Uredba Komisije (EGS) št. 683/74

z dne 27. marca 1974

o dopolnitvah Uredbe (EGS) št. 1054/73 o podrobnih pravilih za pomoč v zvezi s sviloprejkami

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE

ob upoštevanju Pogodbe, s katero je bila ustanovljena Evropska gospodarska skupnost;

ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 845/72 [1] z dne 24. aprila 1972, s katero so bili predpisani posebni ukrepi za spodbujanje gojitve sviloprejk in zlasti člena 2 (5) Uredbe,

ker Uredba Komisije (EGS) št. 1054/73 [2] z dne 18. aprila 1972 predpisuje podrobna pravila za pomoč v zvezi s sviloprejkami za gojitveno leto 1973/74; ker so izkušnje pokazale, da bi se morala uporaba navedene uredbe podaljšati še v prihodnja gojitvena leta,

ker so ukrepi, določeni v tej uredbi, v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za lan in konopljo,

SPREJELA TO UREDBO:

Člen 1

Člen 1 Uredbe (EGS) št. 1054/73 se nadomesti z naslednjim:

"Pomoč, navedena v členu 2 Uredbe (EGS) št. 845/72 se za sviloprejke, gojene v Skupnosti, dodeli pod pogoji, predpisanimi v naslednjih členih."

Člen 2

V prvem odstavku 3. člena Uredbe (EGS) št. 1054/73 se besedilo "31. decembra 1973" nadomesti z "30. novembra vsakega leta".

Člen 3

Ta uredba začne veljati 1. aprila 1974.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju 27. marca 1974

Za Komisijo

Predsednik

François-Xavier Ortoli

[1] UL L 100, 27.4.1972, str. 1.

[2] UL L 105, 20.4.1973, str. 4.

--------------------------------------------------