To besedilo je zgolj informativne narave in nima pravnega učinka. Institucije Unije za njegovo vsebino ne prevzemajo nobene odgovornosti. Verodostojne različice zadevnih aktov, vključno z uvodnimi izjavami, so objavljene v Uradnem listu Evropske unije. Na voljo so na portalu EUR-Lex. Uradna besedila so neposredno dostopna prek povezav v tem dokumentu

UREDBA SVETA (EU) 2020/1998

z dne 7. decembra 2020

o omejevalnih ukrepih proti hudim kršitvam in zlorabam človekovih pravic

Člen 1

Za namene te uredbe se uporabljajo naslednje opredelitve pojmov:

(a)

„zahtevek“ pomeni vsak zahtevek, ne glede na to, ali se uveljavlja v pravnem postopku ali ne, vložen pred dnevom začetka veljavnosti te uredbe ali po njem, ki izhaja iz pogodbe ali transakcije ali je v zvezi s pogodbo ali transakcijo, in zlasti:

(i)

zahtevek za izpolnitev katere koli obveznosti, ki izhaja iz pogodbe ali transakcije ali je v zvezi s pogodbo ali transakcijo;

(ii)

zahtevek za podaljšanje dospelosti ali za plačilo obveznice, finančne garancije ali jamstva v kakršni koli obliki;

(iii)

zahtevek za nadomestilo škode v zvezi s pogodbo ali transakcijo;

(iv)

nasprotni zahtevek;

(v)

zahtevek za priznanje ali izvršitev, vključno s postopkom eksekvature, sodbe, arbitražne odločbe ali enakovredne odločitve, ne glede na to, kje je bila oblikovana ali izdana;

(b)

„pogodba ali transakcija“ pomeni vsako transakcijo v kakršni koli obliki in v okviru katere koli veljavne zakonodaje, ki vsebuje eno ali več pogodb ali podobnih obveznosti, sklenjenih med istimi ali različnimi stranmi; v ta namen „pogodba“ vključuje obveznice, garancije ali jamstva, zlasti finančne garancije ali jamstva, ter kredite, ki so lahko pravno samostojni ali ne, ter vse pripadajoče določbe, ki izhajajo iz transakcije ali so z njo v zvezi;

(c)

„pristojni organi“ pomeni pristojne organe držav članic, kot so določeni na spletnih mestih iz Priloge II;

(d)

„gospodarski viri“ pomeni vse vrste premoženja, opredmeteno ali neopredmeteno, premičnine ali nepremičnine, ki sicer niso sredstva, se pa lahko uporabijo za pridobitev sredstev, blaga ali storitev;

(e)

„zamrznitev gospodarskih virov“ pomeni preprečitev njihove uporabe za pridobivanje sredstev, blaga ali storitev na kakršen koli način, med drugim z njihovo prodajo, oddajo v najem ali obremenitvijo s hipoteko;

(f)

„zamrznitev sredstev“ pomeni preprečitev kakršnega koli premika, prenosa, spremembe ali uporabe sredstev, dostopa do njih ali kakršnega koli ravnanja z njimi, ki bi imelo za posledico kakršno koli spremembo v njihovi količini, znesku, lokaciji, lastništvu, posedovanju, značilnosti, namembnosti ali drugo spremembo, ki bi omogočila uporabo sredstev, vključno z upravljanjem portfeljev;

(g)

„sredstva“ pomeni vse vrste finančnih sredstev in koristi, kar vključuje, vendar ni omejeno na:

(i)

gotovino, čeke, denarne terjatve, menice, denarna nakazila in druge plačilne instrumente;

(ii)

vloge pri finančnih institucijah ali drugih subjektih, stanja na računih, dolgove in dolžniške obveznosti;

(iii)

vrednostne papirje in dolžniške instrumente, s katerimi se trguje javno ali zasebno, vključno z delnicami in deleži, certifikati vrednostnih papirjev, obveznicami, dolžniškimi vrednostnimi papirji, nakupnimi boni, zadolžnicami in pogodbami na izvedene finančne instrumente;

(iv)

obresti, dividende ali druge dohodke iz premoženja ali vrednost, ustvarjeno s premoženjem;

(v)

kredit, pravico do pobota, garancije, garancije za dobro izvedbo ali druge finančne obveznosti;

(vi)

kreditna pisma, nakladnice, kupoprodajne listine;

(vii)

dokumente, ki izkazujejo upravičenost do sredstev ali finančnih virov;

(h)

„ozemlje Unije“ pomeni ozemlja držav članic, kjer se uporablja Pogodba o Evropski uniji (PEU), pod pogoji, določenimi v PEU, vključno z njihovim zračnim prostorom.

Člen 2

Ta uredba se uporablja za:

(a)

genocid;

(b)

kazniva dejanja zoper človečnost;

(c)

naslednje hude kršitve ali zlorabe človekovih pravic:

(i)

mučenje in drugo okrutno, nečloveško ali poniževalno ravnanje ali kaznovanje;

(ii)

suženjstvo;

(iii)

izvensodne in samovoljne usmrtitve in poboji ter usmrtitve in poboji po hitrem postopku;

(iv)

prisilno izginotje oseb;

(v)

samovoljne aretacije in pridržanja;

(d)

druge kršitve ali zlorabe človekovih pravic, kolikor so te kršitve ali zlorabe razširjene, sistematične ali kako drugače resno zaskrbljujoče glede na cilje skupne zunanje in varnostne politike iz člena 21 PEU, vključujejo pa, vendar niso omejene na:

(i)

trgovino z ljudmi, prav tako zlorabe človekovih pravic s strani tihotapcev migrantov iz tega člena;

(ii)

spolno nasilje in nasilje zaradi spola;

(iii)

kršitve ali zlorabe svobode mirnega zbiranja in združevanja;

(iv)

kršitve ali zlorabe svobode izražanja mnenja in izražanja;

(v)

kršitve ali zlorabe svobode veroizpovedi ali prepričanja.

Za namen uporabe odstavka 1 je treba upoštevati običajno mednarodno pravo in splošno sprejete instrumente mednarodnega prava, kot so:

(a)

Mednarodni pakt o državljanskih in političnih pravicah;

(b)

Mednarodni pakt o ekonomskih, socialnih in kulturnih pravicah;

(c)

Konvencija o preprečevanju in kaznovanju zločina genocida;

(d)

Konvencija proti mučenju in drugim krutim, nečloveškim ali poniževalnim kaznim ali ravnanju;

(e)

Mednarodna konvencija o odpravi vseh oblik rasne diskriminacije;

(f)

Konvencija o odpravi vseh oblik diskriminacije žensk;

(g)

Konvencija o otrokovih pravicah;

(h)

Mednarodna konvencija o zaščiti vseh oseb pred prisilnim izginotjem;

(i)

Konvencija o pravicah invalidov;

(j)

Protokol za preprečevanje, zatiranje in kaznovanje trgovine z ljudmi, zlasti ženskami in otroki, ki dopolnjuje Konvencijo Združenih narodov proti mednarodnemu organiziranemu kriminalu;

(k)

Rimski statut Mednarodnega kazenskega sodišča;

(l)

Evropska konvencija o varstvu človekovih pravic in temeljnih svoboščin.

Za namene te uredbe lahko fizične ali pravne osebe, subjekti ali organi vključujejo:

(a)

državne akterje;

(b)

druge akterje, ki imajo dejanski nadzor ali oblast nad ozemljem;

(c)

druge nedržavne akterje pod pogoji iz člena 1(4) Sklepa (SZVP) 2020/1999.

Člen 3

Zamrznejo se vsa sredstva in gospodarski viri, ki pripadajo, so v lasti, posesti ali pod nadzorom katere koli fizične ali pravne osebe, subjekta ali organa iz Priloge I.

Fizičnim ali pravnim osebam, subjektom ali organom iz Priloge I je prepovedano neposredno ali posredno dajati na razpolago ali v korist kakršna koli sredstva ali gospodarske vire.

Priloga I vsebuje, kakor določi Svet v skladu s členom 3 Sklepa (SZVP) 2020/1999:

(a)

fizične ali pravne osebe, subjekte ali organe, ki so odgovorni za dejanja, določena v členu 2(1);

(b)

fizične ali pravne osebe, subjekte ali organe, ki zagotavljajo finančno, tehnično ali materialno podporo za dejanja, določena v členu 2(1), ali so kako drugače vpleteni v ta dejanja, vključno z načrtovanjem, vodenjem, naročanjem, pomočjo, pripravo, olajševanjem ali spodbujanjem takih dejanj;

(c)

fizične ali pravne osebe, subjekte ali organe, ki so povezani s fizičnimi ali pravnimi osebami, subjekti ali organi, zajetimi v točkah (a) in (b).

Člen 4

Z odstopanjem od člena 3 lahko pristojni organi držav članic odobrijo sprostitev določenih zamrznjenih sredstev ali gospodarskih virov ali njihovo dajanje na razpolago pod pogoji, kot se jim zdijo primerni, potem ko so ugotovili, da so zadevna sredstva ali gospodarski viri:

(a)

potrebni za zadovoljitev osnovnih potreb fizičnih ali pravnih oseb, subjektov ali organov s seznama v Prilogi I in vzdrževanih družinskih članov takih fizičnih oseb, vključno s plačili za živila, najemnine ali hipoteke, zdravila in zdravstveno oskrbo, davke, zavarovalne premije in stroške za storitve javnih služb;

(b)

namenjeni izključno za plačilo zmernih honorarjev ali povračilo nastalih izdatkov, povezanih z zagotavljanjem pravnih storitev;

(c)

namenjeni izključno za plačilo pristojbin ali stroškov storitev za redno hrambo ali vzdrževanje zamrznjenih sredstev ali gospodarskih virov;

(d)

potrebni za kritje izrednih izdatkov, če ustrezni pristojni organ vsaj dva tedna pred odobritvijo pristojnim organom drugih držav članic in Komisiji uradno sporoči razloge, na podlagi katerih meni, da je treba izdati posamezno odobritev, ali

(e)

nakazani na račun ali z računa diplomatske ali konzularne misije ali mednarodne organizacije, ki ima imuniteto v skladu z mednarodnim pravom, če so taka plačila namenjena za uradne naloge diplomatske ali konzularne misije ali mednarodne organizacije.

Zadevna država članica obvesti druge države članice in Komisijo o vseh odobritvah, izdanih na podlagi odstavka 1, v dveh tednih po odobritvi.

Člen 5

▼M16

-1.

Člen 3(1) in (2) se ne uporablja za dajanje na razpolago sredstev ali gospodarskih virov, potrebnih za pravočasno zagotovitev humanitarne pomoči ali v pomoč drugim dejavnostim, ki podpirajo osnovne človeške potrebe, kadar tako humanitarno pomoč in druge dejavnosti izvajajo:

(a)

Združeni narodi (ZN), vključno z njihovimi programi, skladi ter drugimi subjekti in organi, pa tudi njihove specializirane agencije in povezane organizacije;

(b)

mednarodne organizacije;

(c)

humanitarne organizacije, ki imajo status opazovalke v Generalni skupščini ZN, in člani teh humanitarnih organizacij;

(d)

dvostransko ali večstransko financirane nevladne organizacije, ki sodelujejo v načrtih ZN za humanitarni odziv, načrtih ZN za pomoč beguncem, drugih pozivih ZN ali humanitarnih grozdih, ki jih usklajuje Urad ZN za usklajevanje humanitarnih aktivnosti;

(e)

organizacije in agencije, ki jim je Unija podelila potrdilo o humanitarnem partnerstvu ali ki jih je potrdila ali priznala država članica v skladu z nacionalnimi postopki;

(f)

specializirane agencije držav članic ali

(g)

zaposleni, prejemniki nepovratnih sredstev, odvisna podjetja ali izvajalski partnerji subjektov iz točk (a) do (f), ko in če delujejo v tej vlogi.

-1a.

Izvzetje iz odstavka 1 se ne uporablja za fizične ali pravne osebe, subjekte ali organe, ki so v Prilogi I označeni z zvezdico.

