SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP št. 67/2020

z dne 30. aprila 2020

o spremembi Priloge IX (Finančne storitve) k Sporazumu EGP [2023/492]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

(1)

Uredbo (EU) št. 1286/2014 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 26. novembra 2014 o dokumentih s ključnimi informacijami o paketnih naložbenih produktih za male vlagatelje in zavarovalnih naložbenih produktih (PRIIP) (1), kakor je bila popravljena z UL L 358, 13.12.2014, str. 50, je treba vključiti v Sporazum EGP.

(2)

Uredbo (EU) 2016/2340 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 14. decembra 2016 o spremembi Uredbe (EU) št. 1286/2014 o dokumentih s ključnimi informacijami o paketnih naložbenih produktih za male vlagatelje in zavarovalnih naložbenih produktih v zvezi z datumom začetka njene uporabe (2) je treba vključiti v Sporazum EGP.

(3)	Delegirano uredbo Komisije (EU) 2016/1904 z dne 14. julija 2016 o dopolnitvi Uredbe (EU) št. 1286/2014 Evropskega parlamenta in Sveta glede poseganja v zvezi s produkti (3) je treba vključiti v Sporazum EGP.

(4)

Delegirano uredbo Komisije (EU) 2017/653 z dne 8. marca 2017 o dopolnitvi Uredbe (EU) št. 1286/2014 Evropskega parlamenta in Sveta o dokumentih s ključnimi informacijami o paketnih naložbenih produktih za male vlagatelje in zavarovalnih naložbenih produktih (PRIIP) z določitvijo regulativnih tehničnih standardov glede prikaza, vsebine, pregleda in revizije dokumentov s ključnimi informacijami ter pogojev za izpolnitev zahteve po posredovanju takih dokumentov (4), kakor je bila popravljena z UL L 120, 11.5.2017, str. 31, UL L 210, 15.8.2017, str. 16, in UL L 176, 12.7.2018, str. 1, je treba vključiti v Sporazum EGP.

(5)

Delegirano uredbo Komisije (EU) 2019/1866 z dne 3. julija 2019 o spremembi Delegirane uredbe (EU) 2017/653 zaradi uskladitve prehodne ureditve za proizvajalce PRIIP, ki enote skladov iz člena 32 Uredbe (EU) št. 1286/2014 Evropskega parlamenta in Sveta ponujajo kot osnovne naložbene možnosti, s podaljšanim obdobjem izjeme iz navedenega člena (5) je treba vključiti v Sporazum EGP.

(6)

Uredba (EU) št. 1286/2014 Evropskega parlamenta in Sveta v skladu s členom 9(5) Uredbe (EU) št. 1094/2010 Evropskega parlamenta in Sveta (6) navaja primere, v katerih lahko Evropski organ za zavarovanja in poklicne pokojnine (EIOPA) začasno prepove ali omeji nekatere finančne dejavnosti, in določa pogoje za to. Za namene Sporazuma EGP ta pooblastila v zvezi z državami Efte izvaja Nadzorni organ Efte v skladu s točko 31h Priloge IX k Sporazumu EGP in pod tam določenimi pogoji. Da se zagotovita vključitev strokovnega znanja EIOPA v proces ter skladnost med obema stebroma EGP, se bodo take odločitve Nadzornega organa Efte sprejemale na podlagi osnutkov, ki jih pripravi EIOPA. Tako se bodo ohranile ključne prednosti nadzora s strani enega samega organa.

(7)	Pogodbenice soglašajo, da se s tem sklepom izvaja dogovor, izražen v sklepih (7) finančnih in gospodarskih ministrov EU in držav EGP/Efte z dne 14. oktobra 2014 o vključitvi uredb EU o evropskih nadzornih organih v Sporazum EGP.

(8)	Prilogo IX k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Za točko 31bfh (Delegirana uredba Komisije (EU) 2018/1229) Priloge IX k Sporazumu EGP se vstavijo naslednje točke:

„31bg.

32014 R 1286: Uredba (EU) št. 1286/2014 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 26. novembra 2014 o dokumentih s ključnimi informacijami o paketnih naložbenih produktih za male vlagatelje in zavarovalnih naložbenih produktih (PRIIP) (UL L 352, 9.12.2014, str. 1), kakor je bila popravljena z UL L 358, 13.12.2014, str. 50, kakor jo spreminja:

—	32016 R 2340: Uredba (EU) 2016/2340 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 14. decembra 2016 (UL L 354, 23.12.2016, str. 35).

