30.12.2020 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 443/13 |
SKLEP št. 5/2020 SKUPNEGA ODBORA, USTANOVLJENEGA S SPORAZUMOM O IZSTOPU ZDRUŽENEGA KRALJESTVA VELIKA BRITANIJA IN SEVERNA IRSKA IZ EVROPSKE UNIJE IN EVROPSKE SKUPNOSTI ZA ATOMSKO ENERGIJO
z dne 17. decembra 2020
o določitvi začetne najvišje izvzete skupne letne ravni podpore in začetnega minimalnega odstotka iz člena 10(2) Protokola o Irski/Severni Irski k Sporazumu o izstopu Združenega kraljestva Velika Britanija in Severna Irska iz Evropske unije in Evropske skupnosti za atomsko energijo [2020/2249]
SKUPNI ODBOR JE –
ob upoštevanju Sklepa Sveta (EU) 2020/135 Protokola o Irski/Severni Irski k Sporazumu o izstopu Združenega kraljestva Velika Britanija in Severna Irska iz Evropske unije in Evropske skupnosti za atomsko energijo ter zlasti člena 10(2) protokola in Priloge 6 k protokolu –
SKLENIL:
Člen 1
Skupna letna raven podpore za kmetijske proizvode, razen ribiških proizvodov in proizvodov iz akvakulture
1. Začetna najvišja izvzeta skupna letna raven podpore iz člena 10(2) Protokola o Irski/Severni Irski za kmetijske proizvode, razen ribiških proizvodov in proizvodov iz akvakulture, znaša 382,2 milijona GBP (1).
2. Združeno kraljestvo lahko poviša najvišjo izvzeto skupno letno raven podpore iz odstavka 1 za dodaten znesek v višini do 25,03 milijona GBP v danem letu, in sicer s tistim delom zneska najvišje izvzete skupne letne ravni podpore, ki ni bil porabljen v predhodnem koledarskem letu.
3. Najvišja izvzeta skupna letna raven podpore iz odstavka 1 se poviša za 6,8 milijona GBP v danem letu:
a) |
kadar Evropska unija v navedenem letu v skladu s poglavjem I naslova I dela II ali členi 219, 220 ali 221 Uredbe (EU) št. 1308/2013 (2) sprejme ukrepe, ki zajemajo Republiko Irsko, ali |
b) |
zaradi:
|
Točka (b) se uporablja samo, če Združeno kraljestvo o tem obvesti Evropsko unijo vsaj deset dni pred uporabo povišane skupne letne ravni podpore.
Člen 2
Skupna letna raven podpore za ribiške proizvode in proizvode iz akvakulture
1. Začetna najvišja izvzeta skupna raven podpore iz člena 10(2) Protokola o Irski/Severni Irski za ribiške proizvode in proizvode iz akvakulture znaša 16,93 milijona GBP v prvih petih letih po začetku veljavnosti tega sklepa in v katerem koli poznejšem petletnem obdobju. Vendar izvzeta skupna letna raven podpore za te proizvode v posameznem letu ne sme presegati 4,01 milijona GBP.
2. Naslednje operacije niso upravičene do financiranja iz zneskov iz odstavka 1:
a) |
operacije, ki povečujejo ribolovno zmogljivost plovila, ali oprema, ki povečuje zmožnost plovila za odkrivanje rib; |
b) |
gradnja novih ribiških plovil ali uvoz ribiških plovil; |
c) |
trajno prenehanje ribolovnih dejavnosti: |
d) |
začasno prenehanje ribolovnih dejavnosti, razen če je povezano z:
|
e) |
raziskovalni ribolov; |
f) |
prenos lastništva podjetja ter |
g) |
neposredno obnavljanje staleža, razen če to določajo ukrepi organov Združenega kraljestva ali ukrepi Združenega kraljestva v zvezi s Severno Irsko za ohranitev ribjih staležev ali morskega ekosistema ali v primeru poskusnega obnavljanja staleža. |
Izjeme iz točke (d) so pogojene s tem, da se ribolovne dejavnosti zadevnega ribiškega plovila ali ribiča dejansko začasno prenehajo in da se financiranje dodeli za največ šest mesecev na plovilo.
Člen 3
Minimalni odstotek
Začetni minimalni odstotek iz člena 10(2) Protokola o Irski/Severni Irski znaša 83 % in se uporablja za zneske izvzete skupne letne ravni podpore iz člena 1.
Člen 4
Pregled
Skupni odbor redno pregleduje ta sklep in njegovo izvajanje.
Člen 5
Začetek veljavnosti
Ta sklep začne veljati 1. januarja 2021.
V Bruslju, 17. decembra 2020
Za skupni odbor
Sopredsednika
Maroš ŠEFČOVIČ
Michael GOVE
(1) Za pretvorbo vseh zneskov, navedenih v GBP v tem sklepu, v EUR je treba uporabiti devizni tečaj za neposredna plačila iz leta 2019 (1 EUR = 0,89092 GBP).
(2) Uredba (EU) št. 1308/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. decembra 2013 o vzpostavitvi skupne ureditve trgov kmetijskih proizvodov in razveljavitvi uredb (EGS) št. 922/72, (EGS) št. 234/79, (ES) št. 1037/2001 in (ES) št. 1234/2007 (UL L 347, 20.12.2013, str. 671).