▼M16

Brez poseganja v odstavek 1 in z odstopanjem od člena 3(1) in (2) lahko pristojni organi v državi članici odobrijo sprostitev določenih zamrznjenih sredstev ali gospodarskih virov ali dajanje na razpolago določenih sredstev ali gospodarskih virov pod pogoji, ki jih štejejo za primerne, potem ko ugotovijo, da je zagotavljanje takih sredstev ali gospodarskih virov potrebno za zagotovitev pravočasne dostave humanitarne pomoči ali v pomoč drugim dejavnostim, ki podpirajo osnovne človeške potrebe.

▼M16

1a.

Če zadevni pristojni organ v petih delovnih dneh od prejema prošnje za odobritev na podlagi odstavka 3 ne sprejme negativne odločitve, ne zahteva informacij ali ne izda uradnega obvestila o dodatnem času, se odobritev šteje za izdano.

▼M16

Zadevna država članica obvesti druge države članice in Komisijo o odobritvah, podeljenih v skladu s tem členom, v štirih tednih po odobritvi.

▼B

Člen 6

Z odstopanjem od člena 3(1) lahko pristojni organi držav članic odobrijo sprostitev določenih zamrznjenih sredstev ali gospodarskih virov, če so izpolnjeni naslednji pogoji:

(a)

sredstva ali gospodarski viri so predmet arbitražne odločbe, izdane pred datumom, ko so bili fizična ali pravna oseba, subjekt ali organ iz člena 3 uvrščeni na seznam iz Priloge I, ali sodne ali upravne odločbe, izdane v Uniji, ali sodne odločbe, izvršljive v zadevni državi članici, pred navedenim datumom ali po njem;

(b)

sredstva ali gospodarski viri se bodo uporabljali izključno za poravnavo terjatev, ki so zavarovane s tako odločbo ali so v taki odločbi priznane kot veljavne, v mejah, določenih z veljavno zakonodajo in predpisi, ki urejajo pravice oseb s takimi terjatvami;

(c)

odločba ni v korist fizične ali pravne osebe, subjekta ali organa s seznama v Prilogi I ter

(d)

priznanje odločbe ni v nasprotju z javnim redom zadevne države članice.

Zadevna država članica obvesti druge države članice in Komisijo o vseh odobritvah, izdanih na podlagi odstavka 1, v dveh tednih po odobritvi.

Člen 7

Z odstopanjem od člena 3(1) in pod pogojem, da mora fizična ali pravna oseba, subjekt ali organ s seznama iz Priloge I poravnati plačilo na podlagi pogodbe ali sporazuma, ki ga je sklenila zadevna fizična ali pravna oseba, subjekt ali organ, ali obveznost, ki je nastala za zadevno fizično ali pravno osebo, subjekt ali organ, pred dnem, ko je bila ta fizična ali pravna oseba, subjekt ali organ vključena v Prilogo I, lahko pristojni organi držav članic pod pogoji, ki se jim zdijo primerni, odobrijo sprostitev določenih zamrznjenih sredstev ali gospodarskih virov, pod pogojem, da je zadevni pristojni organ ugotovil, da:

(a)

se bodo sredstva ali gospodarski viri uporabili za plačilo s strani fizične ali pravne osebe, subjekta ali organa s seznama v Prilogi I in

(b)

plačilo ne pomeni kršitve člena 3(2).

Zadevna država članica obvesti druge države članice in Komisijo o vseh odobritvah, izdanih na podlagi odstavka 1, v dveh tednih po odobritvi.

Člen 8

Člen 3(2) finančnim ali kreditnim institucijam, ki prejemajo sredstva, ki jih tretje strani prenesejo na račune fizičnih ali pravnih oseb, subjektov ali organov s seznama, ne preprečuje kreditiranja zamrznjenih računov, pod pogojem, da se kakršen koli tak priliv na tak račun tudi zamrzne. Finančne ali kreditne institucije o vsaki taki transakciji brez odlašanja obvestijo ustrezni pristojni organ.

Člen 3(2) se ne uporablja za prilive na zamrznjenih računih za:

(a)

obresti ali druge dohodke na navedenih računih;

(b)

zapadla plačila po pogodbah, sporazumih ali obveznostih, ki so bili sklenjeni ali so nastali pred datumom, ko je bila fizična ali pravna oseba, subjekt ali organ iz člena 3 vključena v Prilogo I, ali

(c)

plačila, zapadla na podlagi sodnih, upravnih ali arbitražnih odločb, izdanih v državi članici ali izvršljivih v zadevni državi članici,

pod pogojem, da za takšne obresti, druge dohodke in plačila še naprej veljajo ukrepi iz člena 3(1).

Člen 9

Fizične in pravne osebe ter subjekti in organi brez poseganja v veljavna pravila glede poročanja, zaupnosti in poslovne skrivnosti:

(a)

pristojnemu organu države članice, kjer prebivajo ali imajo sedež, nemudoma predložijo vse informacije, ki bi olajšale izvajanje te uredbe, kot so informacije o računih in zneskih, zamrznjenih v skladu s členom 3(1), ter posredujejo te informacije Komisiji neposredno ali prek države članice ter

(b)

sodelujejo s pristojnim organom pri vsakem preverjanju informacij iz točke (a).

Vse dodatne informacije, ki jih Komisija prejme neposredno, se dajo na voljo državam članicam.

Vse informacije, poslane ali prejete v skladu s tem členom, se uporabljajo samo za namene, za katere so bile poslane ali prejete.

Člen 10

Prepovedano je zavestno in namerno sodelovati pri dejavnostih, katerih namen ali učinek je izogibanje ukrepom iz člena 3.

Člen 11

Zamrznitev sredstev in gospodarskih virov ali odklonitev dajanja sredstev ali gospodarskih virov na razpolago, izvedena v dobri veri, da je tako dejanje v skladu s to uredbo, ne povzroči nikakršne odgovornosti fizične ali pravne osebe ali subjekta ali organa, ki jo uveljavlja, ali njegovih predstojnikov ali zaposlenih, razen če se dokaže, da je bila zamrznitev ali zadržanje sredstev in gospodarskih virov posledica malomarnosti.

Če fizične ali pravne osebe, subjekti ali organi niso vedeli in niso imeli utemeljenega razloga za sum, da bi lahko s svojim ravnanjem kršili ukrepe, določene v tej uredbi, za svoje ravnanje niso odgovorni.

Člen 12

V zvezi s kakršno koli pogodbo ali transakcijo, katere izvedba je bila neposredno ali posredno v celoti ali deloma ovirana zaradi ukrepov, uvedenih v skladu s to uredbo, se ne ugodi nobenemu zahtevku, vključno z zahtevki za nadomestilo škode ali kakršnemu koli drugemu zahtevku te vrste, kot je odškodninski zahtevek ali zahtevek za uveljavljanje garancije, zlasti zahtevek za podaljšanje dospelosti ali za plačilo obveznice, ali garancije ali nadomestilo škode, zlasti finančne garancije ali finančnega jamstva v kakršni koli obliki, ki ga vložijo:

(a)

fizične ali pravne osebe, subjekti ali organi s seznama iz Priloge I;

(b)

katera koli fizična ali pravna oseba, subjekt ali organ, ki deluje prek ene od fizičnih ali pravnih oseb, subjektov ali organov iz točke (a) ali v njihovem imenu.

V vseh postopkih za uveljavitev zahtevka dokazno breme, da izpolnitev zahtevka ni prepovedana z odstavkom 1, nosi fizična ali pravna oseba, subjekt ali organ, ki uveljavlja ta zahtevek.

Ta člen ne posega v pravico fizičnih ali pravnih oseb, subjektov in organov iz odstavka 1 do sodne presoje zakonitosti neizpolnjevanja pogodbenih obveznosti v skladu s to uredbo.

Člen 13

Komisija in države članice se medsebojno obvestijo o ukrepih, sprejetih v skladu s to uredbo, in si izmenjajo vse druge relevantne informacije, ki so jim na voljo v zvezi s to uredbo, zlasti informacije v zvezi s:

(a)

sredstvi, zamrznjenimi v skladu s členom 3, in odobritvami, izdanimi v skladu s členi 4, 5, 6 in 7;

(b)

kršitvami in težavami pri izvrševanju ter sodbami, ki jih izrečejo nacionalna sodišča.

Države članice takoj obvestijo druga drugo in Komisijo o vseh drugih relevantnih informacijah, s katerimi razpolagajo, ki bi lahko vplivale na učinkovito izvajanje te uredbe.

Člen 14

Kadar Svet odloči, da se za fizično ali pravno osebo, subjekt ali organ uvedejo ukrepi iz člena 3, ustrezno spremeni Prilogo I.

Svet o odločitvi iz odstavka 1, vključno z razlogi za uvrstitev na seznam, obvesti zadevno fizično ali pravno osebo, subjekt ali organ, bodisi neposredno, če je naslov znan, bodisi z objavo obvestila, s čimer da tej fizični ali pravni osebi, subjektu ali organu možnost, da predloži pripombe.

Kadar so predložene pripombe ali so predstavljeni tehtni novi dokazi, Svet pregleda odločitve iz odstavka 1 in skladno s tem obvesti zadevno fizično ali pravno osebo, subjekt ali organ.

Seznam iz Priloge I se redno pregleduje, in sicer vsaj vsakih 12 mesecev.

Komisija je pooblaščena, da spremeni Prilogo II na podlagi informacij, ki jih predložijo države članice.

Člen 15

Priloga I vsebuje razloge za uvrstitev zadevnih fizičnih ali pravnih oseb, subjektov ali organov na seznam.

Priloga I vsebuje informacije, potrebne za identifikacijo zadevnih fizičnih ali pravnih oseb, subjektov ali organov, kadar so te informacije na voljo. V zvezi s fizičnimi osebami lahko take informacije vključujejo: imena in vzdevke, datum in kraj rojstva, državljanstvo, številko potnega lista in osebne izkaznice, spol, naslov, če je znan, ter funkcijo ali poklic. Za pravne osebe, subjekte ali organe lahko te informacije vključujejo imena, kraj in datum registracije, matično številko in sedež podjetja.

Člen 16

Države članice določijo pravila o kaznih, ki se uporabljajo za kršitve določb te uredbe, in sprejmejo vse potrebne ukrepe za zagotovitev njihovega izvajanja. Te kazni morajo biti učinkovite, sorazmerne in odvračilne.

Države članice po začetku veljavnosti te uredbe brez odlašanja uradno obvestijo Komisijo o pravilih iz odstavka 1 in jo uradno obveščajo o vseh naknadnih spremembah.

Člen 17

Svet, Komisija in visoki predstavnik Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko (v nadaljnjem besedilu: visoki predstavnik) obdelujejo osebne podatke za namene opravljanja nalog, ki jih imajo po tej uredbi. Te naloge vključujejo:

(a)

kar zadeva Svet, pripravo in spreminjanje Priloge I;

(b)

kar zadeva visokega predstavnika, pripravo sprememb Priloge I;

(c)

kar zadeva Komisijo:

(i)

dodajanje vsebine Priloge I na elektronski prečiščeni seznam oseb, skupin in subjektov, za katere veljajo finančne sankcije Unije, ter na interaktivni zemljevid sankcij, ki sta javno dostopna;

(ii)

obdelavo informacij o učinku ukrepov iz te uredbe, kot so vrednost zamrznjenih sredstev in podatki o odobritvah, ki so jih izdali pristojni organi.

Svet, Komisija in visoki predstavnik lahko po potrebi obdelujejo ustrezne podatke v zvezi s kaznivimi dejanji, ki jih storijo fizične osebe s seznama, s kazenskimi obsodbami teh oseb ali z varnostnimi ukrepi v zvezi s takimi osebami samo, kolikor je taka obdelava potrebna za pripravo Priloge I.

Za namene te uredbe so Svet, služba Komisije s seznama v Prilogi II k tej uredbi in visoki predstavnik določeni za „upravljavca“ v smislu točke 8 člena 3 Uredbe (EU) 2018/1725, da se zagotovi, da lahko zadevne fizične osebe uveljavljajo svoje pravice na podlagi Uredbe (EU) 2018/1725.

