Uradni list L 113 , 25/04/1978 str. 0001 - 0012
grška posebna izdaja: poglavje 03 zvezek 20 str. 0221
španska posebna izdaja: poglavje 03 zvezek 13 str. 0292
portugalska posebna izdaja poglavje 03 zvezek 13 str. 0292
finska posebna izdaja: poglavje 3 zvezek 9 str. 0197
švedska posebna izdaja: poglavje 3 zvezek 9 str. 0197

Prva Direktiva Komisije

z dne 18. aprila 1978

o spremembah prilog k Direktivi 66/401/EGS o trženju semena krmnih rastlin

(78/386/EGS)

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti,

ob upoštevanju Direktive Sveta 66/401/EGS z dne 14. junija 1966 o trženju semena krmnih rastlin [1], kakor je bila nazadnje spremenjena z Direktivo 78/55/EGS [2], in zlasti člena 21a Direktive,

ker je treba glede na znanstveni in tehnični napredek zaradi spodaj naštetih razlogov spremeniti priloge I, II in III;

ker je treba zaradi izboljšanja genske vrednosti semen v primeru določenih vrst predvideti standarde glede sortne čistosti, ki jih mora izpolnjevati posevek;

ker je treba zaradi tega v primeru samooprašnih in apomiktičnih enoklonskih sort Poa spp. predvideti standarde glede sortne čistosti, ki jih mora izpolnjevati seme;

ker je treba predvideti pogoje, ki jih mora izpolnjevati posevek glede navzočnosti škodljivih organizmov, ki zmanjšujejo uporabnost semena;

ker je treba določiti posebne standarde glede največje vsebnosti dodatnih nezaželenih ali škodljivih semen, kot so Agropyron repens, Avena ludoviciana, Avena sterilis, Melilotus spp., Sinapis arvensis, Raphanus raphanistrum ali vrst Rumex razen Rumex acetosella, Rumex crispus in Rumex obtusifolius;

ker je treba standarde glede najnižje kalivosti in najnižje analitske čistosti prilagoditi glede na razvoj kakovosti semena, ki se navadno dosega;

ker je treba zaradi izpolnjevanja pogojev za uradno preizkušanje semena, ki se izvaja v skladu z veljavnimi mednarodnimi metodami, nekatere določbe revidirati;

ker so ukrepi iz te direktive v skladu z mnenjem Stalnega odbora za seme in razmnoževalni material za poljedelstvo, vrtnarstvo in gozdarstvo,

SPREJELA NASLEDNJO DIREKTIVO:

Člen 1

Direktiva 66/401/EGS se spremeni:

1. Priloga I se glasi:

PRILOGA I

ZAHTEVE, KI JIM MORAJO USTREZATI PRIDELKI

1. Prejšnji posevek na zemljišču ne sme biti nezdružljiv s pridelavo semena rastlinskih vrst in sort tega posevka in zemljišče mora biti brez rastlin, ki so same zrasle iz prejšnjega posevka.

2. Posevek mora biti v skladu z naslednjimi standardi glede oddaljenosti od bližnjih virov peloda, morebitnega povzročitelja nezaželene tuje oprašitve:

Posevek | Najmanjša razdalja |

1 | 2 |

Brassica spp.:

—za pridelavo osnovnega semena | 400 m |

—za pridelavo certificiranega semena | 200 m |

Druge vrste in sorte, razen Brassica spp., Pisum arvense, apomiktične enoklonske sorte Poa spp.:

—za pridelavo semena, namenjenega razmnoževanju, zemljišča do dveh hektarov | 200 m |

—za pridelavo semena, namenjenega razmnoževanju, zemljišča nad dvema hektaroma | 100 m |

—za pridelavo semena, namenjenega pridelavi krmnih rastlin, zemljišča do dveh hektarov | 100 m |

—za pridelavo semena, namenjenega pridelavi krmnih rastlin, zemljišča nad dvema hektaroma | 50 m |

To oddaljenost pa je mogoče spregledati, kadar je zemljišče dovolj zavarovano pred kakršno koli nezaželeno tujo oprašitvijo.

3. Število rastlin drugih vrst, katerih seme je z laboratorijskimi testi težko razlikovati od semena tega posevka, mora biti majhno.

