Uredba Sveta (Euratom, ESPJ, EGS) št. 1370/72

z dne 27. junija 1972

o spremembi pogojev in postopka obdavčevanja v korist Evropskih Skupnosti

SVET EVROPSKIH SKUPNOSTI JE

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi enotnega Sveta in enotne Komisije Evropskih skupnosti,

ob upoštevanju Protokola o privilegijih in imunitetah Evropskih skupnosti in zlasti člena 13 Protokola,

ob upoštevanju predloga Komisije,

ker je treba spremeniti Uredbo Sveta (EGS, Euratom, ESPJ) št. 260/681 o pogojih in postopku obdavčevanja v korist Evropskih skupnosti [1], kar bo omogočilo obdavčevanje dodatkov za razpoložljivost za delo izven rednega delovnega časa,

SPREJEL NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

- "v skladu s členoma 56a in 56b Kadrovskih predpisov za uradnike."

Člen 2

Ta uredba začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti.

Ta uredba je v celoti obvezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Luxembourgu, 27. junija 1972

Za Svet

Predsednik

G. Thorn

[1] UL L 56, 4.3.1968, str. 8.

--------------------------------------------------