Uradni list L 046 , 19/02/1981 str. 0033 - 0034
finska posebna izdaja: poglavje 3 zvezek 13 str. 0012
španska posebna izdaja: poglavje 03 zvezek 21 str. 0038
švedska posebna izdaja: poglavje 3 zvezek 13 str. 0012
portugalska posebna izdaja poglavje 03 zvezek 21 str. 0038
Direktiva Sveta z dne 9. februarja 1981 o spremembi Priloge II Direktive 76/895/EGS o določanju najvišjih vrednosti ostankov pesticidov v in na sadju in zelenjavi (81/36/EGS) SVET EVROPSKIH SKUPNOSTI JE ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti, ob upoštevanju Direktive Sveta 76/895/EGS z dne 23. novembra 1976 o določanju najvišjih vrednosti ostankov pesticidov v in na sadju in zelenjavi [1], kakor je bila nazadnje spremenjena z Direktivo 80/428/EGS [2] in zlasti členov 4 in 8 Direktive, ob upoštevanju predloga Komisije, ker člen 4 Direktive 76/895/EGS določa da, če država članica meni, da mejna vrednost, določena v Prilogi II lahko ogroža zdravje ljudi ali živali, razen škodljivih organizmov, potem lahko ta država članica začasno zniža to vrednost na svojem ozemlju; ker je Kraljevina Nizozemska uveljavila določbe prej navedenega člena, ki se tičejo najvišjih vrednosti za dimetoat, ometoat in fenklorfos; ker je bil fenklorfos že predmet sprememb v Direktivi 80/428/EGS; ker je Komisija zdaj končala študije o drugih dveh pesticidih; ker se mora na podlagi novih znanstvenih podatkov spremeniti najvišja vrednost, določena za ometoat v Prilogi II; ker je tudi zaželeno popolnoma ločiti najvišje vrednosti za dimetoat in ometoat in posledično prilagoditi mejne vrednosti, določene za dimetoat; ker ni bilo predloženo pozitivno mnenje Stalnega odbora za zdravstveno varstvo rastlin, Komisija ni mogla skladno s postopkom, predvidenim v členu 8 Direktive 76/895/EGS, sprejeti predvidenih ukrepov, SPREJEL NASLEDNJO DIREKTIVO: Člen 1 Priloga II Direktive 76/895/EGS se spremeni: 1. Določbe glede dimetoata in ometoata se nadomestijo z naslednjim: Št. EGS | Pesticidi | Najvišje vrednosti(v mg/kg (ppm)) | Splošno ime | Kemijska formula | 15/55 | dimetoat | 0.0-dimetil-S-(N-metil carbamoil) metil ditiofosfat | 1 | - | ometoat | dimetil-S-(N-metil carbamoil metil) fosforotiolat | 0-4češnje, radič witloof, artičoke in špinača0-1jagodičje, čebula, por in korenasta zelenjava0-2drugi pridelki | 2. Opomba (3) se črta. Člen 2 Države članice sprejmejo zakone in druge predpise, potrebne za uskladitev s to direktivo, najkasneje do 1. januarja 1982. O tem takoj obvestijo Komisijo. Člen 3 Ta direktiva je naslovljena na države članice. V Bruslju, 9. februarja 1981 Za Svet Predsednik G. Braks [1] UL L 340, 9.12.1976, str. 26. [2] UL L 102, 19.4.1980, str. 26. --------------------------------------------------