Člen 18

Države članice imenujejo pristojne organe iz te uredbe in jih navedejo na spletnih mestih iz Priloge II. Države članice Komisijo uradno obvestijo o vseh spremembah naslovov spletnih mest iz Priloge II.

Države članice po začetku veljavnosti te uredbe Komisijo brez odlašanja uradno obvestijo o svojih pristojnih organih, vključno s kontaktnimi podatki teh pristojnih organov, in o vseh naknadnih spremembah.

Kadar je v tej uredbi določena obveznost uradnega obveščanja Komisije, sporočanja ali kakega drugega komuniciranja z njo, se za tako komunikacijo uporabljajo naslov in drugi kontaktni podatki, navedeni v Prilogi II.

Člen 19

Ta uredba se uporablja:

(a)

na ozemlju Unije, vključno z njenim zračnim prostorom;

(b)

na vseh zrakoplovih ali plovilih, ki so v pristojnosti posamezne države članice;

(c)

za vse fizične osebe na ozemlju Unije ali zunaj njega, ki imajo državljanstvo države članice;

(d)

za vse pravne osebe, subjekte ali organe na ozemlju Unije ali zunaj njega, ki so registrirani ali ustanovljeni v skladu z zakonodajo države članice;

(e)

za vse pravne osebe, subjekte ali organe v zvezi z vsemi posli, opravljenimi v celoti ali delno znotraj Unije.

