SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP št. 2/2020

z dne 7. februarja 2020

o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) ter Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2023/280]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

(1)	Delegirano uredbo Komisije (EU) 2019/1012 z dne 12. marca 2019 o dopolnitvi Uredbe (EU) 2017/625 Evropskega parlamenta in Sveta z odstopanjem od pravil o določitvi kontrolnih točk in minimalnih zahtev za mejne kontrolne točke (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.

(2)	Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2019/1013 z dne 16. aprila 2019 o predložitvi predhodnega uradnega obvestila o pošiljkah nekaterih kategorij živali in blaga, ki vstopajo v Unijo (2), je treba vključiti v Sporazum EGP.

(3)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2019/1014 z dne 12. junija 2019 o določitvi podrobnih pravil glede minimalnih zahtev za mejne kontrolne točke, vključno s kontrolnimi središči, ter za obliko, kategorije in okrajšave, ki se uporabljajo pri oblikovanju seznama mejnih kontrolnih točk in kontrolnih točk (3), je treba vključiti v Sporazum EGP.

(4)	Delegirano uredbo Komisije (EU) 2019/1081 z dne 8. marca 2019 o določitvi pravil za posebne zahteve glede usposabljanja za osebje za izvajanje nekaterih fizičnih pregledov na mejnih kontrolnih točkah (4) je treba vključiti v Sporazum EGP.

(5)	Ta sklep se nanaša na zakonodajo, ki vsebuje določbe o zdravju rastlin. Zakonodaja v zvezi z zdravjem rastlin ne spada na področje uporabe Sporazuma EGP, zato se določbe v zvezi z zdravjem rastlin ne uporabljajo za države Efte.

(6)	Ta sklep se nanaša na zakonodajo, ki vsebuje določbe o živih živalih, ki niso ribe in živali iz akvakulture. Določbe o živih živalih, ki niso ribe in živali iz akvakulture, se ne uporabljajo za Islandijo, kot je določeno v odstavku 2 uvodnega dela poglavja I Priloge I k Sporazumu EGP.

(7)

Ta sklep se nanaša na zakonodajo v zvezi z veterinarskimi zadevami, krmili in živili. Zakonodaja v zvezi z veterinarskimi zadevami, krmili in živili se ne uporablja za Lihtenštajn, dokler se Sporazum med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o trgovini s kmetijskimi proizvodi uporablja tudi za Lihtenštajn, kakor je določeno v sektorskih prilagoditvah Priloge I in uvodu k poglavju XII Priloge II k Sporazumu EGP. Ta sklep se zato ne uporablja za Lihtenštajn.

(8)	Izvedbena uredba (EU) 2019/1014 z učinkom od 14. decembra 2019 razveljavlja odločbi 2001/812/ES (5) in 2009/821/ES (6), ki sta vključeni v Sporazum EGP in ju je zato treba v okviru Sporazuma EGP razveljaviti.

(9)	Delegirana uredba (EU) 2019/1081 z učinkom od 14. decembra 2019 razveljavlja Odločbo 93/352/EGS (7), ki je vključena v Sporazum EGP in jo je zato treba v okviru Sporazuma EGP razveljaviti.

(10)	Uredba (EU) 2017/625 uvaja nove postopke, ki se uporabljajo za mejne kontrolne točke v skladu z uvodnim delom poglavja I Priloge I k Sporazumu. Zato je treba ustrezno spremeniti odstavek 4(B) uvodnega dela poglavja I Priloge I in črtati odstavek 5 uvodnega dela poglavja I Priloge I.

(11)	Prilogi I in II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Priloga I k Sporazumu EGP se spremeni:

(1)

besedilo odstavka 4(B) uvodnega dela poglavja I se nadomesti z naslednjim:

„Nadzor na mejnih kontrolnih točkah

1)	Evropska komisija in Nadzorni organ Efte tesno sodelujeta pri izvajanju nadzora na mejnih kontrolnih točkah.

2)	Nadzorni organ Efte ima pravico sodelovati pri nadzornih obiskih služb Evropske komisije v državah članicah EU v zvezi z nadzorom iz člena 59(3) Uredbe (EU) 2017/625 Evropskega parlamenta in Sveta.