Še zlasti morajo biti posevki vrst lolium v skladu z naslednjimi pogoji: število rastlin vrste lolium, drugih kot je vrsta, ki ji pripada posevek, ne sme presegati:

- ene rastline na 50 m2 pri pridelavi osnovnega semena,

- ene rastline na 10 m2 pri pridelavi certificiranega semena.

4. Posevek mora imeti zadostno sortno pristnost in sortno čistost. Še zlasti morajo biti posevki vrst ali sort, razen Pisum arvense ali apomiktičnih enoklonskih sort Poa spp., v skladu z naslednjimi standardi: število rastlin vrste posevka, ki očitno niso sortno pristne, ne sme presegati:

- ene rastline na 30 m2 pri pridelavi osnovnega semena,

- ene rastline na 10 m2 pri pridelavi certificiranega semena.

5. Škodljivih organizmov, ki zmanjšujejo uporabnost semena, mora biti čim manj.

6. Izpolnjevanje zgoraj omenjenih standardov ali drugih pogojev se preveri z uradnimi poljskimi pregledi.

Ti poljski pregledi se izvedejo v skladu z naslednjimi pogoji:

A. Stanje in stopnja razvoja posevka morata omogočati primeren pregled.

B. Obvezen je najmanj en poljski pregled.

C. Velikost, število in razporeditev delov zemljišča, ki ga je potrebno pregledati z namenom, da se preveri skladnost z določbami te priloge, se določi v skladu s primernimi metodami.

2. Priloga II je takale:

PRILOGA II

POGOJI, KI JIH MORA IZPOLNJEVATI SEME

I. CERTIFICIRANO SEME

1. Seme mora imeti zadostno sortno pristnost in čistost. Še zlasti mora biti seme Pisum arvense in apomiktičnih enoklonskih sort Poa spp. v skladu z naslednjimi standardi ali drugimi pogoji: najnižja sortna čistost mora biti 98 %.

Najnižja sortna čistost se preveri predvsem s poljskimi pregledi, izvedenimi v skladu s pogoji, določenimi v Prilogi I.

2. Seme mora biti v skladu z naslednjimi standardi ali drugimi pogoji glede kalivosti, analitske čistosti in vsebnosti semena drugih rastlinskih vrst, vključno s semenom volčjega boba druge barve in semenom grenkega volčjega boba:

A. Preglednica:

Vrsta | Kalivost | Analitska čistost |

Najnižja kalivost (% čistih semen) | Najvišja vsebnost trdih zrn (% čistih semen) | Najnižja analitska čistost (utežnih %) | Najvišja vsebnost semena drugih vrst (utežnih %) |