Člen 20

Ta uredba začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

PRILOGA I

Seznam fizičnih ali pravnih oseb, subjektov ali organov iz člena 3

Fizične osebe

▼M17

▼M1

	►M2 Ime (prečrkovanje v latinico) ◄	►M2 Ime ◄	Podatki za ugotavljanje istovetnosti	Razlogi za uvrstitev na seznam	Datum uvrstitve na seznam
▼M6
1.	Alexander (Alexandr) Petrovich KALASHNIKOV ►M17 (*1) ◄	Aлександр Петрович КАЛАШНИКОВ (ruski zapis)	Položaj(i): nekdanji direktor ruske zvezne službe za izvrševanje kazni zapora (FSIN) Datum rojstva: 27.1.1964 Kraj rojstva: Tatarsk, regija/pokrajina Novosibirsk, Ruska SFSR (zdaj Ruska federacija)	Od 8. oktobra 2019 do 25. novembra 2021 je bil direktor ruske zvezne službe za izvrševanje kazni zapora (FSIN). Na tem položaju je nadzoroval vse dejavnosti FSIN. Kot direktor FSIN je bil odgovoren za hude kršitve človekovih pravic v Rusiji, tudi samovoljne aretacije in pridržanja.	2.3.2021
			Državljanstvo: rusko Spol: moški	FSIN je 28. decembra 2020 pozvala Alekseja Navalnega, ki se je takrat zdravil v Nemčiji (od septembra 2020 do januarja 2021), potem ko je bil zastrupljen s toksičnim živčnim plinom iz skupine novičok, naj se takoj javi svetovalcu za pogojni izpust ali pa bo zaprt zaradi kršitve pogojne kazni, izrečene zaradi poneverbe. To obsodbo o poneverbi je Evropsko sodišče za človekove pravice leta 2018 razglasilo za samovoljno in nepravično. Po njegovem naročilu so uradniki FSIN 17. januarja 2021 pridržali Alekseja Navalnega, potem ko je prispel na letališče v Moskvi.
				Aretacija Alekseja Navalnega temelji na sklepu mestnega sodišča v Khimkiju, ki je bil izdan na zahtevo FSIN. FSIN je že konec decembra 2020 zahteval, da sodišče pogojno kazen Alekseja Navalnega spremeni v zaporno kazen. Evropsko sodišče za človekove pravice je 17. februarja 2021 vladi Ruske federacije odredilo, naj izpusti Alekseja Navalnega.
▼M13
2.	Alexander (Alexandr) Ivanovich BASTRYKIN ►M17 (*1) ◄	Алексaндр Ивaнович БАСТРЫКИН	Položaj(i): predsednik preiskovalnega odbora Ruske federacije Datum rojstva: 27.8.1953 Kraj rojstva: Pskov, Ruska SFSR (zdaj Ruska federacija) Državljanstvo: rusko Spol: moški	Je predsednik preiskovalnega odbora Ruske federacije (v nadaljnjem besedilu: odbor) od januarja 2011 (in kot vršilec dolžnosti predsednika od oktobra do decembra 2010). Na tem položaju nadzoruje vse dejavnosti odbora. Odboru uradno predseduje ruski predsednik. Kot predsednik odbora je Alexander Bastrykin odgovoren za hude kršitve človekovih pravic v Rusiji, tudi samovoljne aretacije in pridržanja. Odgovoren je za obsežne in sistematične represivne kampanje odbora proti ruski opoziciji, ki so usmerjene v preiskovanje njenih članov. Odbor je 29. decembra 2020 začel preiskavo opozicijskega voditelja Alekseja Navalnega in ga obtožil obsežne goljufije. Aleksej Navalni in drugi so po letu 2000 objavili prispevke o tem, da je Alexander Bastrykin lastnik češkega nepremičninskega podjetja LAW Bohemia. Leta 2022 je preiskovalni odbor, ki mu še vedno predseduje Alexander Bastrykin, 92 ukrajinskih vojakov obtožil zločinov proti človeštvu, storjenih med rusko vojno agresijo proti Ukrajini.	2.3.2021
▼M1
3.	Igor Viktorovich KRASNOV ►M17 (*1) ◄	Игорь Викторович КРАСНОВ	Položaj(i): generalni državni tožilec Ruske federacije Datum rojstva: 24. 12. 1975 Kraj rojstva: Arkhangelsk, Ruska SFSR (zdaj Ruska federacija) Državljanstvo: rusko Spol: moški	Igor Krasnov je generalni državni tožilec Ruske federacije od 22. januarja 2020 in je bivši namestnik predsednika preiskovalnega odbora Ruske federacije. Na svojem položaju generalnega državnega tožilca nadzoruje državna tožilstva v Ruski federaciji, posebna tožilstva in vojaško tožilstvo. Kot generalni državni tožilec je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic, vključno s samovoljnimi pridržanji demonstrantov, ter za obsežno in sistematično represijo svobode mirnega zbiranja in združevanja ter svobode mnenja in izražanja. Pred demonstracijami 23. januarja 2021 je generalno državno tožilstvo opozorilo, da bodo udeleženci odgovarjali. Poleg tega je generalno državno tožilstvo zahtevalo, da Zvezna služba za nadzor nad komunikacijami, informacijsko tehnologijo in javnimi glasili (Roskomnadzor) omeji dostop do spletnih strani in računov na družbenih omrežjih opozicije, ki so vsebovali informacije o načrtovanih zbiranjih podpornikov Alekseja Navalnega. Generalno državno tožilstvo je 29. januarja 2021 znova zahtevalo, da Roskomnadzor omeji dostop do spletnih strani in računov na družbenih omrežjih opozicije, tokrat pred demonstracijami v podporo Navalnemu 30. in 31. januarja 2021. Internetnim podjetjem (Facebook, TikTok, Twitter, Google, Mail.ru Group) so bila poslana opozorila. Generalno državno tožilstvo je tudi naznanilo, da bodo udeleženci demonstracij kazensko preganjani. Generalno državno tožilstvo je podprlo zahtevo ruske zvezne službe za izvrševanje kazni zapora (FSIN), da se pogojna obsodba, izrečena Alekseju Navalnemu v primeru domnevne goljufije, spremeni v zaporno kazen. Čeprav je Evropsko sodišče za človekove pravice njegovo obsodbo v tej zadevi leta 2018 spoznalo za samovoljno in nepravično, je bil Aleksej Navalni po svojem prihodu na moskovsko letališče 17. januarja 2021 aretiran.	2. marec 2021
▼M3
4.	Viktor Vasilievich (Vasilyevich) ZOLOTOV ►M17 (*1) ◄	Виктор Васильевич ЗОЛОТОВ	Položaj(i): direktor Zvezne službe nacionalne garde Ruske federacije (Rosgvardia) Datum rojstva: 27.1.1954 Kraj rojstva: Sasovo, Ruska SFSR (zdaj Ruska federacija) Državljanstvo: rusko Spol: moški	Viktor Zolotov je direktor Zvezne službe nacionalne garde Ruske federacije (Rosgvardia) od 5. aprila 2016 in tako vrhovni poveljnik nacionalne garde Ruske federacije ter poveljnik OMON – specialne mobilne enote, ki je del Rosgvardie. Na tem položaju nadzoruje vse dejavnosti enot Rosgvardia in OMON. Kot direktor Rosgvardie je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic v Rusiji, vključno s samovoljnimi aretacijami in pridržanji ter sistematičnimi in obsežnimi kršitvami svobode mirnega zbiranja in združevanja, zlasti z nasilno represijo protestov in demonstracij.	2.3.2021
				Rosgvardia je sodelovala pri zatrtju demonstracij v podporo Navalnemu 23. januarja in 21. aprila 2021, številni pripadniki OMON in nacionalne garde pa so po poročanju s protestniki ravnali brutalno in nasilno. Varnostne sile so agresivno napadle na desetine novinarjev, tudi dopisnico časopisa Meduza Kristino Safronovo, ki jo je udaril pripadnik OMON, in novinarko časopisa Novaya Gazeta Yelizaveto Kirpanovo, ki so jo z gumijevko udarili po glavi, da je začela krvaveti. Varnostne sile so med protesti 23. januarja 2021 samovoljno pridržale več kot 300 mladoletnih oseb.
5.	ZHU Hailun	朱海仑 (kitajski zapis)	Položaj(i): član 13. nacionalnega ljudskega kongresa Ljudske republike Kitajske (zasedanje od 2018 do 2023), ki zastopa avtonomno ujgursko pokrajino Sinkiang (XUAR). Član Odbora nacionalnega ljudskega kongresa za nadzor in pravosodne zadeve (od 19. marca 2018)	Nekdanji sekretar Odbora za politične in pravne zadeve avtonomne ujgurske pokrajine Sinkiang (XUAR) in nekdanji namestnik sekretarja partijskega odbora XUAR (od 2016 do 2019). Nekdanji namestnik vodje stalnega odbora 13. ljudskega kongresa XUAR, regionalnega zakonodajnega organa (od 2019 do 5. februarja 2021, vendar je to funkcijo opravljal vsaj do marca 2021). Član 13. nacionalnega ljudskega kongresa Ljudske republike Kitajske (zasedanje od 2018 do 2023), ki zastopa XUAR. Od 19. marca 2018 član Odbora nacionalnega ljudskega kongresa za nadzor in pravosodne zadeve.	22.3.2021
			Datum rojstva: januar 1958 Kraj rojstva: Lianshui, Jiangsu (Kitajska) Državljanstvo: kitajsko Spol: moški	Zhu Hailun je bil kot sekretar Odbora za politične in pravne zadeve XUAR (od 2016 do 2019) odgovoren za ohranjanje notranje varnosti in kazenski pregon v XUAR. V tej funkciji je imel ključni politični položaj ter je bil pristojen za nadziranje in izvajanje obsežnega programa nadzora, pridržanja in indoktrinacije, ki je usmerjen v Ujgure in osebe iz drugih muslimanskih etničnih manjšin. Zhu Hailun je bil opisan kot „arhitekt“ tega programa. Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic na Kitajskem, zlasti za obsežna samovoljna pridržanja, katerih žrtve so bili Ujguri in osebe iz drugih muslimanskih etničnih manjšin. Zhu Hailun je kot namestnik vodje stalnega odbora 13. ljudskega kongresa XUAR (od 2019 do 5. februarja 2021) še naprej uveljavljal odločilen vpliv v XUAR, kjer se nadaljuje obsežen program nadzora, pridržanja in indoktrinacije, ki je usmerjen v Ujgure in osebe iz drugih muslimanskih etničnih manjšin.
▼M13
6.	WANG Junzheng	王君正 (kitajski zapis)	Položaj(i): član 20. centralnega komiteja kitajske komunistične partije (december 2022–december 2026); namestnik 14. nacionalnega ljudskega kongresa (NPC, februar 2023–februar 2027); partijski sekretar Kitajske komunistične partije v avtonomni regiji Tibet; nekdanji partijski sekretar Sinkianškega korpusa za proizvodnjo in gradnjo (XPCC) ter namestnik sekretarja partijskega odbora kitajske avtonomne ujgurske pokrajine Sinkiang; politični komisar XPCC in izvršni direktor skupine China Xinjian Group Datum rojstva: maj 1963 Kraj rojstva: Linyi, Shandong (Kitajska) Državljanstvo: kitajsko Spol: moški	Partijski sekretar Kitajske komunistične partije v avtonomni regiji Tibet od oktobra 2021. Član 20. centralnega komiteja kitajske komunistične partije (december 2022–december 2026). Namestnik 14. nacionalnega ljudskega kongresa (NPC, februar 2023–februar 2027). Nekdanji partijski sekretar Sinkianškega korpusa za proizvodnjo in gradnjo (XPCC) ter namestnik sekretarja partijskega odbora kitajske avtonomne ujgurske pokrajine Sinkiang (XUAR) od aprila 2020 do oktobra 2021, pa tudi politični komisar XPCC od maja 2020 do oktobra 2021. Nekdanji sekretar Odbora za politične in pravne zadeve XUAR od februarja 2019 do septembra 2020. Imel je tudi druge visoke funkcije v XPCC. XPCC je gospodarska in paravojaška organizacija v državni lasti v XUAR, ki izvaja upravno oblast in nadzoruje gospodarske dejavnosti v Sinkiangu. Kot partijski sekretar in politični komisar XPCC je bil vpleten v nadziranje vseh politik, ki jih izvaja XPCC. V tej funkciji je bil odgovoren za hude kršitve človekovih pravic na Kitajskem, zlasti za obsežna samovoljna pridržanja in poniževalno ravnanje, katerega žrtve so Ujguri in osebe iz drugih muslimanskih etničnih manjšin, ter sistematične kršitve njihove svobode veroizpovedi ali prepričanja, kar je med drugim povezano z izvajanjem obsežnega programa nadzora, pridržanja in indoktrinacije, ki je usmerjen v Ujgure in osebe iz drugih muslimanskih etničnih manjšin, s strani XPCC. Bil je tudi odgovoren za sistematično izkoriščanje Ujgurov in oseb iz drugih muslimanskih etničnih manjšin kot prisilne delovne sile, zlasti na bombažnih poljih, s strani XPCC. Kot namestnik sekretarja partijskega odbora XUAR je bil vpleten v nadziranje vseh varnostnih politik, ki se izvajajo v Sinkiangu, vključno z omenjenim programom, ki je usmerjen v Ujgure in osebe iz drugih muslimanskih etničnih manjšin. Kot sekretar Odbora za politične in pravne zadeve XUAR od februarja 2019 do septembra 2020 je bil odgovoren za ohranjanje notranje varnosti in kazenski pregon v XUAR. V tej funkciji je imel ključni politični položaj, pristojen za nadziranje in izvajanje omenjenega programa.	22.3.2021
