13.9.2012

Uradni list Evropske unije

L 248/32

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP

št. 94/2012

z dne 30. aprila 2012

o spremembi Priloge XI (Elektronske komunikacije, avdiovizualne storitve in informacijska družba) k Sporazumu EGP

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru, kakor je bil spremenjen s Protokolom o prilagoditvi Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum), in zlasti člena 98 Sporazuma,

ob upoštevanju naslednjega:

(1)	Priloga XI k Sporazumu je bila spremenjena s Sklepom Skupnega odbora EGP št. 54/2012 z dne 30. marca 2012 (1).

(2)	Odločbo Komisije 2009/766/ES z dne 16. oktobra 2009 o usklajevanju frekvenčnih pasov 900 MHz in 1 800 MHz za prizemne sisteme, ki lahko zagotavljajo vseevropske elektronske komunikacijske storitve v Skupnosti (2), je treba vključiti v Sporazum –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Za točko 1 (Direktiva Sveta 87/372/EGS) Priloge XI k Sporazumu se vstavi naslednja točka:

„1a.

32009 D 0766: Odločba Komisije 2009/766/ES z dne 16. oktobra 2009 o usklajevanju frekvenčnih pasov 900 MHz in 1 800 MHz za prizemne sisteme, ki lahko zagotavljajo vseevropske elektronske komunikacijske storitve v Skupnosti (UL L 274, 20.10.2009, str. 32).

Za namen tega sporazuma veljajo določbe Odločbe z naslednjo prilagoditvijo:

ta odločba se uporablja za Lihtenštajn od leta 2018.“

Člen 2

Besedilo Odločbe 2009/766/ES v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 1. maja 2012 pod pogojem, da so bila Skupnemu odboru EGP predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma (3).

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 30. aprila 2012

Za Skupni odbor EGP

Namestnik predsednika

Gianluca GRIPPA

(1) UL L 207, 2.8.2012, str. 34.

(2) UL L 274, 20.10.2009, str. 32.

(3) Navedena ni nobena ustavna zahteva.