Skupaj | Posamezne vrste | Agropyron repens |

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |

TRAVE

Agrostis canina druh canina | 75 (a) | | 90 | 2,0 | 1,0 | 0,3 |

Agrostis gigantea | 80 (a) | | 90 | 2,0 | 1,0 | 0,3 |

Agrostis stolonifera | 75 (a) | | 90 | 2,0 | 1,0 | 0,3 |

Agrostis tenuis | 75 (a) | | 90 | 2,0 | 1,0 | 0,3 |

Alopecurus pratensis | 70 (a) | | 75 | 2,5 | 1,0 | 0,3 |

Arrhenatherum elatius | 75 (a) | | 90 | 3,0 | 1,0(f) | 0,5 |

Dactylis glomerata | 80 (a) | | 90 | 1,5 | 1,0 | 0,3 |

Festuca arundinacea | 80 (a) | | 95 | 1,5 | 1,0 | 0,5 |

Festuca ovina | 75 (a) | | 85 | 2,0 | 1,0 | 0,5 |

Festuca pratensis | 80 (a) | | 95 | 1,5 | 1,0 | 0,5 |

Festuca rubra | 75 (a) | | 90 | 1,5 | 1,0 | 0,5 |

Lolium multiflorum | 75 (a) | | 96 | 1,5 | 1,0 | 0,5 |

Lolium perenne | 80 (a) | | 96 | 1,5 | 1,0 | 0,5 |

Lolium X hybridum | 75 (a) | | 96 | 1,5 | 1,0 | 0,5 |

Phleum bertolonii | 80 (a) | | 96 | 1,5 | 1,0 | 0,3 |

Phleum pratense | 80 (a) | | 96 | 1,5 | 1,0 | 0,3 |

Poa annua | 75 (a) | | 85 | 2,0(c) | 1,0(c) | 0,3 |

Poa nemoralis | 75 (a) | | 85 | 2,0(c) | 1,0(c) | 0,3 |

Poa palustris | 75 (a) | | 85 | 2,0(c) | 1,0(c) | 0,3 |

Poa pratensis | 75 (a) | | 85 | 2,0(c) | 1,0(c) | 0,3 |

Poa trivialis | 75 (a) | | 85 | 2,0(c) | 1,0(c) | 0,3 |

Trisetum flavescens | 70 (a) | | 75 | 3,0 | 1,0 | 0,3 |

METULJNICE

Hedysarum coronarium | 75 (a) (b) | 30 | 95 | 2,5 | 1,0 | |

Lotus corniculatus | 75 (a) (b) | 40 | 95 | 1,8(d) | 2,0(d) | |

Lupinus albus | 80 (a) (b) | 20 | 98 | 0,5(e) | 0,3(e) | |

Lupinus angustifolius | 75 (a) (b) | 20 | 98 | 0,5(e) | 0,3(e) | |

Lupinus luteu | 80 (a) (b) | 20 | 98 | 1,0(e) | 0,3(e) | |

Medicago lupulina | 80 (a) (b) | 20 | 97 | 1,5 | 1,0 | |

Medicago sativa | 80 (a) (b) | 40 | 97 | 1,5 | 1,0 | |

Medicago varia | 80 (a) (b) | 40 | 97 | 1,5 | 1,0 | |

Onobrychis sativa | 75 (a) (b) | 20 | 95 | 2,5 | 1,0 | |

Pisum arvense | 80 (a) | | 98 | 0,5 | 0,3 | |

Trifolium alexandrinum | 80 (a) (b) | 20 | 97 | 1,5 | 1,0 | |

Trifolium hybridum | 80 (a) (b) | 20 | 97 | 1,5 | 1,0 | |

Trifolium incarnatum | 75 (a) (b) | 20 | 97 | 1,5 | 1,0 | |

Trifolium pratense | 80 (a) (b) | 20 | 97 | 1,5 | 1,0 | |

Trifolium repens | 80 (a) (b) | 40 | 97 | 1,5 | 1,0 | |

Trifolium resupinatum | 80 (a) (b) | 20 | 97 | 1,5 | 1,0 | |

Trigonella foenumgraecum | 80 (a) | | 95 | 1,0 | 0,5 | |

Vicia faba druh, odroda equina | 85 (a) (b) | 5 | 98 | 0,5 | 0,3 | |

Vicia faba odroda minor | 85 (a) (b) | 5 | 98 | 0,5 | 0,3 | |

Vicia pannonica | 85 (a) (b) | 20 | 98 | 1,0(e) | 0,5(e) | |

Vicia sativa | 85 (a) (b) | 20 | 98 | 1,0(e) | 0,5(e) | |

Vicia villosa | 85 (a) (b) | 20 | 98 | 2,0(e) | 0,5(e) | |

DRUGE VRSTE …..

Brassica napus odroda napobrassica | 80 (a) | | 98 | 1,0 | 0,5 | |

Brassica oleracea spoluodroda acephala | 75 (a) | | 98 | 1,0 | 0,5 | |

Raphanus sativus druh oleifera | 80 (a) | | 97 | 1,0 | 0,5 | |

Analitska čistost | Najvišja vsebnost semena drugih vrst v vzorcu teže, določene v stolpcu 4 Priloge III (skupaj na stolpec) | Pogoji glede vsebnosti semena volčjega boba druge barve in grenkega volčjega boba |

Najvišja vsebnost semena drugih vrst(utežnih %) | Avena fatua, Avena ludoviciana, Avena sterilis | Cuscuta spp. | Rumex spp., razen Rumex acetosella |

Alopecurus myosuroides | Melilotus spp. | Raphanus raphanistrum | Sinapis arvensis |

