Uredba Agencije za preskrbo Evropske skupnosti za atomsko energijo o spremembi Pravil Agencije za preskrbo z dne 5. maja 1960 o določitvi postopka usklajevanja ponudbe in povpraševanja po rudah, snoveh vira in posebnih cepljivih snoveh

AGENCIJA ZA PRESKRBO JE

- ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti za atomsko energijo in zlasti člena 60(6) Pogodbe;

- ob upoštevanju mnenj Svetovalnega odbora Agencije z dne 17. januarja 1974 in 30. aprila 1974 ter posvetovanj tega odbora z dne 3. decembra 1974, 21. januarja 1975 in 29. aprila 1975;

- ker mora Agencija za izvajanje svojih dejavnosti v skladu z načeli člena 52 Pogodbe kadar koli v celoti poznati razmere na trgu rud, snovi vira in posebnih cepljivih snovi;

- ob upoštevanju sedanjih razmer na trgu rud in snovi vira ter negotovosti kratkoročnih in srednjeročnih pričakovanj;

- ker se v teh okoliščinah zdi smiselno, da se neposredni stiki med uporabniki in proizvajalci rud in snovi vira, ki so že vzpostavljeni, obdržijo še naprej;

- ker se zdi potrebno dopolniti in spremeniti določbe Pravil Agencije za oskrbo z dne 5. maja 1960 [1] v zvezi z razvojem tega trga,

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

V Pravila agencije za preskrbo z dne 5. maja 1960 se vstavi novi člen 5a:

Za rude in snovi vira velja

(a) uporabniki so pooblaščeni za razpis zbiranja ponudb neposredno od proizvajalcev po lastni izbiri in pogajanja z njimi o dobavni pogodbi;

(b) uporabniki sporočijo Agenciji informacije, pridobljene od proizvajalcev, o:

(i) številu prejetih ponudb,

(ii) ponujenih količinah,

(iii) razponu ponujenih cen;

(c) dobavna pogodba vključuje najmanj naslednje informacije:

1. imenovanje pogodbenih strank,

2. količine snovi za dobavo,

3. letni koledar datumov dobave,

4. kakovost snovi za dobavo,

5. državo porekla snovi za dobavo. Če dobavitelj ni zmožen dati teh informacij ob sklenitvi pogodbe, se mora uporabniku in Agenciji zavezati, da ju bo naknadno pisno obvestil o državi porekla za vsak del dobave,

6. cena in plačilni pogoji,

7. trajanje pogodb;

(d) pogodbo je treba zaradi njene sklenitve predložiti Agenciji v podpis v 10 delovnih dneh;

(e) če dobavna pogodba ne vsebuje nobene določbe o namenu uporabe snovi, uporabnik Agenciji hkrati da pisno izjavo o tem;

(f) Agencija v 10 delovnih dneh po prejemu pogodbe sklene pogodbo ali njeno sklenitev zavrne;

(g) zavrnitev sklenitve pogodbe se uradno sporoči zadevnim strankam v obrazloženi odločbi. Ta odločba se lahko predloži Komisiji v skladu z določbami člena VIII(3) Statuta Dobavne Agencije Euratoma [2];

(h) ob prenehanju dobavne pogodbe je treba Agencijo o tem uradno obvestiti;

(i) vsaka sprememba dobavne pogodbe zahteva podpis Agencije po postopku za izvirno pogodbo.

Člen 2

Člen 7 Pravil Dobavne agencije se nadomesti:

Neodvisno od postopkov iz členov 5, 5a in 6 teh pravil lahko uporabniki pri Agenciji kadar koli vložijo zahteve ali ji pošljejo naročila. Ta naročila se izpolnijo pod najugodnejšimi pogoji glede na razpoložljivo ponudbo na trgu.

Člen 3

Ta uredba začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropskih skupnosti.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 15. julija 1975

Za Agencijo za preskrbo ESAE

Generalni direktor

F. Oboussier

[1] UL 32, 11.5.1960, str. 777/60.

[2] UL 27, 6.12.1958, str. 537/58.

--------------------------------------------------