21.8.2008

Uradni list Evropske unije

L 223/54

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP

št. 56/2008

z dne 25. aprila 2008

o spremembi Priloge XX (Okolje) k Sporazumu EGP

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru, kakor je bil spremenjen s Protokolom o prilagoditvi Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu „Sporazum“), in zlasti člena 98 Sporazuma,

ob upoštevanju naslednjega:

(1)	Priloga XX k Sporazumu je bila spremenjena s Sklepom Skupnega odbora EGP št. 35/2008 z dne 14. marca 2008 (1).

(2)	Uredbo Komisije (ES) št. 916/2007 z dne 31. julija 2007 o spremembi Uredbe (ES) št. 2216/2004 za standardiziran in zavarovan sistem registrov v skladu z Direktivo 2003/87/ES Evropskega parlamenta in Sveta ter Odločbo št. 280/2004/ES Evropskega parlamenta in Sveta (2) je treba vključiti v Sporazum.

(3)

Odločba št. 280/2004/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 11. februarja 2004 o mehanizmu za spremljanje emisij toplogrednih plinov v Skupnosti in o izvajanju Kjotskega protokola (3) ni bila vključena v Sporazum in zato posebne zahteve za poročanje, predvidene v navedeni odločbi, ne veljajo za države Efte –

SKLENIL:

Člen 1

V točki 21an (Uredba Komisije (ES) št. 2216/2004) Priloge XX k Sporazumu se doda naslednje:

„, kakor jo spreminja:

—	32007 R 0916: Uredba Komisije (ES) št. 916/2007 z dne 31. julija 2007 (UL L 200, 1.8.2007, str. 5).“

Člen 2

Besedilo Uredbe (ES) št. 916/2007 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 26. aprila 2008, če so bila Skupnemu odboru EGP predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma (4).

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 25. aprila 2008

Za Skupni odbor EGP

Predsednik

Alan SEATTER

(1) UL L 182, 10.7.2008, str. 34.

(2) UL L 200, 1.8.2007, str. 5.

(3) UL L 49, 19.2.2004, str. 1.

(4) Navedene so ustavne zahteve.