20.11.2008

Uradni list Evropske unije

L 309/24

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP

št. 101/2008

z dne 26. septembra 2008

o spremembi Priloge IV (Energetika) k Sporazumu EGP

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru, kakor je bil spremenjen s Protokolom o prilagoditvi Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum), in zlasti člena 98 Sporazuma,

ob upoštevanju naslednjega:

(1)	Priloga IV k Sporazumu je bila spremenjena s Sklepom Skupnega odbora EGP št. 28/2008 z dne 14. marca 2008 (1).

(2)	Uredbo (ES) št. 1775/2005 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 28. septembra 2005 o pogojih za dostop do prenosnih omrežij zemeljskega plina (2) je treba vključiti v Sporazum –

SKLENIL:

Člen 1

Za točko 26 (Direktiva 2005/32/ES Evropskega parlamenta in Sveta) Priloge IV k Sporazumu se vstavi naslednja točka:

„27.

32005 R 1775: Uredba (ES) št. 1775/2005 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 28. septembra 2005 o pogojih za dostop do prenosnih omrežij zemeljskega plina (UL L 289, 3.11.2005, str. 1).

Za namene tega sporazuma veljajo določbe Uredbe z naslednjimi prilagoditvami:

(a)

Člen 16 Uredbe določa odstopanje od Uredbe za prenosna omrežja zemeljskega plina, ki se nahajajo v državah članicah, za čas trajanja odstopanj, odobrenih v skladu s členom 28 Direktive 2003/55/ES. Norveška je dobila status nastajajočega trga v skladu s členom 28(2) Direktive 2003/55/ES. Uredba se zato za Norveško do izteka obdobja odstopanja ne uporablja.

(b)	Zadevne države Efte so pozvane, da pošljejo opazovalce na sestanek Odbora, ustanovljenega v skladu s členom 14. Predstavniki držav Efte v celoti sodelujejo pri delu Odbora, vendar nimajo glasovalne pravice.“

Člen 2

Besedilo Uredbe (ES) št. 1775/2005 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 27. septembra 2008 pod pogojem, da so bila Skupnemu odboru EGP predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma (3).

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 26. septembra 2008

Za Skupni odbor EGP

Predsednik

Njegova presvetla visokost princ Nikolaus von LIECHTENSTEIN

(1) UL L 182, 10.7.2008, str. 19.

(2) UL L 289, 3.11.2005, str. 1.

(3) Navedene so ustavne zahteve.

Skupna izjava pogodbenic k Sklepu št. 101/2008 o vključitvi Uredbe (ES) št. 1775/2005 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 28. septembra 2005 o pogojih za dostop do prenosnih omrežij zemeljskega plina v Sporazum EGP

Glede na dvostebrno strukturo Sporazuma EGP (člen 93(2)) mora biti nova zakonodaja Skupnosti sprejeta s sklepom Skupnega odbora. Smernice v okviru Uredbe o pogojih za dostop do prenosnih omrežij zemeljskega plina pravno zavezujejo vse države članice. Nove smernice ali spremembe obstoječih smernic je treba šteti za novo zakonodajo Skupnosti, ki jo mora v skladu s členom 98 Sporazuma EGP sprejeti Skupni odbor EGP.