Sklep Skupnega odbora EGP

št. 14/2004

z dne 6. februarja 2004

o spremembah Priloge XXI (Statistika) k Sporazumu EGP

SKUPNI ODBOR EGP JE -

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru, kakor ga spreminja Protokol o prilagoditvi Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru, v nadaljnjem besedilu "Sporazum", in zlasti Člena 98 Sporazuma,

ob upoštevanju naslednjega:

(1) Priloga XXI k Sporazumu je bila spremenjena s Sklepom št. 161/2003 Skupnega odbora EGP z dne 7. novembra 2003 [1].

(2) Odločba Komisije 2000/115/ES z dne 24. novembra 1999 o definicijah karakteristik raziskovanj, seznamu kmetijskih pridelkov, izjemah pri opredelitvah in regijah ter okoliših glede raziskovanj o strukturi kmetijskih gospodarstev [2] se vključi v Sporazum.

(3) Odločba Komisije (ES) 1444/2002 z dne 24. julija 2002 o spremembah Odločbe Komisije 2000/115/ES, ki opredeljuje karakteristike, seznam kmetijskih proizvodov, izjeme pri opredelitvah in območja ter okrožja v zvezi z vzorčnim popisom kmetijskih posestev [3] se vključi v Sporazum -

SKLENIL:

Člen 1

Za točko 23 (Uredba Sveta (EGS) št. 571/88) Priloge XXI k Sporazumu se vstavi naslednja točka:

"23a. 32000 D 0115: Odločba Komisije 2000/115/ES z dne 24. novembra 1999 o definicijah karakteristik raziskovanj, seznamu kmetijskih pridelkov, izjemah pri opredelitvah in regijah ter okoliših glede raziskovanj o strukturi kmetijskih gospodarstev (UL L 38, 12.2.2000, str. 1), kakor je bila spremenjena z:

- 32002 R 1444: Uredbo Komisije (ES) št. 1444/2002 z dne 24. julija 2002 (UL L 216, 12.8.2002, str. 1).

Za namen tega sporazuma veljajo določbe odločbe z naslednjimi prilagoditvami:

(a) točka G/05 I (d) v Prilogi I se ne uporablja za Norveško;

(b) v točki H/03 II v Prilogi I se doda naslednji pododstavek:

"4. Neproduktivna gozdna območja in območja, prekrita z gozdnim grmovjem."

(c) v točki H/02 II v Prilogi I se doda naslednji pododstavek:

"Poleg tega se v primeru Norveške izključi naslednje:

- Neproduktivna gozdna območja in območja, prekrita z gozdnim grmovjem."

(d) zadnji stavek točke J/15 II v Prilogi I se ne uporablja za Norveško;

(e) k seznamu v točki II (3) pod

"Kmetijska delovna sila na gospodarstvu"

v točki L (Kmetijska delovna sila) v Prilogi I se doda naslednje:

"Islandija: 16 let

Lihtenštajn: 16 let

Norveška: 16 let""

Člen 2

Besedili Odločbe 2000/115/ES in Uredbe (ES) št. 1444/2002 v islandskem in norveškem jeziku, objavljeni v Dopolnilu EGP Uradnega lista Evropske unije, sta verodostojni.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 7. februarja 2004 pod pogojem, da so bila Skupnemu odboru EGP predložena vsa uradna obvestila v skladu s Členom 103(1) Sporazuma [4].

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP in v Dopolnilu EGP Uradnega lista Evropske unije.

V Bruslju, 6. februarja 2004

Za Skupni odbor EGP

Predsednik

P. Westerlund

[1] UL L 41, 12.2.2004, str. 60.

[2] UL L 38, 12.2.2000, str. 1.

[3] UL L 216, 12.8.2002, str. 1.

[4] Ustavne zahteve niso sporočene.

--------------------------------------------------