28.7.2011

Uradni list Evropske unije

L 196/41

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP

št. 58/2011

z dne 20. maja 2011

o spremembi Priloge XXI (Statistika) k Sporazumu EGP

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru, kakor je bil spremenjen s Protokolom o prilagoditvi Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum), in zlasti člena 98 Sporazuma,

ob upoštevanju naslednjega:

(1)	Priloga XXI k Sporazumu je bila spremenjena s Sklepom Skupnega odbora EGP št. 46/2011 z dne 1. aprila 2011 (1).

(2)

Uredbo Komisije (EU) št. 1157/2010 z dne 9. decembra 2010 o izvajanju Uredbe (ES) št. 1177/2003 Evropskega parlamenta in Sveta o statistiki Skupnosti o dohodku in življenjskih pogojih (EU-SILC) glede seznama ciljnih sekundarnih spremenljivk o stanovanjskih razmerah za leto 2012 (2) je treba vključiti v Sporazum.

(3)	Uredbo Komisije (EU) št. 1227/2010 z dne 20. decembra 2010 o spremembi Uredbe (ES) št. 1055/2008 o izvajanju Uredbe (ES) št. 184/2005 Evropskega parlamenta in Sveta glede meril in poročil o kakovosti statistike plačilne bilance (3) je treba vključiti v Sporazum –

SKLENIL:

Člen 1

Priloga XXI k Sporazumu se spremeni:

za točko 18ia (Uredba Komisije (EU) št. 481/2010) se vstavi naslednja točka:

„18ib.

32010 R 1157: Uredba Sveta (EU) št. 1157/2010 z dne 9. decembra 2010 o izvajanju Uredbe (ES) št. 1177/2003 Evropskega parlamenta in Sveta o statistiki Skupnosti o dohodku in življenjskih pogojih (EU-SILC) glede seznama ciljnih sekundarnih spremenljivk o stanovanjskih razmerah za leto 2012 (UL L 326, 10.12.2010, str. 3).“;

v točki 19sb (Uredba Komisije (ES) št. 1055/2008) se doda:

„ , kakor jo spreminja:

—	32010 R 1227: Uredba Komisije (EU) št. 1227/2010 z dne 20. decembra 2010 (UL L 336, 21.12.2010, str. 15).“.

Člen 2

Besedili uredb (EU) št. 1157/2010 in (EU) št. 1227/2010 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavita v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, sta verodostojni.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 21. maja 2011 pod pogojem, da so bila Skupnemu odboru EGP predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma (4).

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 20. maja 2011

Za Skupni odbor EGP

Vršilec dolžnosti predsednika

Gianluca GRIPPA

(1) UL L 171, 30.6.2011, str. 47.

(2) UL L 326, 10.12.2010, str. 3.

(3) UL L 336, 21.12.2010, str. 15.

(4) Navedena ni nobena ustavna zahteva.