7.	WANG Mingshan	王明山 (kitajski zapis)	Položaj(i): namestnik 14. nacionalnega ljudskega kongresa (NPC, februar 2023–februar 2027); član stalnega odbora partijskega odbora avtonomne ujgurske pokrajine Sinkiang (XUAR); sekretar Odbora za politične in pravne zadeve XUAR Datum rojstva: januar 1964 Kraj rojstva: Wuwei, Gansu (Kitajska) Državljanstvo: kitajsko Spol: moški	Član Stalnega odbora partijskega odbora avtonomne ujgurske pokrajine Sinkiang (XUAR) in sekretar Odbora za politične in pravne zadeve XUAR od septembra 2020. Namestnik 14. nacionalnega ljudskega kongresa (NPC, februar 2023–februar 2027). Nekdanji direktor in namestnik partijskega sekretarja sinkianškega urada za javno varnost (XPSB) od leta 2017 do januarja 2021. Kot sekretar Odbora za politične in pravne zadeve XUAR je od septembra 2020 odgovoren za ohranjanje notranje varnosti in kazenski pregon v XUAR. V tej funkciji ima ključni politični položaj ter je pristojen za nadziranje in izvajanje obsežnega programa nadzora, pridržanja in indoktrinacije, ki je usmerjen v Ujgure in osebe iz drugih muslimanskih etničnih manjšin. Kot nekdanji direktor in namestnik partijskega sekretarja XPSB (od 2017 do januarja 2021) je imel ključni položaj v varnostnem aparatu Sinkianga ter je bil neposredno odgovoren za izvajanje omenjenega programa. XPSB je zlasti uveljavila „Integrirano platformo za skupne operacije“ (IJOP), ki je program za velepodatke, namenjen za sledenje milijonom Ujgurov v pokrajini Sinkiang ter označevanje tistih, ki štejejo za „morebitno grožnjo“ in naj bi jih poslali v taborišča za pridržanje. Wang Mingshan je na svojem sedanjem položaju in po zaslugi svojih nekdanjih funkcij odgovoren za hude kršitve človekovih pravic na Kitajskem, zlasti za obsežna samovoljna pridržanja in poniževalno ravnanje, katerega žrtve so Ujguri in osebe iz drugih muslimanskih etničnih manjšin, pa tudi sistematične kršitve njihove svobode veroizpovedi ali prepričanja.	22.3.2021
▼M2
8.	CHEN Mingguo	陈明国 (kitajski zapis)	Položaj(i): direktor sinkianškega Urada za javno varnost (XPSB) in podpredsednik ljudske vlade avtonomne ujgurske pokrajine Sinkiang (XUAR) Datum rojstva: oktober 1966 Kraj rojstva: Yilong, Sichuan (Kitajska) Državljanstvo: kitajsko Spol: moški	Direktor sinkianškega Urada za javno varnost (XPSB) od januarja 2021 in podpredsednik ljudske vlade avtonomne ujgurske pokrajine Sinkiang (XUAR).	22.3.2021
				Chen Mingguo ima kot direktor XPSB ključni položaj v varnostnem aparatu Sinkianga ter je neposredno vpleten v izvajanje obsežnega programa nadzora, pridržanja in indoktrinacije, ki je usmerjen v Ujgure in osebe iz drugih muslimanskih etničnih manjšin. XPSB je zlasti uveljavila „Integrirano platformo za skupne operacije“ (IJOP), ki je program za velepodatke, namenjen za sledenje milijonom Ujgurov v pokrajini Sinkiang ter označevanje tistih, ki se štejejo za „morebitno grožnjo“ in naj se pošljejo v taborišča za pridržanje. Chen Mingguo je zato odgovoren za hude kršitve človekovih pravic na Kitajskem, zlasti za samovoljna pridržanja in poniževalno ravnanje, katerega žrtve so Ujguri in osebe iz drugih muslimanskih etničnih manjšin, pa tudi sistematične kršitve njihove svobode veroizpovedi ali prepričanja.
▼M6
9.	JONG Kyong-thaek (tudi CHO’NG, Kyo’ng-t’aek)	정경택 (korejski zapis)	Položaj(i): direktor urada za splošno politiko Ljudske vojske Demokratične ljudske republike Koreje (DLRK); nekdanji minister za državno varnost DLRK Datum rojstva: med 1.1.1961 in 31.12.1963 Državljanstvo: Demokratična ljudska republika Koreja (DLRK) Spol: moški	Je direktor urada za splošno politiko Ljudske vojske DLRK. Od leta 2017 do leta 2022 je bil minister za državno varnost DLRK. Ministrstvo za državno varnost DLRK je ena od vodilnih institucij, pristojnih za izvajanje represivnih varnostnih politik v DLRK, s poudarkom na odkrivanju in zatiranju političnega oporečništva, priliva „prevratniških“ informacij iz tujine ter kakršnega koli drugega vedenja, ki bi se štelo za resno politično grožnjo političnemu sistemu in njegovemu vodstvu.	22.3.2021
				Kot nekdanji vodja ministrstva za državno varnost je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic v DLRK, zlasti za mučenje in druga okrutna, nečloveška ali poniževalna ravnanja ali kaznovanja, izvensodne ali samovoljne usmrtitve in uboje ali usmrtitve in uboje po hitrem postopku, prisilna izginotja oseb ter samovoljne aretacije ali pridržanja, kot tudi za zelo razširjeno prisilno delo in spolno nasilje nad ženskami.
▼M13
10.	RI Yong Gil tudi RI Yong Gi, RI Yo’ng-kil, YI Yo’ng-kil	리영길 (korejski zapis)	Položaj(i): vodja generalštaba Ljudske vojske DLRK Čin: podmaršal Datum rojstva: 1955 Državljanstvo: Demokratična ljudska republika Koreja (DLRK) Spol: moški	Je vodja generalštaba Ljudske vojske DLRK. Od junija ali julija 2021 do decembra 2022 je bil minister za državno obrambo DLRK. Od januarja 2021 do junija ali julija 2021 je bil minister za socialno varnost. Od leta 2018 do januarja 2021 je bil tudi vodja generalštaba Ljudske vojske DLRK. 14. aprila 2022 je napredoval v podmaršala Ljudske vojske DLRK. Kot vodja generalštaba Ljudske vojske DLRK in kot nekdanji minister za državno obrambo je odgovoren za obsežne hude kršitve človekovih pravic, ki jih je zagrešila Ljudska vojska DLRK, tudi s strani članov poveljstva za vojaško varnost in drugih enot Ljudske vojske DLRK. Ministrstvo za socialno varnost DLRK (prej znano kot ministrstvo za ljudsko varnost ali ministrstvo za javno varnost) in poveljstvo za vojaško varnost sta vodilni instituciji, pristojni za izvajanje represivnih varnostnih politik v DLRK, vključno z zasliševanjem in kaznovanjem oseb, ki „nezakonito“ bežijo iz DLRK. Ministrstvo za socialno varnost je prek svojega prevzgojnega urada zlasti pristojno za vzdrževanje zaporniških taborišč in kratkoročnih delovnih centrov za pridržanje, kjer so zaporniki/priporniki podvrženi namernemu stradanju in drugemu nečloveškemu in poniževalnemu ravnanju. Kot nekdanji vodja ministrstva za socialno varnost je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic v DLRK, zlasti za mučenje in drugo okrutno, nečloveško ali poniževalno ravnanje ali kaznovanje, izvensodne ali samovoljne usmrtitve in uboje ali usmrtitve in uboje po hitrem postopku, prisilna izginotja oseb ter samovoljne aretacije ali pridržanja, ter za zelo razširjeno prisilno delo in spolno nasilje nad ženskami.	22.3.2021
▼M3 —————
▼M6
12.	Abderrahim AL-KANI (tudi Abdul-Rahim AL-KANI, Abd-al-Rahim AL-KANI, Abdel Rahim KHALIFA Abdel Rahim AL-SHAQAQI)	عبد الرحيم الكاني (arabski zapis)	Položaj(i): član milice Kaniyat Datum rojstva: 7.9.1997 Državljanstvo: libijsko Številka potnega lista: PH3854LY Št. osebne izkaznice: 119970331820 Spol: moški	Je eden od ključnih članov milice Kaniyat in brat vodje milice Kaniyat Mohammeda Khalife Al-Khanija (umrl julija 2021). Milica Kaniyat je od leta 2015 do junija 2020 izvajala nadzor nad libijskim mestom Tarhuna. Abderrahim Al-Kani je pri milici Kaniyat pristojen za notranjo varnost. V tej funkciji je bil odgovoren za hude zlorabe človekovih pravic v Libiji, zlasti za izvensodne uboje in prisilna izginotja oseb med letom 2015 in junijem 2020 v Tarhuni.	22.3.2021
				Skupaj s pripadniki milice Kaniyat je v začetku junija 2020 pobegnil iz Tarhune v vzhodno Libijo. Od tedaj so v Tarhuni odkrili več množičnih grobišč, za katere so odgovornost pripisali milici Kaniyat.
▼M3
13.	Aiub Vakhaevich KATAEV (tudi Ayubkhan Vakhaevich KATAEV) ►M17 (*1) ◄	Аюб Вахаевич КАТАЕВ (tudi Аюбхан Вахаевич КАТАЕВ) (ruski zapis)	Položaj(i): nekdanji vodja oddelka ministrstva za notranje zadeve Ruske federacije v mestu Argun v Republiki Čečeniji Datum rojstva: 1.12.1980 ali 1.12.1984 Državljanstvo: rusko Spol: moški	Do leta 2018 je bil vodja oddelka ministrstva za notranje zadeve Ruske federacije v mestu Argun v Republiki Čečeniji. Aiub Kataev je v svoji funkciji kot vodja oddelka ministrstva za notranje zadeve Ruske federacije v Argunu nadzoroval dejavnosti lokalnih agencij za državno varnost in policijo. V tej funkciji je osebno nadzoroval obsežno in sistematično preganjanje v Čečeniji, ki se je začelo leta 2017. Represija je usmerjena proti lezbijkam, gejem, biseksualnim, transspolnim in interspolnim osebam (LGBTI), osebam, za katere se predpostavlja, da pripadajo skupinam LGBTI, ter drugim posameznikom, ki so osumljeni, da so nasprotniki vodje Republike Čečenije Ramzana Kadirova. Aiub Kataev in sile, ki so bile nekdaj pod njegovim poveljstvom, so odgovorni za hude kršitve človekovih pravic v Rusiji, zlasti za mučenje in druga okrutna, nečloveška ali poniževalna ravnanja, pa tudi samovoljne aretacije in pridržanja ter izvensodne ali samovoljne usmrtitve in uboje. Kot so zatrdile številne priče, je Aiub Kataev osebno nadzoroval mučenje pripornikov in sodeloval pri njem.	22.3.2021
14.	Abuzaid (Abuzayed) Dzhandarovich VISMURADOV ►M17 (*1) ◄	Абузайд Джандарович ВИСМУРАДОВ (ruski zapis)	Položaj(i): nekdanji poveljnik posebne enote za hitro odzivanje (SOBR) „Terek“, podpredsednik vlade Republike Čečenije, neuradni telesni stražar vodje Republike Čečenije Ramzana Kadirova. Datum rojstva: 24.12.1975	Nekdanji poveljnik posebne enote za hitro odzivanje (SOBR) „Terek“. Od 23. marca 2020 podpredsednik vlade Republike Čečenije. Neuradni telesni stražar Ramzana Kadirova, vodje Republike Čečenije. Abuzaid Vismuradov je bil od marca 2012 do marca 2020 poveljnik posebne enote za hitro odzivanje (SOBR) „Terek“. V tej funkciji je osebno nadzoroval obsežno in sistematično preganjanje v Čečeniji, ki se je začelo leta 2017. Represija je usmerjena proti lezbijkam, gejem, biseksualnim, transspolnim in interspolnim osebam (LGBTI), osebam, za katere se predpostavlja, da pripadajo skupinam LGBTI, ter drugim posameznikom, ki so osumljeni, da so nasprotniki vodje Republike Čečenije Ramzana Kadirova.	22.3.2021
			Kraj rojstva: Akhmat-Yurt/Khosi-Yurt, nekdanja Čečenska in Inguška avtonomna sovjetska socialistična republika, zdaj Republika Čečenija (Ruska federacija) Državljanstvo: rusko Spol: moški	Abuzaid Vismuradov in enota „Terek“, ki je bila nekdaj pod njegovim poveljstvom, sta odgovorna za hude kršitve človekovih pravic v Rusiji, zlasti za mučenje in druga okrutna, nečloveška ali poniževalna ravnanja, pa tudi samovoljne aretacije in pridržanja ter izvensodne ali samovolje uboje in usmrtitve. Kot so zatrdile številne priče, je Abuzaid Vismuradov osebno nadzoroval mučenje pripornikov in sodeloval pri njem. Je tesen sodelavec vodje Republike Čečenije Ramzana Kadirova, ki že več let izvaja kampanjo represije proti svojim političnim nasprotnikom.
▼M2
15.	Gabriel Moses LOKUJO	-	Položaj(i): generalmajor Ljudskih obrambnih sil Južnega Sudana (SSPDF) Državljanstvo: južnosudansko Spol: moški	Generalmajor Ljudskih obrambnih sil Južnega Sudana (SSPDF). Gabriel Moses Lokujo je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic v Južnem Sudanu, zlasti za izvensodne ali samovoljne usmrtitve in uboje ali usmrtitve in uboje po hitrem postopku. Maja 2020 so bili trije častniki Sudanske ljudske osvobodilne vojske v opoziciji (SPLA-IO) ugrabljeni in usmrčeni na podlagi ukazov generalmajorja Lokuje.	22.3.2021
				Generalmajor Lokujo je septembra 2020 prebegnil iz SPLA-IO k SSPDF in je odgovoren za posledične spopade v centru za usposabljanje Moroto na jugu države Osrednja Ekvatorija in v njegovi okolici. Kot posledica tega so v zadnjem četrtletju leta 2020 na obeh straneh poročali o številnih smrtnih žrtvah in ranjencih, civilisti pa so bili prav tako razseljeni, zlasti na območju Kajo-Keji v državi Osrednja Ekvatorija. Sile generalmajorja Lokujoja so ostale na območju, na katerem so poročali o številnih nadaljnjih spopadih, varnost in zaščita civilnih skupnosti pa ostajata ogroženi.
▼M6
