|
21.2.2008 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 47/10 |
SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP
št. 99/2007
z dne 28. septembra 2007
o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) k Sporazumu EGP
SKUPNI ODBOR EGP JE –
ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru, kakor je bil spremenjen s Protokolom o prilagoditvi Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru, v nadaljnjem besedilu „Sporazum“, in zlasti člena 98 Sporazuma,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Priloga I k Sporazumu je bila spremenjena s Sklepom Skupnega odbora EGP št. 73/2007 z dne 6. julija 2007 (1). |
|
(2) |
Direktivo Sveta 2006/88/ES z dne 24. oktobra 2006 o zahtevah za zdravstveno varstvo živali in proizvodov iz ribogojstva ter o preprečevanju in nadzoru nekaterih bolezni pri vodnih živalih (2), kakor je bila popravljena z UL L 140, 1.6.2007, str. 59, je treba vključiti v Sporazum. |
|
(3) |
Odločbo Komisije 2006/911/ES z dne 5. decembra 2006 o spremembi direktiv Sveta 64/432/EGS, 90/539/EGS, 92/35/EGS, 92/119/EGS, 93/53/EGS, 95/70/ES, 2000/75/ES, 2001/89/ES, 2002/60/ES in Odločbe 2001/618/ES glede seznamov nacionalnih referenčnih laboratorijev in državnih inštitutov (3) je treba vključiti v Sporazum. |
|
(4) |
Odločbo Komisije 2007/104/ES z dne 15. februarja 2007 o spremembi Odločbe 2002/300/ES glede območij, ki so izključena iz seznama odobrenih območij glede Bonamia ostreae (4), je treba vključiti v Sporazum. |
|
(5) |
Direktiva 2006/88/ES z učinkom od 1. avgusta 2008 razveljavlja direktive Sveta 91/67/EGS (5), 93/53/EGS (6) in 95/70/ES (7), ki so vključene v Sporazum in jih je zato treba v okviru Sporazuma razveljaviti z učinkom od 1. avgusta 2008. |
|
(6) |
Ta sklep se ne uporablja za Lihtenštajn – |
SKLENIL:
Člen 1
Poglavje I Priloge I k Sporazumu se spremeni:
|
1. |
Za točko 8 (Direktiva Sveta 95/70/ES) v delu 3.1 se vstavi naslednja točka:
|
|
2. |
Za točko 5 (Direktiva Sveta 91/67/EGS) v delu 4.1 se vstavi naslednja točka:
|
|
3. |
V točki 65 (Odločba Komisije 2002/300/ES) v delu 4.2 se doda naslednja alinea:
|
|
4. |
Za točko 4 (Direktiva Sveta 91/67/EGS) v delu 8.1 se vstavi naslednja točka:
|
|
5. |
V točkah 3 (Direktiva Sveta 2001/89/ES), 4 (Direktiva Sveta 92/35/EGS), 7 (Direktiva Sveta 93/53/EGS), 8 (Direktiva Sveta 95/70/ES), 9 (Direktiva Sveta 92/119/EGS), 9a (Direktiva Sveta 2000/75/ES) in 9b (Direktiva Sveta 2002/60/ES) v delu 3.1, točkah 1 (Direktiva Sveta 64/432/EGS) in 4 (Direktiva Sveta 90/539/EGS) v delu 4.1 ter točki 64 (Odločba Komisije 2001/618/ES) v delu 4.2 se doda naslednja alinea:
|
|
6. |
Besedilo točk 7 (Direktiva Sveta 93/53/EGS) in 8 (Direktiva Sveta 95/70/ES) v delu 3.1, točke 5 (Direktiva Sveta 91/67/EGS) v delu 4.1 ter točke 4 (Direktiva Sveta 91/67/EGS) v delu 8.1 se črta z učinkom od 1. avgusta 2008. |
Člen 2
Besedila Direktive 2006/88/ES, kakor je bila popravljena z UL L 140, 1.6.2007, str. 59, ter odločb 2006/911/ES in 2007/104/ES v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavijo v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, so verodostojna.
Člen 3
Ta sklep začne veljati 29. septembra 2007, pod pogojem, da so bila Skupnemu odboru EGP predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma (*).
Člen 4
Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.
V Bruslju, 28. septembra 2007
Za Skupni odbor EGP
Predsednik
Stefán Haukur JÓHANNESSON
(1) UL L 328, 13.12.2007, str. 6.
(2) UL L 328, 24.11.2006, str. 14.
(3) UL L 346, 9.12.2006, str. 41.
(4) UL L 46, 16.2.2007, str. 51.
(5) UL L 46, 19.2.1991, str. 1.
(6) UL L 175, 19.7.1993, str. 23.
(7) UL L 332, 30.12.1995, str. 33.
(*) Navedena ni nobena ustavna zahteva.