Uredba Sveta (EGS) št. 3338/80

z dne 16. decembra 1980

o sklenitvi Sporazuma o ustanovitvi Skupnega odbora in Sporazuma o trgovini z industrijskimi proizvodi med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Socialistično republiko Romunijo

SVET EVROPSKIH SKUPNOSTI JE

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti in zlasti člena 113 Pogodbe,

ob upoštevanju priporočila Komisije,

ker bi bilo treba odobriti Sporazum o ustanovitvi Skupnega odbora in Sporazum o trgovini z industrijskimi proizvodi med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Socialistično republiko Romunijo,

SPREJEL NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Sporazum o ustanovitvi Skupnega odbora in Sporazum o trgovini z industrijskimi proizvodi med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Socialistično republiko Romunijo se odobrita v imenu Skupnosti.

Besedili sporazumov sta priloženi tej uredbi.

Člen 2

Predsednik Sveta da uradno obvestilo, predvideno v členu 5 Sporazuma o Skupnem odboru in členu 13 Sporazuma o trgovini z industrijskimi proizvodi [1].

Člen 3

Skupnost v Skupnem odboru, ustanovljenem s prvim sporazumom iz člena 1, zastopa Komisija, ki ji pomagajo predstavniki držav članic.

Člen 4

Ta uredba začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 16. decembra 1980

Za Svet

Predsednica

Colette Flesch

[1] Datum začetka veljavnosti Sporazumov bo Generalni sekretariat Sveta objavil v Uradnem listu Evropskih skupnosti.

--------------------------------------------------