16.	Dimitriy (Dimitry, Dmitri, Dmitry) Valerievich UTKIN ►M17 (*1) ◄	Дмитрий Валерьевич Уткин (ruski zapis)	Položaj(i): ustanovitelj in poveljnik skupine Wagner Group Čin: podpolkovnik (rezervist) Vzdevek: Vagner, Wagner, The Nineth Identifikacijska številka skupine Wagner Group: M-0209 Datum rojstva: 1.6.1970 ali 11.6.1970 Kraj rojstva: Asbest, Sverdlovsk Oblast, ZSSR (zdaj Ruska federacija) Državljanstvo: rusko Naslov: Pskov, Ruska federacija Spol: moški	Je nekdanji častnik ruske vojaške obveščevalne službe (GRU) in ustanovitelj skupine Wagner Group ter odgovoren za usklajevanje in načrtovanje operacij za napotitev plačancev skupine Wagner Group v različne države. Kot poveljnik v okviru skupine Wagner Group je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic, ki jih je zagrešila skupina in vključujejo mučenje ter izvensodne ali samovoljne usmrtitve in uboje ali usmrtitve in uboje po hitrem postopku. To vključuje mučenje sirskega dezerterja do smrti s strani štirih članov skupine Wagner Group junija 2017 v provinci Homs v Siriji. Po navedbah nekdanjega člana skupine Wagner Group je osebno odredil mučenje dezerterja do smrti in snemanje tega dejanja.	13.12.2021
▼M4
17.	Stanislav Evgenievitch DYCHKO ►M17 (*1) ◄	Станислав Евгеньевич Дычко (v ruskem zapisu)	Položaj(i): plačanec skupine Wagner Group Datum rojstva: 1990 Državljanstvo: rusko Spol: moški	Stanislav Dychko, nekdanji uslužbenec policije v Stavropolu, je plačanec skupine Wagner Group. Skupaj s tremi drugimi plačanci skupine Wagner Group je sodeloval pri mučenju sirskega dezerterja do smrti junija 2017 v provinci Homs v Siriji. Zato je odgovoren za hude zlorabe človekovih pravic v Siriji.	13.12.2021
▼M13
18.	Valery (Valeriy) Nikolaevich ZAKHAROV ►M17 (*1) ◄	Валерий Николаевич Захаров (ruski zapis)	Položaj(i): varnostni svetovalec predsednika Srednjeafriške republike Identifikacijska številka skupine Wagner Group: M-5658 Datum rojstva: 12.1.1970 Kraj rojstva: Sasovo, ZSSR (zdaj Ruska federacija). Državljanstvo: rusko Spol: moški	Valery Zakharov, nekdanji član zvezne varnostne agencije Ruske federacije (FSB), je nekdanji varnostni svetovalec predsednika Srednjeafriške republike. Je ključna oseba v strukturi poveljevanja skupine Wagner Group in je tesno povezan z ruskimi oblastmi. Glede na njegov nekdanji vpliven položaj v Srednjeafriški republiki in vodilno vlogo v okviru skupine Wagner Group je Valery Zakharov odgovoren za hude zlorabe človekovih pravic, ki jih je zagrešila skupina Wagner Group v Srednjeafriški republiki ter vključujejo izvensodne in samovoljne uboje in usmrtitve ter uboje in usmrtitve po hitrem postopku. To vključuje umor treh ruskih novinarjev leta 2018, za varnost katerih je bil odgovoren Valery Zakharov.	13.12.2021
19.	Maxim SHUGALEY tudi Maksim SHUGALEI ►M17 (*1) ◄	Максим ШУГАЛЕЙ (ruski zapis)	Položaj(i): predsednik Fundacije za obrambo nacionalnih vrednot (FDNV) Datum rojstva: 24.2.1966 Kraj rojstva: Leningrad, nekdanja ZSSR (zdaj Sankt Peterburg, Ruska federacija) Državljanstvo: rusko Spol: moški Številka potnega lista ali osebne izkaznice: 710508436 (ruski potni list)	Je vodja Fundacije za obrambo nacionalnih vrednot (FDNV), subjekta, povezanega s skupino Wagner Group. FDNV deluje kot oddelek za odnose z javnostmi skupine Wagner Group, vloga Maksima Shugaleya v FDNV pa vključuje usmerjanje propagande v korist skupine Wagner Group in dezinformacijskih kampanj, med drugim za povečanje ugleda skupine Wagner Group in podporo njenim dejavnostim ter prikrito vmešavanje v imenu skupine Wagner Group v različnih državah, v katerih je dejaven. Skupina Wagner Group je uvrščena na seznam zaradi hudih zlorab človekovih pravic, ki vključujejo mučenje ter izvensodne ali samovoljne usmrtitve in uboje ali usmrtitve in uboje po hitrem postopku, v več državah, vključno z Libijo, Malijem in Srednjeafriško republiko. Maksim Shugaley je povezan s skupino Wagner Group ter je odgovoren za podporo in spodbujanje dejanj skupine Wagner Group z dejavnostmi propagande in dezinformiranja v korist te skupine.	25.2.2023
▼M7
20.	Aleksandr Grigorievitch MALOLETKO (Aleksander Grigorjevič MALOLETKO) ►M17 (*1) ◄	Александр Григорьевич МАЛОЛЕТКО (ruski zapis)		Aleksander Grigorjevič Maloletko je tesen sodelavec Jevgenija Prigožina. Jevgenij Prigožin je javno pohvalil njegovo delovanje v vlogi „zagovornika domovine“ in vodje „Lige za obrambo interesov veteranov“. Deluje kot inštruktor skupine Wagner Group v Srednjeafriški republiki. Povezan je s skupino Wagner Group, ki je uvrščena na seznam zaradi hudih zlorab človekovih pravic, v več državah, vključno s Srednjeafriško republiko, ter je odgovoren za podpiranje dejanj te skupine.	25.2.2023
▼M13
21.	Konstantin Alexandrovich PIKALOV ►M17 (*1) ◄	Константин Александрович ПИКАЛОВ (ruski zapis)	Položaj(i): eden od poveljnikov zasebne vojaške družbe Wagner Group v Afriki Datum rojstva: 23.7.1968 Državljanstvo: rusko Spol: moški	Konstantin Pikalov, psevdonim „Mazaï“ (Mazay), je eden od voditeljev skupine Wagner Group in je odgovoren za operativne dejavnosti te skupine v Afriki, zlasti v Srednjeafriški republiki. Obtožen je, da je bil pobudnik umora treh ruskih novinarjev julija 2018. Od aprila 2023 je tudi vodja nove paravojaške skupine (Convoy), ustanovljene novembra 2022 za ukrepanje v ruski vojni agresiji proti Ukrajini. Skupina Wagner Group je uvrščena na seznam zaradi hudih zlorab človekovih pravic, ki vključujejo mučenje ter izvensodne ali samovoljne usmrtitve in uboje ali usmrtitve in uboje po hitrem postopku, v več državah, vključno s Srednjeafriško republiko. Konstantin Pikalov je zaradi svojega vodilnega položaja v okviru skupine Wagner Group odgovoren za hude zlorabe človekovih pravic, ki jih je zagrešila ta skupina v Srednjeafriški republiki.	25.2.2023
▼M7
22.	Dimitri SYTII (Dimitrij SITIJ) tudi Dimitri SYTYI ►M17 (*1) ◄	Дмитрий СЫТИЙ (ruski zapis)	Položaj(i): direktor Ruske hiše v Banguiju Datum rojstva: 23.3.1989 Kraj rojstva: Minsk (Belorusija) Državljanstvo: rusko Spol: moški Naslov: NA-SYTAIA/A1-TANKISTAZ KHRUSTITSKOGO 62 APT25/ZP-198217/CI Sankt Peterburg, Ruska federacija	Dimitrij Sitij ima vodilno vlogo v skupini Wagner Group v Srednjeafriški republiki in je tesno povezan z Jevgenijem Prigožinom. Odgovoren je za vodenje politike vplivanja skupine Wagner Group v Srednjeafriški republiki. Je vodja lokalne podružnice Ruske hiše, kulturnega oddelka ruskega zunanjega ministrstva. Skupina Wagner Group je uvrščena na seznam zaradi hudih zlorab človekovih pravic, ki vključujejo mučenje ter izvensodne ali samovoljne usmrtitve in uboje ali usmrtitve in uboje po hitrem postopku, v več državah, vključno s Srednjeafriško republiko. Glede na njegov vpliven položaj v Srednjeafriški republiki in vodilno vlogo v okviru skupine Wagner Group je odgovoren za hude zlorabe človekovih pravic, ki jih je zagrešila skupina Wagner Group v Srednjeafriški republiki.	25.2.2023
23.	Mikhail Sergeyevich POTEPKIN (Mihail Sergejevič POTEPKIN) ►M17 (*1) ◄	Михаил Сергеевич ПОТЕПКИН (ruski zapis)	Položaj(i): direktor Meroe Gold Datum rojstva: 19.9.1981 ali 29.9.1981 Državljanstvo: rusko Spol: moški Številka potnega lista: 651697952 (ruski potni list) Naslov: Sudan Povezana podjetja: Megaline; Concord; IT-Debugger	Mihail Potepkin je direktor podjetja Meroe Gold, ki deluje kot krinka za dejavnosti skupine Wagner Group v Sudanu, sodeluje pa tudi v podjetju M-Invest, matični družbi podjetja Meroe. Ima vodilno vlogo v v okviru skupine Wagner Group v Sudanu in je tesno povezan z Jevgenijem Prigožinom. Skupina Wagner Group si je s tem, da je tesno povezana s sudansko vojsko, zagotovila izkoriščanje in izvoz sudanskega zlata v Rusijo. Potepkin je povezan s skupino Wagner Group, ki je uvrščena na seznam zaradi hudih zlorab človekovih pravic, ki vključujejo mučenje ter izvensodne ali samovoljne usmrtitve in uboje ali usmrtitve in uboje po hitrem postopku, v več državah, vključno v Sudanu. S svojim delovanjem tudi podpira te zlorabe v Sudanu.	25.2.2023
▼M13
24.	Alexander Alexandrovich IVANOV tudi Alexandr Alexandrovich IVANOV; Alexandre Alexandrovich IVANOV ►M17 (*1) ◄	Александр Александрович ИВАНОВ (ruski zapis)	Položaj(i): predstavnik inštruktorjev skupine Wagner Group v Srednjeafriški republiki Datum rojstva: 14.6.1960 Državljanstvo: rusko Spol: moški Naslov: Bangui, Srednjeafriška republika	Alexander Ivanov je uradni govorec skupine Wagner Group v Srednjeafriški republiki. Je tudi vodja ruske „Zveze častnikov za mednarodno varnost“, imenovane tudi Skupnost častnikov za mednarodno varnost (COSI), slamnate družbe skupine Wagner, ki v Srednjeafriško republiko pošilja ruske vojaške inštruktorje. Ti inštruktorji so plačanci skupine Wagner Group. Skupina Wagner Group je uvrščena na seznam zaradi hudih zlorab človekovih pravic, ki vključujejo mučenje ter izvensodne ali samovoljne usmrtitve in uboje ali usmrtitve in uboje po hitrem postopku, v več državah, vključno s Srednjeafriško republiko. Kot uradni predstavnik ruskih vojaških inštruktorjev je Alexander Ivanov vpleten v hude zlorabe človekovih pravic, ki jih je zagrešila skupina Wagner Group v Srednjeafriški republiki.	25.2.2023
▼M7
25.	Vitalii Viktorovitch PERFILEV ►M17 (*1) ◄	Виталий Викторович ПЕРФИЛЬЕВ (ruski zapis)	Datum rojstva: 11.9.1983 Kraj rojstva: Novosibirsk, ZSSR (zdaj Ruska federacija) Državljanstvo: rusko Naslov: Bangui (Srednjeafriška republika) Spol: moški Številka potnega lista: NR 75 2987491 Datum izdaje: 30.3.2016 Datum izteka veljavnosti: 30.3.2026	Vitalij Perfilev je varnostni svetovalec predsednika Srednjeafriške republike. Je ključna osebnost skupine Wagner Group v Srednjeafriški republiki. Skupina Wagner Group je uvrščena na seznam zaradi hudih zlorab človekovih pravic, ki vključujejo mučenje ter izvensodne ali samovoljne usmrtitve in uboje ali usmrtitve in uboje po hitrem postopku, v več državah, vključno s Srednjeafriško republiko. Glede na njegov vpliven položaj v Srednjeafriški republiki in vodilno vlogo v okviru skupine Wagner Group je odgovoren za hude zlorabe človekovih pravic, ki jih je skupina Wagner Group zagrešila v Srednjeafriški republiki.	25.2.2023
26.	Andrei Sergeevich MANDEL ►M17 (*1) ◄	Андрей Сергеевич МАНДЕЛЬ (ruski zapis)	Datum rojstva: 2.3.1990 Kraj rojstva: Nemčija Spol: moški Številka potnega lista: 753615660	Andrej Mandel je vodja podjetja M-Invest, subjekta, ki deluje kot krinka za dejavnosti skupine Wagner Group v Sudanu, ter je vpleten v njeno odvisno družbo Meroe Gold. Ima vodilno vlogo v v okviru skupine Wagner Group v Sudanu in je tesno povezan z Jevgenijem Prigožinom. Skupina Wagner Group si je s tem, da je tesno povezana s sudansko vojsko, zagotovila izkoriščanje in izvoz sudanskega zlata v Rusijo. Mandel je povezan s skupino Wagner Group, ki je uvrščena na seznam zaradi hudih zlorab človekovih pravic, ki vključujejo mučenje ter izvensodne ali samovoljne usmrtitve in uboje ali usmrtitve in uboje po hitrem postopku, v več državah, vključno v Sudanu. S svojim delovanjem tudi podpira te zlorabe v Sudanu.	25.2.2023
▼M8
27.	Neda Mohammad NADEEM	نداء محمد ندیم (paštunski zapis)	Položaj(i): vršilec dolžnosti talibanskega ministra za visoko šolstvo Državljanstvo: afganistansko Spol: moški	Od 22. oktobra 2022 je vršilec dolžnosti talibanskega ministra za visoko šolstvo. Odkar je prevzel položaj, so talibani objavili odloke, ki ženskam prepovedujejo dostop do visokošolskega izobraževanja po vsej državi. Ti odloki ženskam odvzemajo pravico do izobraževanja in enakega dostopa do izobraževanja, s čimer kršijo načelo enakega obravnavanja moških in žensk. Kot vršilec dolžnosti talibanskega ministra za visoko šolstvo je zato odgovoren za hude kršitve človekovih pravic v Afganistanu, zlasti za vsesplošno kršenje pravice žensk do izobraževanja in pravice do enakega obravnavanja moških in žensk na področju izobraževanja.	7.3.2023
