS [10], - člen 12 Direktive 77/391/EGS [11], - člen 9 Direktive 80/215/EGS [12], - člen 17 Direktive 80/217/EGS [13], - člen 10 Direktive 80/1095/EGS [14]. Člen 2 Sklicevanje na "41" se nadomesti s "45" v členu 8(3) Direktive 80/215/EGS, v členu 16(3) Direktive 80/217/EGS in v členu 9(3) Direktive 80/1095/EGS. Člen 3 Svet pred 1. julijem 1987 ponovno preuči postopke navedenega odbora na podlagi poročila Komisije o delovanju Stalnega veterinarskega odbora, ki po potrebi vsebuje ustrezne predloge. Člen 4 Ta direktiva je naslovljena na države članice. V Luxembourgu, 24. junija 1981 Za Svet Predsednik G. M. V. van Aardenne [1] UL C 102, 5.5.1981, str. 2. [2] Mnenje z dne 19. junija 1981 (še ni objavljeno v Uradnem listu). [3] UL L 255, 18.10.1968, str. 23. [4] UL L 121, 29.7.1964, str. 1977/64. [5] UL L 121, 29.7.1964, str. 2012/64. [6] UL L 55, 8.3.1971, str. 23. [7] UL L 302, 31.12.1972, str. 24. [8] UL L 302, 31.12.1972, str. 28. [9] UL L 26, 31.1.1977, str. 67. [10] UL L 26, 31.1.1977, str. 85. [11] UL L 145, 13.6.1977, str. 44. [12] UL L 47, 21.2.1980, str. 4. [13] UL L 47, 21.2.1980, str. 11. [14] UL L 325, 1.12.1980, str. 1. --------------------------------------------------