Za namene tega sporazuma se določbe Uredbe uporabljajo z naslednjimi prilagoditvami:

(a)	če v tem sporazumu ni drugače določeno, Evropski organ za zavarovanja in poklicne pokojnine in Nadzorni organ Efte sodelujeta, si izmenjujeta informacije in se posvetujeta za namene Uredbe, zlasti pred sprejetjem kakršnih koli ukrepov;

(b)	sklicevanja v Uredbi na pooblastila EIOPA v skladu s členom 9(5) Uredbe (EU) št. 1094/2010 Evropskega parlamenta in Sveta se v primerih iz točke 31h Priloge IX k Sporazumu EGP in v skladu z njo, kar zadeva države Efte, razumejo kot sklicevanja na pooblastila Nadzornega organa Efte;

(c)

v členu 16:

(i)	se v odstavku 1 za besedo ‚EIOPA‘ vstavi besedilo ‚oziroma, kar zadeva države Efte, Nadzorni organ Efte‘;

(ii)	v odstavkih 2, 3, 4, 6 in 7 se za besedo ‚EIOPA‘ doda besedilo ‚oziroma Nadzorni organ Efte‘;

(iii)

se, kar zadeva države Efte, v odstavku 2 besedilo ‚pravom Unije‘ glasi ‚Sporazumom EGP‘;

(iv)	se v odstavku 3 besedilo ‚ne da bi mu bilo pri tem treba izdati mnenje‘ nadomesti z besedilom ‚ne da bi EIOPA izdal mnenje‘;

(v)	se v odstavku 5 besedilo ‚odločitvi o sprejetju ukrepov‘ nadomesti z besedilom ‚vsaki svoji odločitvi o sprejetju ukrepov‘;

(vi)	se v odstavku 5 za besedilom ‚tega člena.‘ vstavi besedilo ‚Nadzorni organ Efte na svojem spletnem mestu objavi vsako svojo odločitev o sprejetju ukrepov na podlagi tega člena. Sklic na objavo obvestila Nadzornega organa Efte se objavi na spletnem mestu EIOPA.‘;

(d)	v členu 17(2), točka (b), se, kar zadeva države Efte, besede ,pravom Unije‘ glasijo ,Sporazumom EGP‘;

(e)	v členu 24(2) se, kar zadeva države Efte, besede ,ustreznim pravom Unije‘ glasijo ,ustreznimi določbami Sporazuma EGP‘;

(f)	v členu 32 se, kar zadeva države Efte, besedilo ‚31. decembra 2019‘ glasi ‚31. decembra 2021‘.

31bga.

32016 R 1904: Delegirana uredba Komisije (EU) 2016/1904 z dne 14. julija 2016 o dopolnitvi Uredbe (EU) št. 1286/2014 Evropskega parlamenta in Sveta glede poseganja v zvezi s produkti (UL L 295, 29.10.2016, str. 11).

Za namene tega sporazuma se določbe Uredbe uporabljajo z naslednjo prilagoditvijo:

v členu 1 se za besedo ‚EIOPA‘ vstavi besedilo ‚oziroma Nadzorni organ Efte‘.

31bgb.

32017 R 0653: Delegirana uredba Komisije (EU) 2017/653 z dne 8. marca 2017 o dopolnitvi Uredbe (EU) št. 1286/2014 Evropskega parlamenta in Sveta o dokumentih s ključnimi informacijami o paketnih naložbenih produktih za male vlagatelje in zavarovalnih naložbenih produktih (PRIIP) z določitvijo regulativnih tehničnih standardov glede prikaza, vsebine, pregleda in revizije dokumentov s ključnimi informacijami ter pogojev za izpolnitev zahteve po posredovanju takih dokumentov (UL L 100, 12.4.2017, str. 1), kakor je bila popravljena z UL L 120, 11.5.2017, str. 31, UL L 210, 15.8.2017, str. 16, in UL L 176, 12.7.2018, str. 1, kakor jo spreminja:

—	32019 R 1866: Delegirana uredba Komisije (EU) 2019/1866 z dne 3. julija 2019 (UL L 289, 8.11.2019, str. 4).“.

Člen 2

Besedila uredb (EU) št. 1286/2014, kakor je bila popravljena z UL L 358, 13.12.2014, str. 50, in (EU) 2016/2340 ter delegiranih uredb (EU) 2016/1904, (EU) 2017/653, kakor je bila popravljena z UL L 120, 11.5.2017, str. 31, UL L 210, 15.8.2017, str. 16, in UL L 176, 12.7.2018, str. 1, ter (EU) 2019/1866 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavijo v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, so verodostojna.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 1. maja 2020 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*).

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

Bruselj, 30. april 2020

Za Skupni odbor EGP

predsednica

Clara GANSLANDT

(1) UL L 352, 9.2.2014, str. 1.

(2) UL L 354, 23.12.2016, str. 35.

(3) UL L 295, 29.10.2016, str. 11.

(4) UL L 100, 12.4.2017, str. 1.

(5) UL L 289, 8.11.2019, str. 4.

(6) UL L 331, 15.12.2010, str. 48.

(7) Sklepi Sveta – finančni in gospodarski ministri EU in EGP-EFTA, 14178/1/14 REV 1.

(*) Navedene so ustavne zahteve.