Sklep Skupnega odbora EGP

št. 37/2002

z dne 19. aprila 2002

o spremembah Priloge XI (Finančne storitve) k Sporazumu EGP

SKUPNI ODBOR EGP JE -

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru, kakor ga spreminja Protokol o prilagoditvi Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru, v nadaljnjem besedilu "Sporazum", in zlasti člena 98 Sporazuma,

ob upoštevanju naslednjega:

(1) Priloga IX k Sporazumu je bila spremenjena s Sklepom št. 73/2001 Skupnega odbora EGP z dne 19. junija 2001 [1].

(2) Direktiva 2001/34/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 28. maja 2001 o sprejemu vrednostnih papirjev v uradno kotacijo na borzi in o informacijah, ki jih je treba objaviti v zvezi s temi vrednostnimi papirji [2] združuje več aktov, ki so trnutno vključeni v Pirlogo IX Sporazuma.

(3) Direktivo 2001/34/ES je treba vključiti v Sporazum.

(4) Direktiva 2001/34/ES razveljavlja več aktov, ki so trenutno vključeni v Sporazum, skupaj s prilagoditvami EGP.

(5) Prilagoditve EGP za akte, ki so bili razveljavljeni z Direktivo 2001/43/ES se ohranijo, kolikor ne vsebujejo prehodnih določb, ki so izgubile smisel -

SKLENIL:

Člen 1

Priloga IX k Sporazumu se spremeni na naslednji način:

1. Besedilo točke 24 (Direktiva Sveta 79/279/ES) se nadomesti z:

"32001 L 0034: Direktiva 2001/34/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 28. maja 2001 o sprejemu vrednostnih papirjev v uradno kotacijo na borzi in o informacijah, ki jih je treba objaviti v zvezi s temi vrednostnimi papirji (UL L 184, 6.7.2001, str. 1).

Za namene tega sporazuma veljajo določbe Direktive z naslednjimi prilagoditvami:

(a) Člen 41 Direktive se ne uporablja.

(b) Glede na države EFTE so datumi iz člena 90 Direktive naslednji:

Islandija: 1. januar 1994,

Lihtenštajn: 1. januar 1997,

Norveška: 1. januar 1994."

2. Besedila točke 25 (Direktiva Sveta 80/390/EGS), točke 26 (Direktiva Sveta 82/121/ES) in točke 27 (Direktiva Sveta 88/627/EGS) se črtajo.

Člen 2

Besedili Direktive 2001/34/ES v islandskem in norveškem jeziku, objavljeni v Dopolnilu EGP Uradnega lista Evropskih skupnosti, sta verodostojni.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 20. aprila 2002 pod pogojem, da so bila Skupnemu odboru EGP predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma [3].

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP in v Dopolnilu EGP Uradnega lista Evropskih skupnosti.

V Bruslju, 19. aprila 2002

Za Skupni odbor EGP

Predsednik

P. Westerlund

[1] UL L 238, 6.9.2001, str. 22.

[2] UL L 184, 6.7.2001, str. 1.

[3] Ustavne zahteve niso sporočene.

--------------------------------------------------