8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |

0,3 | | | | 0 | 0 (j) (k) | 2 |

0,3 | | | | 0 | 0 (j) (k) | 2 | |

0,3 | | | | 0 | 0 (j) (k) | 10 | |

0,3 | | | | 0(g) | 0 (j) (k) | 20 | |

0,3 | | | | 0 | 0 (j) (k) | 10 | |

0,3 | | | | 0 | 0 (j) (k) | 20 | |

0,3 | | | | 0 | 0 (j) (k) | 10 | |

0,3 | | | | 0 | 0 (j) (k) | 20 | |

0,3 | | | | 0 | 0 (j) (k) | 10 | |

0,3 | | | | 0 | 0 (j) (k) | 20 | |

0,3 | | | | 0 | 0 (k) | 5 | |

0,3 | | | | 0 | 0 (j) (k) | 5 | |

0,3 | | | | 0 | 0 (j) (k) | 2 | |

0,3 | | | | 0(h) | 0 (j) (k) | 2 | |

| 0,3 | | | 0 | 0 (k) | 20 | |

| 0,3 | | | 0 | 0(l) (m) | 10 | |

| 0,3 | | | 0(i) | 0 (j) | 20 (n) | (o) (p) |

| 0,3 | | | 0 | 0(l) (m) | 20 | |

| 0,3 | | | 0 | 0 (j) | 20 | |

| 0,3 | | | 0 | 0 (j) | 20 (n) | |

| 0,3 | | | 0 | 0(l) (m) | 20 | |

| 0,3 | | | 0 | 0(l) (m) | 10 | |

| 0,3 | | | 0 | 0(l) (m) | 20 | |

| 0,3 | | | 0 | 0(l) (m) | 10 | |

| 0,3 | | | 0 | 0 (j) | 20 | |

| 0,3 | | | 0 | 0 (j) | 20 (n) | |

| 0,3 | | | 0(i) | 0 (j) | 20 (n) | |

| | 0,3 | 0,3 | 0 | 0 (j) (k) | 20 | |

| | 0,3 | 0,3 | 0 | 0 (j) | 20 | |

B. Standardi ali drugi pogoji, ki veljajo, kadar se nanje sklicuje preglednica iz razdelka I (2) (A) te priloge:

(a) Vsa sveža in zdrava semena, ki ne kalijo po predhodni obdelavi, se štejejo za semena, ki so vzklila.

(b) Do največje navedene količine se trda semena štejejo za kaliva semena.

(d) Do največ 1 utežni % semen Trifolium pratense se ne šteje za nečistoto.

(e) Do skupaj največ 0,5 utežnega % semen Lupinus albus, Lupinus angustifolius, Lupinus luteus, Pisum arvense, Vicia faba spp., Vicia pannonica, Vicia sativa, Vicia villosa v drugi vrsti zadevni se ne šteje za nečistoto.

(f) Največji predpisani utežni odstotek semen posamezne vrste ne velja za semena Poa spp.

(g) Skupaj največ dve semeni Avena fatua, Avena ludoviciana, Avena sterilis v vzorcu predpisane teže se ne štejeta za nečistoto, če je drugi vzorec enake teže brez semen teh vrst.

(h) Prisotnost enega semena Avena fatua, Avena ludoviciana, Avena sterilis v vzorcu predpisane teže se ne šteje za nečistoto, če je drugi vzorec dvakratne predpisane teže brez semen teh vrst.

(i) Semen Avena fatua, Avena ludoviciana, Avena sterilis ni potrebno določiti po številu, razen če obstaja dvom o izpolnjevanju zahtev, določenih v stolpcu 12.

(j) Semen Cuscuta spp. ni potrebno določiti po številu, razen če obstaja dvom o izpolnjevanju zahtev, določenih v stolpcu 13.

(k) Prisotnost enega semena Cuscuta spp. v vzorcu predpisane teže se ne šteje za nečistoto, če je drugi vzorec enake teže brez semen te vrste.

(l) Teža za določanje semen Cuscuta spp. po številu je dvakratna teža vzorca, določena za ustrezno vrsto v stolpcu 4 Priloge III.

(m) Prisotnost enega semena Cuscuta spp. v vzorcu predpisane teže ne velja za nečistoto, če je drugi vzorec dvakratne predpisane teže brez semen vrste Cuscuta spp.

(n) Semen Rumex spp., razen Rumex acetosella, ni potrebno določiti po številu, razen če obstaja dvom o izpolnjevanju zahtev, določenih v stolpcu 14.

(o) Odstotek po številu semen volčjega boba druge barve ne sme presegati:

- pri grenkem volčjem bobu 2%,

- pri drugih vrstah volčjega boba 1%,

(p) Odstotek po številu semen grenkega volčjega boba v drugih sortah volčjega boba ne sme presegati:

- pri certificiranem semenu prve množitve, po osnovnem semenu 3%,

- pri certificiranem semenu naslednjih množitev, po osnovnem semenu 5%.

