30.11.2006   

SL

Uradni list Evropske unije

L 333/1

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP

št. 99/2006

z dne 22. septembra 2006

o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) k Sporazumu EGP

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru, kakor je bil spremenjen s Protokolom o prilagoditvi Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru, v nadaljnjem besedilu „Sporazum“, in zlasti člena 98 Sporazuma,

ob upoštevanju naslednjega:

(1)

Priloga I k Sporazumu je bila spremenjena s Sklepom Skupnega odbora EGP št. 42/2006 z dne 28. aprila 2006 (1).

(2)

Odločbo Komisije 2005/475/ES z dne 15. junija 2005 o spremembi prilog I in II k Odločbi 2002/308/ES s seznami con in ribogojnic, odobrenih glede ene ali več bolezni rib – virusna hemoragična septikemija (VHS) in nalezljiva hematopoetska nekroza (IHN) (2) je treba vključiti v Sporazum.

(3)

Odločbo Komisije 2005/485/ES z dne 22. junija 2005 o spremembi Odločbe 2001/881/ES in Odločbe 2002/459/ES glede seznama mejnih kontrolnih točk (3) je treba vključiti v Sporazum.

(4)

Odločbo Komisije 2005/515/ES z dne 14. julija 2005 o spremembi Odločbe 2004/292/ES o uvedbi sistema TRACES in spremembi Odločbe 92/486/EGS (4) je treba vključiti v Sporazum.

(5)

Ta sklep se ne uporablja za Lihtenštajn –

SKLENIL:

Člen 1

Poglavje I Priloge I k Sporazumu se spremeni:

1.

K točkama 39 (Odločba Komisije 2001/881/ES) in 46 (Odločba Komisije 2002/459/ES) v delu 1.2. se doda naslednja alinea:

„—

32005 D 0485: Odločba Komisije 2005/485/ES z dne 22. junija 2005 (UL L 181, 13.7.2005, str. 1).“

2.

K točki 118 (Odločba Komisije 2004/292/ES) v delu 1.2 se doda naslednja alinea:

„—

32005 D 0515: Odločba Komisije 2005/515/ES z dne 14. julija 2005 (UL L 187, 19.7.2005, str. 29).“

3.

K točki 66 (Odločba Komisije 2002/308/ES) v delu 4.2 se doda naslednja alinea:

„—

32005 D 0475: Odločba Komisije 2005/475/ES z dne 15. junija 2005 (UL L 176, 8.7.2005, str. 30).“

Člen 2

Besedila odločb 2005/475/ES, 2005/485/ES in 2005/515/ES v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavijo v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, so verodostojna.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 23. septembra 2006, pod pogojem, da so bila Skupnemu odboru EGP predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma (5).

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP in Dopolnilu EGP Uradnega lista Evropske unije.

V Bruslju, 22. septembra 2006.

Za Skupni odbor EGP

Predsednica

Oda Helen SLETNES

(1)  UL L 175, 29.6.2006, str. 86.

(2)  UL L 176, 8.7.2005, str. 30.

(3)  UL L 181, 13.7.2005, str. 1.

(4)  UL L 187, 19.7.2005, str. 29.

(5)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.