SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP

št. 85/2013

z dne 3. maja 2013

o spremembi Priloge XI (Elektronske komunikacije, avdiovizualne storitve in informacijska družba) k Sporazumu EGP

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

(1)	Uredbo (ES) št. 733/2002 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 22. aprila 2002 o izvajanju domene .eu najvišje ravni (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.

(2)	Uredbo Komisije (ES) št. 874/2004 z dne 28. aprila 2004 o pravilih javnega reda v zvezi z izvajanjem in funkcijami domene .eu najvišje ravni ter načelih, ki urejajo registracijo (2), je treba vključiti v Sporazum EGP.

(3)	Uredbo Komisije (ES) št. 1654/2005 z dne 10. oktobra 2005 o spremembi Uredbe (ES) št. 874/2004 o pravilih javnega reda v zvezi z izvajanjem in funkcijami domene .eu najvišje ravni ter načelih, ki urejajo registracijo (3), je treba vključiti v Sporazum EGP.

(4)	Uredbo Komisije (ES) št. 1255/2007 z dne 25. oktobra 2007 o spremembi Uredbe (ES) št. 874/2004 o pravilih javnega reda v zvezi z izvajanjem in funkcijami domene .eu najvišje ravni ter načelih, ki urejajo registracijo (4), je treba vključiti v Sporazum EGP.

(5)

Uredbo Komisije (ES) št. 560/2009 z dne 26. junija 2009 o spremembi Uredbe (ES) št. 874/2004 o pravilih javnega reda v zvezi z izvajanjem in funkcijami domene .eu najvišje ravni ter načelih, ki urejajo registracijo (5), kakor je bila popravljena z UL L 291, 7.11.2009, str. 42, in UL L 80, 20.3.2012, str. 39, je treba vključiti v Sporazum EGP.

(6)	Odločbo Komisije 2003/375/ES z dne 21. maja 2003 o imenovanju za register domene .eu najvišje ravni (6) je treba vključiti v Sporazum EGP.

(7)	Prilogo XI k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Za točko 5o (črtano) Priloge XI k Sporazumu EGP se vstavi naslednje besedilo:

„5oa.

32002 R 0733: Uredba (ES) št. 733/2002 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 22. aprila 2002 o izvajanju domene .eu najvišje ravni (UL L 113, 30.4.2002, str. 1).

5oaa.

32003 D 0375: Odločba Komisije 2003/375/ES z dne 21. maja 2003 o imenovanju za register domene .eu najvišje ravni (UL L 128, 24.5.2003, str. 29).

5oab.

32004 R 0874: Uredba Komisije (ES) št. 874/2004 z dne 28. aprila 2004 o pravilih javnega reda v zvezi z izvajanjem in funkcijami domene .eu najvišje ravni ter načelih, ki urejajo registracijo (UL L 162, 30.4.2004, str. 40), kakor jo spreminja:

—	32005 R 1654: Uredba Komisije (ES) št. 1654/2005 z dne 10. oktobra 2005 (UL L 266, 11.10.2005, str. 35),

—	32007 R 1255: Uredba Komisije (ES) št. 1255/2007 z dne 25. oktobra 2007 (UL L 282, 26.10.2007, str. 16),

—	32009 R 0560: Uredba Komisije (ES) št. 560/2009 z dne 26. junija 2009 (UL L 166, 27.6.2009, str. 3), kakor je bila popravljena z UL L 291, 7.11.2009, str. 42, in UL L 80, 20.3.2012, str. 39.

V tem sporazumu EGP veljajo določbe Uredbe v skladu z naslednjo prilagoditvijo:

seznam imen, ki jih lahko rezervirajo Islandija, Lihtenštajn in Norveška, kakor je določeno v točki 2 Priloge, se razume kot seznam imen, ki jih lahko registrirajo Islandija, Lihtenštajn in Norveška v točki 1 Priloge.“

Člen 2

Besedila uredb (ES) št. 733/2002, (ES) št. 874/2004, (ES) št. 1654/2005, (ES) št. 1255/2007, (ES) št. 560/2009 ter Odločbe 2003/375/ES v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavijo v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, so verodostojna.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 4. maja 2013 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*1).

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 3. maja 2013

Za Skupni odbor EGP

Predsednik

Gianluca GRIPPA

(1) UL L 113, 30.4.2002, str. 1.

(2) UL L 162, 30.4.2004, str. 40.

(3) UL L 266, 11.10.2005, str. 35.

(4) UL L 282, 26.10.2007, str. 16.

(5) UL L 166, 27.6.2009, str. 3.

(6) UL L 128, 24.5.2003, str. 29.

(*1) Navedena ni nobena ustavna zahteva.