3)	Evropska komisija in Nadzorni organ Efte lahko organizirata skupne nadzorne obiske za pripravo skupnega priporočila o rezultatu nadzora iz člena 59(5) Uredbe (EU) 2017/625 Evropskega parlamenta in Sveta.“;

(2)	besedilo odstavka 5 uvodnega dela poglavja I se črta;

(3)

za točko 11bd (Izvedbena uredba Komisije (EU) 2019/1715) v delu 1.1 poglavja I se vstavijo naslednje točke:

„11be. 32019 R 1012: Delegirana uredba Komisije (EU) 2019/1012 z dne 12. marca 2019 o dopolnitvi Uredbe (EU) 2017/625 Evropskega parlamenta in Sveta z odstopanjem od pravil o določitvi kontrolnih točk in minimalnih zahtev za mejne kontrolne točke (UL L 165, 21.6.2019, str. 4).

11bf. 32019 R 1013: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2019/1013 z dne 16. aprila 2019 o predložitvi predhodnega uradnega obvestila o pošiljkah nekaterih kategorij živali in blaga, ki vstopajo v Unijo (UL L 165, 21.6.2019, str. 8).

11bg. 32019 R 1014: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2019/1014 z dne 12. junija 2019 o določitvi podrobnih pravil glede minimalnih zahtev za mejne kontrolne točke, vključno s kontrolnimi središči, ter za obliko, kategorije in okrajšave, ki se uporabljajo pri oblikovanju seznama mejnih kontrolnih točk in kontrolnih točk (UL L 165, 21.6.2019, str. 10).

11bh. 32019 R 1081: Delegirana uredba Komisije (EU) 2019/1081 z dne 8. marca 2019 o določitvi pravil za posebne zahteve glede usposabljanja za osebje za izvajanje nekaterih fizičnih pregledov na mejnih kontrolnih točkah (UL L 171, 26.6.2019, str. 1).“;

(4)

za točko 31qd (Izvedbena uredba Komisije (EU) 2019/1715) v poglavju II se vstavijo naslednje točke:

„31qe.

32019 R 1012: Delegirana uredba Komisije (EU) 2019/1012 z dne 12. marca 2019 o dopolnitvi Uredbe (EU) 2017/625 Evropskega parlamenta in Sveta z odstopanjem od pravil o določitvi kontrolnih točk in minimalnih zahtev za mejne kontrolne točke (UL L 165, 21.6.2019, str. 4).

31qf.

32019 R 1013: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2019/1013 z dne 16. aprila 2019 o predložitvi predhodnega uradnega obvestila o pošiljkah nekaterih kategorij živali in blaga, ki vstopajo v Unijo (UL L 165, 21.6.2019, str. 8).

31qg.

32019 R 1014: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2019/1014 z dne 12. junija 2019 o določitvi podrobnih pravil glede minimalnih zahtev za mejne kontrolne točke, vključno s kontrolnimi središči, ter za obliko, kategorije in okrajšave, ki se uporabljajo pri oblikovanju seznama mejnih kontrolnih točk in kontrolnih točk (UL L 165, 21.6.2019, str. 10).

31qh.

32019 R 1081: Delegirana uredba Komisije (EU) 2019/1081 z dne 8. marca 2019 o določitvi pravil za posebne zahteve glede usposabljanja za osebje za izvajanje nekaterih fizičnih pregledov na mejnih kontrolnih točkah (UL L 171, 26.6.2019, str. 1).“;

(5)	besedilo točk 21 (Odločba Komisije 93/352/EGS), 39 (Odločba Komisije 2009/821/ES) in 111 (Odločba Komisije 2001/812/ES) v delu 1.2 poglavja I se črta.

Člen 2

Za točko 164d (Izvedbena uredba Komisije (EU) 2019/1715) poglavja XII Priloge II k Sporazumu EGP se vstavijo naslednje točke:

„164e.

164f.

164g.

164h.

Člen 3

Besedila delegiranih uredb (EU) 2019/1012 in (EU) 2019/1081 ter izvedbenih uredb (EU) 2019/1013 in (EU) 2019/1014 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavijo v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, so verodostojna.

Člen 4

Ta sklep začne veljati 8. februarja 2020 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*1), ali na dan začetka veljavnosti Sklepa Skupnega odbora EGP št. 210/2019 z dne 27. septembra 2019 (8), pri čemer se upošteva poznejši datum.

Člen 5

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 7. februarja 2020

Za Skupni odbor EGP

predsednica

Clara GANSLANDT

(1) UL L 165, 21.6.2019, str. 4.

(2) UL L 165, 21.6.2019, str. 8.

(3) UL L 165, 21.6.2019, str. 10.

(4) UL L 171, 26.6.2019, str. 1.

(5) UL L 306, 23.11.2001, str. 28.

(6) UL L 296, 12.11.2009, str. 1.

(7) UL L 144, 16.6.1993, str. 25.

(*1) Navedena ni nobena ustavna zahteva.

(8) UL L 4, 5.1.2023, str. 11.