3. Škodljivih organizmov, ki zmanjšujejo uporabnost semen, mora biti čim manj.

II. OSNOVNO SEME

Ob upoštevanju spodnjih določb veljajo pogoji, predpisani v razdelku I te priloge, za osnovno seme:

1. Seme Pisum arvense in apomiktičnih enoklonskih sort Poa spp. mora biti v skladu z naslednjimi standardi ali drugimi pogoji: najnižja sortna čistost mora biti 99,7 %.

Najnižja sortna čistost se preveri predvsem s poljskimi pregledi, izvedenimi v skladu s pogoji, določenimi v Prilogi I.

2. Seme mora ustrezati naslednjim standardom ali drugim pogojem:

A. Preglednica:

Vrsta | Najvišja vsebnost semena drugih vrst | Drugi standardi ali pogoji |

Skupaj (utežnih %) | Vsebnost po številu v vzorcu teže, ki je določena v stolpcu 4 Priloge III (skupaj na stolpec) |

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |

TRAVE

Agrostis canina ssp. Canina | 0,3 | 20 | 1 | 1 | 1 | | (j) |

Agrostis gigantea | 0,3 | 20 | 1 | 1 | 1 | | (j) |

Agrostis stolonifera | 0,3 | 20 | 1 | 1 | 1 | | (j) |

Agrostis tenuis | 0,3 | 20 | 1 | 1 | 1 | | (j) |

Alopecurus pratensis | 0,3 | 20(a) | 5 | 5 | 5 | | (j) |

Arrhenatherum elatius | 0,3 | 20(a) | 5 | 5 | 5 | | (i) ( (j) |

Dactylis glomerata | 0,3 | 20(a) | 5 | 5 | 5 | | (j) |

Festuca arundinacea | 0,3 | 20(a) | 5 | 5 | 5 | | (j) |

Festuca ovina | 0,3 | 20(a) | 5 | 5 | 5 | | (j) |

Festuca pratensis | 0,3 | 20(a) | 5 | 5 | 5 | | (j) |

Festuca rubra | 0,3 | 20(a) | 5 | 5 | 5 | | (j) |

Lolium multiflorum | 0,3 | 20(a) | 5 | 5 | 5 | | (j) |

Lolium perenne | 0,3 | 20(a) | 5 | 5 | 5 | | (j) |

Lolium X hybridum | 0,3 | 20(a) | 5 | 5 | 5 | | (j) |

Phleum bertolonii | 0,3 | 20 | 2 | 1 | 1 | | (j) |

Phleum pratense | 0,3 | 20 | 2 | 1 | 1 | | (j) |

Poa annua | 0,3 | 20(b) | 1 | 1 | 1 | | (f) (j) |

Poa nemoralis | 0,3 | 20(b) | 1 | 1 | 1 | | (f) (j) |

Poa palustris | 0,3 | 20(b) | 1 | 1 | 1 | | (f) (j) |

Poa pratensis | 0,3 | 20(b) | 1 | 1 | 1 | | (f) (j) |

Poa trivialis | 0,3 | 20(b) | 1 | 1 | 1 | | (f) (j) |

Trisetum flavescens | 0,3 | 20(c) | 1 | 1 | 1 | | (i) (j) |

METULJNICE

Hedysarum coronarium | 0,3 | 20 | 5 | | | 0 (e) | (j) |

Lotus corniculatus | 0,3 | 20 | 5 | | | 0 (e) (g) | (j) (k) |

Lupinus albus | 0,3 | 20 | 5 | | | 0 (d) | (h)(k) |

Lupinus angustifolius | 0,3 | 20 | 5 | | | 0 (d) | (h) |

Lupinus luteus | 0,3 | 20 | 5 | | | 0 (d) | (h)(k) |

Medicago lupulina | 0,3 | 20 | 5 | | | 0 (e) | (j) |

Medicago sativa | 0,3 | 20 | 5 | | | 0 (e) | (j) |

Medicago varia | 0,3 | 20 | 5 | | | 0 (e) | (j) |

Onobrychis sativa | 0,3 | 20 | 5 | | | 0 (d) | |

Pisum arvense | 0,3 | 20 | 5 | | | 0 (d) | |

Trifolium alexandrinum | 0,3 | 20 | 5 | | | 0 (e) | (j) |

Trifolium hybridum | 0,3 | 20 | 5 | | | 0 (e) | (j) |

Trifolium incarnatum | 0,3 | 20 | 5 | | | 0 (e) | (j) |

Trifolium pratense | 0,3 | 20 | 5 | | | 0 (e) | (j) |