28.	Šejk Muhammad Khalid HANAFI	شیخ محمد خالد (paštunski zapis)	Položaj(i): vršilec dolžnosti talibanskega ministra za uveljavljanje kreposti in preprečevanje greha Datum rojstva: okoli leta 1970 Kraj rojstva: vas Kolam Shaheed, okraj Doabi, provinca Nurestan, Afganistan Državljanstvo: afganistansko Spol: moški	Je vršilec dolžnosti talibanskega ministra za uveljavljanje kreposti in preprečevanje greha, ki nadomešča ministra za ženska vprašanja. Odkar je prevzel položaj, so talibani objavili odloke, ki omejujejo svobodo in dostojanstvo žensk in deklet po vsej državi, omejujejo njihovo svobodo govora in izražanja ter tiste, ki ne spoštujejo talibanskih odlokov, strogo kaznujejo, tudi z nasiljem. Zlasti so bili v času njegovega mandata objavljeni odloki glede nošnje hidžaba in glede tega, kdaj posamezni spol lahko uporablja javne prostore. Kot vršilec dolžnosti talibanskega ministra za uveljavljanje kreposti in preprečevanje greha je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic v Afganistanu, zlasti za vsesplošne kršitve pravic žensk, kot je njihova svoboda izražanja, ter pravice do enakega obravnavanja moških in žensk.	7.3.2023
29.	Alexander Georgievich FEDORINOV ►M17 (*1) ◄	Александр Георгиевич ФЕДОРИНОВ (ruski zapis)	Položaj(i): poveljnik policijske postaje Moskva Čin: podpolkovnik Državljanstvo: rusko Spol: moški	Je poveljnik policijske postaje Moskva. Kot vršilec dolžnosti vodje policijske postaje je marca 2022 dovolil samovoljno aretacijo in pridržanje ter poznejše mučenje protivojnih protestnic. Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic v Rusiji, zlasti za mučenje in drugo okrutno, nečloveško ali poniževalno ravnanje ali kaznovanje, za samovoljne aretacije ali pridržanja ter za sistematično spolno nasilje in nasilje zaradi spola.	7.3.2023
30.	Ivan RYABOV ►M17 (*1) ◄	Иван РЯБОВ (ruski zapis)	Položaj(i): policijski uradnik na policijski postaji Moskva Državljanstvo: rusko Spol: moški	Je policijski uradnik na policijski postaji Moskva. Na ukaz podpolkovnika Aleksandra Georgievicha Fedorinova je marca 2022 samovoljno pridržal in mučil protivojne protestnice. Žrtve so poročale, da jih je pretepal, dušil s plastičnimi vrečkami ter jih šest ur fizično in psihično zlorabljal. Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic v Rusiji, zlasti za mučenje in drugo okrutno, nečloveško ali poniževalno ravnanje ali kaznovanje, ter za samovoljne aretacije ali pridržanja.	7.3.2023
31.	Nikolay Anatolevich KUZNETSOV (tudi Nikolaj Anatolevich Kuznetsov, Nikolaj Kuznetsov, Nikolay Kuznetsov) ►M17 (*1) ◄	Николай Анатольевич Кузнецов (ruski zapis)	Položaj(i): pripadnik oboroženih sil Ruske federacije, poveljnik enote specialnih sil polka Dzeržinski ruske nacionalne garde Rosgvardia (Zvezna služba nacionalne garde Ruske federacije) Čin: generalmajor Datum rojstva: 13.4.1978 Državljanstvo: rusko Spol: moški Davčna številka: 645407737871	Je pripadnik oboroženih sil Ruske federacije in poveljnik enote specialnih sil polka Dzeržinski ruske nacionalne garde Rosgvardia (Zvezna služba nacionalne garde Ruske federacije). Kuznetsova enota je sodelovala pri nezakoniti invaziji Rusije na Ukrajino, njeni pripadniki pa so marca/aprila 2022 sistematično izvajali spolno nasilje in posilstva v Ukrajini. Zdi se, da bi lahko bila spolno nasilje in nasilje zaradi spola na rusko okupiranih območjih Ukrajine zaradi njunega obsega in resnosti,bolj sistematično načrtovana‘ ter da se ruski poveljniki zavedajo spolnega nasilja vojaškega osebja v Ukrajini in ga v nekaterih primerih,spodbujajo ali celo ukazujejo‘. Kuznetsov je kot poveljnik enote odgovoren za hude kršitve človekovih pravic v Ukrajini, vključno s sistematičnim spolnim nasiljem in nasiljem zaradi spola.	7.3.2023
32.	Ramil Rakhmatulovich IBATULLIN ►M17 (*1) ◄	Рамиль Рахматуллович Ибатуллин (ruski zapis)	Položaj(i): pripadnik oboroženih sil Ruske federacije, nekdanji poveljnik 90. gardistične tankovske divizije Čin: polkovnik Datum rojstva: 22.10.1976 Državljanstvo: rusko Spol: moški Davčna številka: 631409144707 Številka pripadnika ruskih oboroženih sil: U-927425	Služil je kot vojak ruske okupacijske vojske v regiji Donbas (2014–2017) in sodeloval pri nezakoniti invaziji Rusije na Ukrajino kot poveljnik 90. gardistične tankovske divizije. Divizija je pod njegovim poveljstvom marca 2022 sodelovala pri ofenzivi na Černigov in Kijev. Pripadniki njegove divizije so med ofenzivo zagrešili dejanja spolnega nasilja in nasilja zaradi spola nad ukrajinskim civilnim prebivalstvom. Ko je za to izvedela javnost, je rusko ministrstvo za obrambo Ibatullina povzdignilo v čin polkovnika. Ukrajinske oblasti so več pripadnikov 90. gardistične tankovske divizije obtožile spolnega nasilja in nasilja zaradi spola, tudi posilstva nosečnice v bližini Kijeva, umora civilista po večkratnem posilstvu njegove žene v navzočnosti majhnega otroka, ter udeležbe pripadnikov te divizije pri skupinskih posilstvih. Zdi se, da bi lahko bila spolno nasilje in nasilje zaradi spola na rusko okupiranih območjih Ukrajine zaradi njunega obsega in resnosti „bolj sistematično načrtovana“ ter da se ruski poveljniki zavedajo spolnega nasilja vojaškega osebja v Ukrajini in ga v nekaterih primerih,spodbujajo ali celo ukazujejo‘. Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic v Ukrajini, vključno s sistematičnim spolnim nasiljem in nasiljem zaradi spola.	7.3.2023
33.	Gatluak Nyang HOTH		Položaj(i): okrožni komisar za okrožje Mayiandit Državljanstvo: južnosudansko Spol: moški	Od februarja 2021 je okrožni komisar za okrožje Mayiandit (zvezna država Unity, Južni Sudan). Na tem položaju je od februarja do maja 2022 poveljeval milicam, ki sodelujejo z vlado, pri izvajanju napadov na jugu zvezne države Unity. V tem času so vojaki pod njegovim poveljstvom obsežno in sistematično izvajali spolno nasilje kot vojno taktiko ter ga uporabljali kot nagrado in pravico za moške, ki sodelujejo v konfliktu. Kot okrožni komisar je zato odgovoren za hude kršitve človekovih pravic v Južnem Sudanu, vključno s sistematičnim in razširjenim spolnim nasiljem in nasiljem zaradi spola.	7.3.2023
34.	Gordon Koang BIEL (tudi Gordon Koang Char BIEL, Koang Biel CHAR, Koang NYALUALGO)		Položaj(i): okrožni komisar za okrožje Koch Kraj rojstva: Južni Sudan Državljanstvo: južnosudansko Spol: moški	Od februarja 2021 je okrožni komisar za okrožje Koch (zvezna država Unity, Južni Sudan). Na tem položaju je od februarja do maja 2022 poveljeval milicam, ki jih podpira vlada, pri izvajanju napadov na jugu zvezne države Unity. V tem času so vojaki pod njegovim poveljstvom obsežno in sistematično izvajali spolno nasilje kot vojno taktiko ter ga uporabljali kot nagrado in pravico za moške, ki sodelujejo v konfliktu. Kot okrožni komisar je zato odgovoren za hude kršitve človekovih pravic v Južnem Sudanu, vključno s sistematičnim in razširjenim spolnim nasiljem in nasiljem zaradi spola.	7.3.2023
▼M13
35.	Toe UI tudi Toe YI		Položaj(i): namestnik ministra za notranje zadeve Čin: generalmajor Državljanstvo: mjanmarsko/burmansko Spol: moški	3. februarja 2023 je bil imenovan za namestnika ministra za notranje zadeve. Bil je namestnik poveljnika Urada načelnika za vojaške in varnostne zadeve (OCMSA). OCMSA je pristojen za upravljanje centrov za pridržanje in zasliševanje v Mjanmaru/Burmi ter je prav tako zadolžen za zbiranje obveščevalnih podatkov. Osebje OCMSA pod vodstvom Uija pri zasliševanju samovoljno pridržanih moških, žensk in pripadnikov skupnosti LGBTIQ uporablja prisilno goloto, posilstva, elektrošoke in pretirano nasilje ter povzroča opekline na genitalijah. Kot namestnik poveljnika OCMSA je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic v Mjanmaru/Burmi, vključno s samovoljnimi pridržanji in mučenjem, ter za sistematično in razširjeno spolno nasilje in nasilje zaradi spola.	7.3.2023
▼M9
36.	Oleg Mikhailovich SVIRIDENKO ►M17 (*1) ◄	Олег Михайлович СВИРИДЕНКО (ruski zapis)	Položaj(i): namestnik ministra za obrambo Ruske federacije Datum rojstva: 29.7.1962 Kraj rojstva: Potapovka, okraj Buda-Koshelyovsky, regija Gomel, Belorusija Državljanstvo: rusko Spol: moški Identifikacijska številka davkoplačevalca: 772704610955	Kot namestnik ministra za pravosodje Ruske federacije neposredno nadzoruje oddelek za zakonodajo in kazenski pregon na področju nekomercialnih organizacij ter oddelek za zaščito nacionalnih interesov pred zunanjim vplivom, ki sta odgovorna za izvrševanje zakonodaje o „tujih agentih“, pristojna pa sta tudi za odločanje o uvrstitvah na seznam tujih agentov. Zakonodaja o „tujih agentih“ je v središču niza represivnih zakonov, s katerimi se izvaja represija nad neodvisno civilno družbo, mediji in posamezniki, ki se ne strinjajo z režimom, ter krši njihova svoboda mnenja in izražanja. Posledica tega je, da je bilo na seznam tujih agentov, za katerega je Sviridenko v okviru ministrstva za pravosodje Ruske federacije neposredno odgovoren, vključenih na stotine nevladnih organizacij in posameznikov, veliko uglednih osebnosti ruske civilne družbe in političnih nasprotnikov Kremlja, vključno z Vladimirjem Karo-Murzo. Sviridenko je zato odgovoren za hude kršitve človekovih pravic v Rusiji, vključno s kršitvami svobode mnenja in izražanja.	5.6.2023
37.	Andrei Andreevich ZADACHIN ►M17 (*1) ◄	Андрей Андреевич ЗАДАЧИН (ruski zapis)	Položaj(i): preiskovalec v glavni preiskovalni enoti pri preiskovalnem odboru Ruske federacije; major Datum rojstva: 22.8.1990 Državljanstvo: rusko Spol: moški Identifikacijska številka davkoplačevalca: 771577190559	Kot preiskovalec v glavni preiskovalni enoti pri preiskovalnem odboru Ruske federacije je vložil politično motivirano kazensko obtožbo proti Vladimirju Kari-Murzi. Poleg tega je od sodišča je zahteval pridržanje Kare-Murze in je v ta namen tudi pričal. Kara-Murza je pomemben opozicijski aktivist v Rusiji. Politično motivirani sodni postopki, ki temeljijo na lažnih obtožbah, so se proti njemu začeli leta 2022, potem ko je Kremelj obtožil vojnih zločinov v Ukrajini in javno obsodil rusko agresijo. Aprila 2023 je bil obsojen na 25 let zapora s povišanim nadzorom/delovnega taborišča. Sodni postopek proti njemu je bil usmerjen proti njegovemu aktivizmu in je služil kot zrežirano sojenje v Rusiji, da bi zatrli kritike vladajočega režima, ki nasprotujejo vojni agresiji proti Ukrajini. Ruski režim uporablja državno sodstvo kot splošno razširjeno orodje pri številnih hudih kršitvah človekovih pravic. Pravosodni sistem ni neodvisen in se uporablja za sistematično in hudo kršenje človekovih pravic posameznikov, ki nasprotujejo vladajočemu režimu, saj krši njihovo svobodo mnenja in izražanja. Zato je Zadachin odgovoren za hude kršitve človekovih pravic v Rusiji, vključno s kršitvami svobode mnenja in izražanja.	5.6.2023
38.	Danila Yurievich MIKHEEV ►M17 (*1) ◄	Данила Юрьевич МИХЕЕВ (ruski zapis)	Položaj(i): direktor neprofitne organizacije „Independent expert“ Datum rojstva: 1.3.1999 Kraj rojstva: Moskva, Ruska federacija Državljanstvo: rusko Spol: moški Identifikacijska številka davkoplačevalca: 771577190559	Mikheev nastopa kot „sodni izvedenec“ ruske vlade v politično motiviranih sodnih postopkih. Pričal je tudi v politično motiviranem sodnem postopku proti Vladimirju Kari-Murzi. Kara-Murza je pomemben opozicijski aktivist v Rusiji. Politično motivirani sodni postopki, ki temeljijo na lažnih obtožbah, so se proti njemu začeli leta 2022, potem ko je Kremelj obtožil vojnih zločinov v Ukrajini in javno obsodil rusko agresijo. Aprila 2023 je bil obsojen na 25 let zapora s povišanim nadzorom/delovnega taborišča. Sodni postopek proti njemu je bil usmerjen proti njegovemu aktivizmu in je služil kot zrežirano sojenje v Rusiji, da bi zatrli kritike vladajočega režima, ki nasprotujejo vojni agresiji proti Ukrajini. Ruski režim uporablja državno sodstvo kot splošno razširjeno orodje pri številnih hudih kršitvah človekovih pravic. Pravosodni sistem ni neodvisen in se uporablja za sistematično in hudo kršenje človekovih pravic posameznikov, ki nasprotujejo vladajočemu režimu, saj krši njihovo svobodo mnenja in izražanja. Zato je Mikheev odgovoren za hude kršitve človekovih pravic v Rusiji, vključno s kršitvami svobode mnenja in izražanja.	5.6.2023
