|
1.3.2013 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 58/13 |
SKLEP št. 2 ODBORA ZA TRGOVINO EU-KOREJA
z dne 23. decembra 2011
o seznamu arbitrov iz člena 14.18 Sporazuma o prosti trgovini med Evropsko unijo in njenimi državami članicami na eni strani ter Republiko Korejo na drugi strani
(2013/111/EU)
ODBOR ZA TRGOVINO JE –
ob upoštevanju Sporazuma o prosti trgovini med Evropsko skupnostjo in njenimi državami članicami na eni strani ter Republiko Korejo na drugi strani (1) (v nadaljnjem besedilu: „Sporazum“ in „pogodbenici“), ki je bil podpisan 6. oktobra 2010 v Bruslju, in zlasti člena 14.18 Sporazuma,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Sporazum določa mehanizem za reševanje sporov, pri čemer spore rešuje arbitražni svet. |
|
(2) |
V primeru spora se pogodbenici posvetujeta in sporazumeta o sestavi arbitražnega sveta, v primeru, da dogovora ne dosežeta, se z žrebom izberejo člani sveta s seznama. |
|
(3) |
Odbor za trgovino sprejme ta seznam imen v skladu s členom 14.18 Sporazuma. |
|
(4) |
Pogodbenici sprejmeta seznam s 15 imeni – |
SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
|
1. |
Sprejme se seznam 15 oseb, ki je priložen temu sklepu. |
|
2. |
Ta sklep začne veljati na dan sprejetja. |
Dne 23. decembra 2011
Za Odbor za trgovino
Minister za trgovino Republike Koreje
Kim JONG-HOON
Komisar za trgovino Evropske komisije
Karel DE GUCHT
PRILOGA
SEZNAM ARBITROV
Arbitri, ki jih predlaga Koreja
|
|
Dukgeun AHN |
|
|
Seungwha CHANG |
|
|
Sungjoon CHO |
|
|
Joongi KIM |
|
|
Jaemin LEE |
Arbitri, ki jih predlaga EU
|
|
Jacques BOURGEOIS |
|
|
Claus-Dieter EHLERMANN |
|
|
Pieter Jan KUIJPER |
|
|
Giorgio SACERDOTI |
|
|
Ramon TORRENT |
Predsedniki
|
|
William DAVEY (ZDA) |
|
|
Merit JANOW (ZDA) |
|
|
Virachai PLASAI (Tajska) |
|
|
Helge SELAND (Norveška) |
|
|
Florentino FELICIANO (Filipini) |