Sklep Skupnega odbora EGP

št. 55/2000

z dne 28. junija 2000

o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP

SKUPNI ODBOR EGP JE -

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru, kakor ga spreminja Protokol o prilagoditvi Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru, v nadaljnjem besedilu "Sporazum", in zlasti člena 98 Sporazuma,

ob upoštevanju naslednjega:

(1) Priloga II k Sporazumu je bila spremenjena s Sklepom Skupnega odbora EGP št. 26/2000 z dne 31. marca 2000 [1].

(2) Uredbo Sveta (ES) št. 1804/1999 z dne 19. julija 1999 o vključitvi proizvodnje rejnih živali v področje veljavnosti Uredbe (EGS) št. 2092/91 o ekološki pridelavi kmetijskih proizvodov in označevanju tovrstno pridelanih kmetijskih proizvodov in živil [2] je treba vključiti v Sporazum.

(3) Prilagoditve k Uredbi Sveta (EGS) št. 2092/91 z dne 24. junija 1991 o ekološki pridelavi kmetijskih proizvodov [3] je treba po pristopu Avstrije, Finske in Švedske k Evropski uniji spremeniti -

SKLENIL:

Člen 1

V točki 54b (Uredba Sveta (EGS) št. 2092/91) v poglavju XII Priloge II k Sporazumu se doda naslednja alinea:

- "— 399 R 1804: Uredba Sveta (ES) št. 1804/1999 z dne 19. julija 1999 (UL L 222, 24.8.1999, str. 1)."

Člen 2

V točki 54b poglavja XII Priloge II k Sporazumu se prilagoditve k Uredbi Sveta (EGS) št. 2092/91 spremenijo:

1. V prilagoditvi (a) se vnosi za Finsko in Švedsko, vključno z določbami, izbrišejo.

2. Prilagoditvi (b) in (c) se izbrišeta.

Člen 3

Besedili Uredbe Sveta (ES) št. 1804/1999 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavita v Dopolnilu EGP Uradnega lista Evropskih skupnosti, sta verodostojni.

Člen 4

Ta sklep začne veljati 29. junija 2000 pod pogojem, da so bila Skupnemu odboru EGP [4] predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma.

Člen 5

Ta sklep se objavi v sklopu EGP in v Dopolnilu EGP Uradnega lista Evropskih skupnosti.

V Bruslju, 28. junija 2000

Za Skupni odbor EGP

Predsednik

F. Barbaso

[1] UL L 141, 15.6.2000, str. 46.

[2] UL L 222, 24.8.1999, str. 1.

[3] UL L 198, 22.7.1991, str. 1.

[4] Ni sporočila o ustavnih zahtevah.

--------------------------------------------------