Trifolium repens | 0,3 | 20 | 5 | | | 0 (e) | (j) |

Trifolium resupinatum | 0,3 | 20 | 5 | | | 0 (e) | (j) |

Trigonella foenumgraecum | 0,3 | 20 | 5 | | | 0 (d) | |

Vicia faba druh, odroda equina | 0,3 | 20 | 5 | | | 0 (d) | |

Vicia faba odroda minor | 0,3 | 20 | 5 | | | 0 (d) | |

Vicia pannonica | 0,3 | 20 | 5 | | | 0 (d) | (h) |

Vicia sativa | 0,3 | 20 | 5 | | | 0 (d) | (h) |

Vicia villosa | 0,3 | 20 | 5 | | | 0 (d) | (h) |

DRUGE VRSTE

Brassica napus odroda napobrassica | 0,3 | 20 | 5 | | | | |

Brassica oleracea spoluodroda acephala | 0,3 | 20 | 5 | | | | (j) |

Raphanus sativus druh oleifera | 0,3 | 20 | 5 | | | | (j) |

B. Standardi ali drugi pogoji, ki veljajo, kadar se nanje sklicuje preglednica iz razdelka II (2) (A) te priloge:

(a) Do skupaj največ 80 semen Poa spp. se ne šteje za nečistoto.

(b) Pogoj, določen v stolpcu 3, ne velja za semena Poa spp. Skupaj največ eno seme vrste Poa spp., razen vrste, ki se preizkuša, sme biti v vzorcu 500 semen.

(d) Semen vrste Melilotus spp. ni potrebno določiti po številu, razen če obstaja dvom o izpolnjevanju zahtev, določenih v stolpcu 7.

(e) Navzočnost enega semena Melilotus spp. v vzorcu predpisane teže se ne šteje za nečistoto, če je drugi vzorec dvakratne predpisane teže brez semena Melilotus spp.

(f) Pogoj (c), ki ga določa razdelek I (2) te priloge, ne velja.

(g) Pogoj (d), ki ga določa razdelek I (2) te priloge, ne velja.

(h) Pogoj (e), ki ga določa razdelek I (2) te priloge, ne velja.

(i) Pogoj (f), ki ga določa razdelek I (2) te priloge, ne velja.

(j) Pogoja (k) in (m), ki ju določa razdelek I (2) te priloge, ne veljata.

(k) Odstotek po številu semen grenkega volčjega boba v drugih sortah volčjega boba ne sme presegati 1 %.

III. KOMERCIALNO SEME

Ob upoštevanju spodnjih določb veljajo pogoji, predpisani v razdelku I (2) in (3) te priloge, za komercialno seme:

1. Utežni odstotki, določeni v stolpcih 5 in 6 preglednice iz razdelka I (2) (A) te priloge, se povečajo za 1 %.

2. Pri Poa annua se skupaj največ do 10 utežnih % semen drugih vrst Poa ne šteje za nečistoto.

3. Pri Poa spp., razen pri vrsti Poa annua, se do skupaj največ 3 utežne % semen drugih vrst Poa ne šteje za nečistoto.

4. Pri Hedisarum coronarium se do skupaj največ 1 utežni % semen Melilotus spp. ne šteje za nečistoto.

5. Pogoj (d), ki ga določa razdelek I (2) te priloge, ne velja za Lotus corniculatus.

6. Pri vrstah volčjega boba:

(a) mora biti najnižja analitska čistost 97 utežnih %;

(b) delež po številu semen volčjega boba druge barve ne sme presegati:

- pri grenkem volčjem bobu 4%,

- pri drugih vrstah volčjega boba 2%;

7. Pri Vicia spp. se do skupaj največ 6 utežnih % semen Vicia pannonica, Vicia villiosa ali sorodnih gojenih vrst v drugi ustrezni vrsti ne šteje za nečistoto.

