23.12.2004   

SL

Uradni list Evropske unije

L 376/45

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP

št. 110/2004

z dne 9. julija 2004

o spremembi Priloge XVII (Intelektualna lastnina) k Sporazumu EGP

SKUPNI ODBOR EGP JE —

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru, kakor je bil spremenjen s Protokolom o prilagoditvi Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru, v nadaljnjem besedilu „Sporazum“, in zlasti člena 98 Sporazuma,

ob upoštevanju naslednjega:

(1)

Priloga XVII k Sporazumu je bila spremenjena s Sporazumom o udeležbi Češke republike, Republike Estonije, Republike Ciper, Republike Madžarske, Republike Latvije, Republike Litve, Republike Malte, Republike Poljske, Republike Slovenije in Slovaške republike v Evropskem gospodarskem prostoru, ki je bil podpisan 14. oktobra 2003 v Luxembourgu (1).

(2)

Direktivo 2001/29/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 22. maja 2001 o usklajevanju določenih vidikov avtorske in sorodnih pravic v informacijski družbi (2), kakor je bila popravljena z UL L 6, 10.1.2002, str. 70, je treba vključiti v Sporazum —

SKLENIL:

Člen 1

Priloga XVII k Sporazumu se spremeni:

1.

Pred prilagoditvenim besedilom v točki 7 (Direktiva Sveta 92/100/EGS) in točki 9 (Direktiva Sveta 93/98/EGS) se doda naslednje:

„, kakor je bilo spremenjeno s:

—

32001 L 0029: Direktiva 2001/29/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 22. maja 2001 (UL L 167, 22.6.2001, str. 10), kakor je bila popravljena z UL L 6, 10.1.2002, str. 70.“

2.

Za točko 9d (Direktiva 98/44/ES Evropskega parlamenta in Sveta) se vstavi naslednja točka:

„9e.

32001 L 0029: Direktiva 2001/29/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 22. maja 2001 o usklajevanju določenih vidikov avtorske in sorodnih pravic v informacijski družbi (UL L 167, 22.6.2001, str. 10), kakor je bila popravljena z UL L 6, 10.1.2002, str. 70.

Za namen tega sporazuma veljajo določbe Direktive z naslednjo prilagoditvijo:

Države Efte se povabi, da pošljejo predstavnike na sestanke Kontaktnega odbora.“

Člen 2

Besedilo Direktive 2001/29/ES, kakor je bilo popravljeno z UL L 6, 10.1.2002, str. 70, v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 10. julija 2004, pod pogojem, da so bila Skupnemu odboru EGP predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma (3).

Člen 4

Ta sklep se objavi v oddelku EGP v Uradnem listu Evropske unije in v Dopolnilu EGP k njemu.

V Bruslju, 9. julija 2004.

Za Skupni odbor EGP

Predsednik

Kjartan JÓHANNSSON

(1)  UL L 130, 29.4.2004, str. 3.

(2)  UL L 167, 22.6.2001, str. 10.

(3)  Navedene so ustavne zahteve.