31977R3026



Uradni list L 361 , 31/12/1977 str. 0001 - 0001
finska posebna izdaja: poglavje 11 zvezek 4 str. 0003
grška posebna izdaja: poglavje 11 zvezek 9 str. 0162
švedska posebna izdaja: poglavje 11 zvezek 4 str. 0003
španska posebna izdaja: poglavje 11 zvezek 7 str. 0091
portugalska posebna izdaja poglavje 11 zvezek 7 str. 0091


Uredba Sveta (EGS) št. 3026/77

z dne 28. novembra 1977

o sklenitvi Dopolnilnega protokola k Pridružitvenemu sporazumu med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Turčijo, ki sledi pristopu novih držav članic k Skupnosti

SVET EVROPSKIH SKUPNOSTI JE

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti in zlasti člena 238 Pogodbe,

ob upoštevanju Pogodbe o pristopu novih držav članic k Evropski gospodarski skupnosti in Evropski skupnosti za atomsko energijo, podpisane dne 22. januarja 1972, in zlasti člena 108 v listini, priloženi k tej pogodbi,

ob upoštevanju priporočila Komisije,

ob upoštevanju mnenja Evropskega parlamenta [1],

ker je primerno, da se sklene dopolnilni protokol o nekaterih določbah v zvezi s Sporazumom o pridružitvi med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Turčijo, ki sledi pristopu novih držav članic k Evropski gospodarski skupnosti,

SPREJEL NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Dopolnilni protokol k Pridružitvenemu sporazumu med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Turčijo, ki sledi pridružitvi novih držav članic k Skupnosti, je skupaj z izjavami, priloženimi k Sklepni listini, sklenjen in odobren v imenu Skupnosti. Besedili Protokola in Sklepne listine sta priloženi.

Člen 2

Predsednik Sveta bo ostale pogodbene stranke obvestil, da je Skupnost zaključila postopke, potrebne za uveljavitev Protokola [2].

Člen 3

Ta uredba začne veljati tretji dan po njeni objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 28. novembra 1977

Za Svet

Predsednik

L. Outers

[1] UL C 108, 10.12.1973, str. 65.

[2] Datum začetka veljavnosti Protokola bo objavljen v Uradnem listu Evropskih skupnosti.

--------------------------------------------------