8. Pri Vicia pannonica in Vicia villiosa je minimalna analitska čistost 97 utežnih %.

3. Priloga III je takale:

PRILOGA III

TEŽA PARTIJE IN VZORCA

Vrsta | Največja teža partije(ton) | Najmanjša teža vzorca, odvzetega iz partije (gramov) | Teža vzorca za določitev po številu, predvidena v stolpcih 12 do 14 Priloge II (I) (2) (A) in v stolpcih 3 do 7 Priloge II (II) (2) (A) (gramov) |

1 | 2 | 3 | 4 |

TRAVE

Agrostis canina ssp. canina | 10 | 50 | 5 |

Agrostis gigantea | 10 | 50 | 5 |

Agrostis stolonifera | 10 | 50 | 5 |

Agrostis tenuis | 10 | 50 | 5 |

Alopecurus pratensis | 10 | 100 | 30 |

Arrhenatherum elatius | 10 | 200 | 80 |

Dactylis glomerata | 10 | 100 | 30 |

Festuca arundinacea | 10 | 100 | 50 |

Festuca ovina | 10 | 100 | 30 |

Festuca pratensis | 10 | 100 | 50 |

Festuca rubra | 10 | 100 | 30 |

Lolium multiflorum | 10 | 200 | 60 |

Lolium perenne | 10 | 200 | 60 |

Lolium x hybridum | 10 | 200 | 60 |

Phleum bertolonii | 10 | 50 | 10 |

Phleum pratense | 10 | 50 | 10 |

Poa annua | 10 | 50 | 10 |

Poa nemoralis | 10 | 50 | 5 |

Poa palustris | 10 | 50 | 5 |

Poa pratensis | 10 | 50 | 5 |

Poa trivialis | 10 | 50 | 5 |

Trisetum flavescens | 10 | 50 | 5 |

METULJNICE

Hedysarum coronarium

—plod | 10 | 1000 | 300 |

—seme | 10 | 400 | 120 |

Lotus corniculatus | 10 | 200 | 30 |

Lupinus albus | 20 | 1000 | 1000 |

Lupinus angustifolius | 20 | 1000 | 1000 |

Lupinus luteus | 20 | 1000 | 1000 |

Medicago lupulina | 10 | 300 | 50 |

Medicago sativa | 10 | 300 | 50 |

Medicago varia | 10 | 300 | 50 |

Onobrychis sativa

—plod | 10 | 600 | 600 |

—seme | 10 | 400 | 400 |

Pisum arvense | 20 | 1000 | 1000 |

Trifolium alexandrinum | 10 | 400 | 60 |

Trifolium hybridum | 10 | 200 | 20 |

Trifolium incarnatum | 10 | 500 | 80 |

Trifolium pratense | 10 | 300 | 50 |

Trifolium repens | 10 | 200 | 20 |

Trifolium resupinatum | 10 | 200 | 20 |

Trigonella foenumgraecum | 10 | 500 | 450 |

Vicia faba ssp. var. equina | 20 | 1000 | 1000 |

Vicia faba var. minor | 20 | 1000 | 1000 |

Vicia pannonica | 20 | 1000 | 1000 |

Vicia sativa | 20 | 1000 | 1000 |

Vicia villosa | 20 | 1000 | 1000 |

DRUGE VRSTE

Brassica napus var. napobrassica | 10 | 200 | 100 |

Brassica oleracea convar. acephala | 10 | 200 | 100 |

Raphanus sativus ssp. oleifera | 10 | 300 | 300 |

Člen 2

1. Države članice sprejmejo zakone in druge predpise, potrebne za uskladitev z:

- določbami člena 1(1) glede Priloge I (3) in (4), člena 1(2) glede Priloge II (I) (1) in Priloge II (II) (1) do 1. januarja 1981,

- drugimi določbami te direktive najpozneje do 1. julija 1980.

2. Države članice zagotavljajo, da zaradi različnih datumov izvedbe te direktive, v skladu z drugo alineo odstavka 1, za semena krmnih rastlin tržne omejitve ne veljajo.

Člen 3

Ta direktiva je naslovljena na države članice.

V Bruslju, 18. aprila 1978

Za Komisijo

Finn Gundelach

Podpredsednik

[1] UL 125, 11.7.1966, str. 2298/66.

[2] UL L 16, 20.1.1978, str. 23.

--------------------------------------------------

31978L0386