Sklep Sveta

z dne 20. novembra 1974

o spremljanju pretoka sladkorja

(74/583/EGS)

SVET EVROPSKIH SKUPNOSTI JE

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti,

ob upoštevanju predloga Komisije,

ker je treba zaradi trenutnega stanja na trgu sladkorja vzpostaviti sistem za natančno in redno nadzorovanje celotnega pretoka sladkorja,

SKLENIL:

Edini člen

Države članice vsak teden posredujejo Komisiji vse ustrezne informacije o pogodbeno zavezanih količinah sladkorja, obsegu prodaje in nakupa ter predvidenem poreklu in namembni državi sladkorja, vključenega v vse tovrstne transakcije.

V Bruslju, 20. novembra 1974

Za Svet

Predsednik

Ch. Bonnet