39.	Denis Vladimirovich KOLESNIKOV ►M17 (*1) ◄	Денис Владимирович КОЛЕСНИКОВ (ruski zapis)	Položaj(i): vodja preiskovalne enote pri preiskovalnem odboru Ruske federacije; čin generalpodpolkovnika Datum rojstva: 29.6.1976 Državljanstvo: rusko Spol: moški	Kot vodja glavne preiskovalne enote pri preiskovalnem odboru Ruske federacije je odobril vložitev politično motivirane kazenske obtožbe proti Vladimirju Kari-Murzi. Kara-Murza je pomemben opozicijski aktivist v Rusiji. Politično motivirani sodni postopki, ki temeljijo na lažnih obtožbah, so se proti njemu začeli leta 2022, potem ko je Kremelj obtožil vojnih zločinov v Ukrajini in javno obsodil rusko agresijo. Aprila 2023 je bil obsojen na 25 let zapora s povišanim nadzorom/delovnega taborišča. Sodni postopek proti njemu je bil usmerjen proti njegovemu aktivizmu in je služil kot zrežirano sojenje v Rusiji, da bi zatrli kritike vladajočega režima, ki nasprotujejo vojni agresiji proti Ukrajini. Ruski režim uporablja državno sodstvo kot splošno razširjeno orodje pri številnih hudih kršitvah človekovih pravic. Pravosodni sistem ni neodvisen in se uporablja za sistematično in hudo kršenje človekovih pravic posameznikov, ki nasprotujejo vladajočemu režimu, saj krši njihovo svobodo mnenja in izražanja. Zato je Kolesnikov odgovoren za hude kršitve človekovih pravic v Rusiji, vključno s kršitvami svobode mnenja in izražanja.	5.6.2023
40.	Diana Igorevna MISHCHENKO (Dekliški priimek: GARIPOVA) ►M17 (*1) ◄	Диана Игоревнa МИЩЕНКО (ruski zapis)	Položaj(i): sodnica na okrožnem sodišču v Khamovnikih v Moskvi Datum rojstva: 12.5.1977 Kraj rojstva: Moskva, Ruska federacija Državljanstvo: rusko Spol: ženski	Kot sodnica na okrožnem sodišču v Khamovnikih v Moskvi sodeluje v politično motiviranem sodnem postopku proti Vladimirju Kari-Murzi. Zanj je izrekla 15-dnevno upravno zaporno kazen. Kara-Murza je pomemben opozicijski aktivist v Rusiji. Politično motivirani sodni postopki, ki temeljijo na lažnih obtožbah, so se proti njemu začeli leta 2022, potem ko je Kremelj obtožil vojnih zločinov v Ukrajini in javno obsodil rusko agresijo. Aprila 2023 je bil obsojen na 25 let zapora s povišanim nadzorom/delovnega taborišča. Sodni postopek proti njemu je bil usmerjen proti njegovemu aktivizmu in je služil kot zrežirano sojenje v Rusiji, da bi zatrli kritike vladajočega režima, ki nasprotujejo vojni agresiji proti Ukrajini. Ruski režim uporablja državno sodstvo kot splošno razširjeno orodje pri številnih hudih kršitvah človekovih pravic. Pravosodni sistem ni neodvisen in se uporablja za sistematično in hudo kršenje človekovih pravic posameznikov, ki nasprotujejo vladajočemu režimu, saj krši njihovo svobodo mnenja in izražanja. Mishchenko je zato odgovorna za hude kršitve človekovih pravic v Rusiji, vključno s kršitvami svobode mnenja in izražanja.	5.6.2023
41.	Elena Anatolievna LENSKAYA ►M17 (*1) ◄	Елена Анатольевна ЛЕНСКАЯ (ruski zapis)	Položaj(i): sodnica na okrožnem sodišču v Basmaniyu v Moskvi Datum rojstva: 22.1.1979 Kraj rojstva: Moskva, Ruska federacija Državljanstvo: rusko Spol: ženski Identifikacijska številka davkoplačevalca: 770905658030	Kot sodnica na okrožnem sodišču v Basmaniyu v Moskvi sodeluje v politično motiviranem sodnem postopku proti Vladimirju Kari-Murzi. Izdala je sodbo, s katero je odobrila dva meseca pripora za Karo-Murzo. Kara-Murza je pomemben opozicijski aktivist v Rusiji. Politično motivirani sodni postopki, ki temeljijo na lažnih obtožbah, so se proti njemu začeli leta 2022, potem ko je Kremelj obtožil vojnih zločinov v Ukrajini in javno obsodil rusko agresijo. Aprila 2023 je bil obsojen na 25 let zapora s povišanim nadzorom/delovnega taborišča. Sodni postopek proti njemu je bil usmerjen proti njegovemu aktivizmu in je služil kot zrežirano sojenje v Rusiji, da bi zatrli kritike vladajočega režima, ki nasprotujejo vojni agresiji proti Ukrajini. Ruski režim uporablja državno sodstvo kot splošno razširjeno orodje pri številnih hudih kršitvah človekovih pravic. Pravosodni sistem ni neodvisen in se uporablja za sistematično in hudo kršenje človekovih pravic posameznikov, ki nasprotujejo vladajočemu režimu, saj krši njihovo svobodo mnenja in izražanja. Mishchenko je zato odgovorna za hude kršitve človekovih pravic v Rusiji, vključno s kršitvami svobode mnenja in izražanja.	5.6.2023
42.	Ilya Pavlovich KOZLOV ►M17 (*1) ◄	Илья Павлович КОЗЛОВ (ruski zapis)	Funkcija: sodnik mestnega sodišča v Moskvi Datum rojstva: 17.10.1973 Kraj rojstva: Moskva, Ruska federacija Državljanstvo: rusko Spol: moški	Kot sodnik na mestnem sodišču v Moskvi sodeluje v politično motiviranem sodnem postopku proti Vladimirju Kari-Murzi. Zavrnil je pritožbo Kare-Murze zoper upravno zaporno kazen. Kara-Murza je pomemben opozicijski aktivist v Rusiji. Politično motivirani sodni postopki, ki temeljijo na lažnih obtožbah, so se proti njemu začeli leta 2022, potem ko je Kremelj obtožil vojnih zločinov v Ukrajini in javno obsodil rusko agresijo. Aprila 2023 je bil obsojen na 25 let zapora s povišanim nadzorom/delovnega taborišča. Sodni postopek proti njemu je bil usmerjen proti njegovemu aktivizmu in je služil kot zrežirano sojenje v Rusiji, da bi zatrli kritike vladajočega režima, ki nasprotujejo vojni agresiji proti Ukrajini. Ruski režim uporablja državno sodstvo kot splošno razširjeno orodje pri številnih hudih kršitvah človekovih pravic. Pravosodni sistem ni neodvisen in se uporablja za sistematično in hudo kršenje človekovih pravic posameznikov, ki nasprotujejo vladajočemu režimu, saj krši njihovo svobodo mnenja in izražanja. Kozlov je zato odgovoren za hude kršitve človekovih pravic v Rusiji, vključno s kršitvami svobode mnenja in izražanja.	5.6.2023
43.	Sergei Gennadievich PODOPRIGOROV ►M17 (*1) ◄	Сергей Геннадьевич ПОДОПРИГОРОВ (ruski zapis)	Funkcija: sodnik mestnega sodišča v Moskvi Datum rojstva: 8.1.1974 Kraj rojstva: Moskva, Ruska federacija Državljanstvo: rusko Spol: moški Naslov Shmitovskiy Proyezd, 16c2, Moskva, Rusija, 123100. Stanovanje 52. (Шмитовский пр-д, 16с2, Москва, Россия, 123100. Артира 52)	Kot sodnik na mestnem sodišču v Moskvi sodeluje v politično motiviranem sodnem postopku proti Vladimirju Kari-Murzi. Predsedoval je kolegiju sodnikov mestnega sodišča v Moskvi, ki je 17. aprila 2023 obsodil opozicijskega aktivista Karo-Murzo na 25 let zapora s povišanim nadzorom/delovnega taborišča. Kara-Murza je pomemben opozicijski aktivist v Rusiji. Politično motivirani sodni postopki, ki temeljijo na lažnih obtožbah, so se proti njemu začeli leta 2022, potem ko je Kremelj obtožil vojnih zločinov v Ukrajini in javno obsodil rusko agresijo. Aprila 2023 je bil obsojen na 25 let zapora s povišanim nadzorom/delovnega taborišča. Sodni postopek proti njemu je bil usmerjen proti njegovemu aktivizmu in je služil kot zrežirano sojenje v Rusiji, da bi zatrli kritike vladajočega režima, ki nasprotujejo vojni agresiji proti Ukrajini. Ruski režim uporablja državno sodstvo kot splošno razširjeno orodje pri številnih hudih kršitvah človekovih pravic. Pravosodni sistem ni neodvisen in se uporablja za sistematično in hudo kršenje človekovih pravic posameznikov, ki nasprotujejo vladajočemu režimu, saj krši njihovo svobodo mnenja in izražanja. Pred tem je Podoprigorov kot sodnik na moskovskem okrožnem sodišču v Tverskoju izdal dve sodbi v zvezi s Sergejem Magnitskijem, ki je razkril korupcijo in kršitve ruskih vladnih uradnikov, pozneje pa je bil preganjan in je umrl v ruskem zaporu. Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic v Rusiji, vključno s kršitvami svobode mnenja in izražanja.	5.6.2023
44.	Dmitriy Viktorovich KOMNOV ►M17 (*1) ◄	Дмитрий Викторович КОМНОВ (ruski zapis)	Funkcija: podpolkovnik, vodja centra za pridržanje pred sojenjem SIZO-5 „Vodnik“ v Moskvi. Datum rojstva: 17.5.1977 Kraj rojstva: Regija Kashira, Moskva, Ruska federacija Državljanstvo: rusko Spol: moški	Komnov višji častnik ruskega kazenskega sistema. Je vodja centra za pridržanje pred sojenjem SIZO-5 „Vodnik“ v Moskvi, kjer je pridržan Vladimir Kara-Murza. Kara-Murza je pomemben opozicijski aktivist v Rusiji. Leta 2022 so se začeli proti njemu odvijati politično motivirani sodni postopki, ki temeljijo na lažnih obtožbah, potem ko je Kremelj obtožil vojnih zločinov v Ukrajini in javno obsodil rusko agresijo. Aprila 2023 je bil obsojen na 25 let zapora s povišanim nadzorom/delovnega taborišča. Sodni postopek proti njemu je bil usmerjen proti njegovemu aktivizmu in je služil kot zrežirano sojenje v Rusiji, da bi zatrli kritike vladajočega režima, ki nasprotujejo vojni agresiji proti Ukrajini. Ruski režim uporablja državno sodstvo kot splošno razširjeno orodje pri številnih hudih kršitvah človekovih pravic. Pravosodni sistem ni neodvisen in se uporablja za sistematično in hudo kršenje človekovih pravic posameznikov, ki nasprotujejo vladajočemu režimu, saj krši njihovo svobodo mnenja in izražanja. Zdravstveno stanje Kare-Murze se je od začetka pridržanja aprila 2022 znatno poslabšalo. Komnov je odgovoren za poniževalno ravnanje s Karo-Murzo, saj je bil kljub hudi nevrološki motnji, ki sta jo povzročili prejšnji zastrupitvi, poslan v celico za kaznovanje. Slabo ravnanje s Karo-Murzo v centru za pridržanje pred sojenjem, ki ga upravlja Komnov, potrjuje vzorec ustaljene prakse nečloveškega ravnanja s pridržanimi nasprotniki režima. V času, ko so nevzdržne razmere privedle do smrti protikorupcijskega aktivista Sergeja Magnitskija, je bil nadzornik v predkazenskem centru „Butirka“. Komnov je zato odgovoren za hude kršitve človekovih pravic v Rusiji, vključno s kršitvami svobode mnenja in izražanja.	5.6.2023
▼M10
45.	Oleg Anatolyevich BARANOV ►M17 (*1) ◄	Олег Анатольевич БАРАНОВ (ruski zapis)	Položaj(i): vodja glavnega direktorata za notranje zadeve mesta Moskva; generalpodpolkovnik policije Datum rojstva: 16.3.1969 Kraj rojstva: Potsdam, Nemčija Državljanstvo: rusko Spol: moški Povezani subjekti: glavni direktorat za notranje zadeve mesta Moskva; Center za boj proti ekstremizmu; Oddelek za informacijske tehnologije mesta Moskva; NTechLab; Tevian	Oleg Baranov je vodja glavnega direktorata za notranje zadeve mesta Moskva. V tej funkciji nadzoruje policijske sile, kriminalistične preiskovalce, centre za pridržanje, Center za boj proti ekstremizmu in druge enote kazenskega pregona v Moskvi. Glavni direktorat za notranje zadeve mesta Moskva je pod njegovim poveljstvom spremljal in samovoljno pridržal neodvisne novinarje in opozicijske aktiviste, ki so sodelovali v miroljubnih protestih v podporo Alekseju Navalnemu ter proti korupciji ruske vlade in invaziji Rusije v Ukrajini. Prav tako je izsledil in pridržal nabornike, ki so se skušali izogniti mobilizaciji za vojno agresijo Rusije proti Ukrajini. V ta namen je kot orodje za represijo v Moskvi uporabljal sistem za prepoznavanje obrazov. Oleg Baranov je zato odgovoren za hude kršitve človekovih pravic v Rusiji, vključno s samovoljnimi aretacijami ali pridržanji ter kršitvami ali zlorabami svobode mirnega zbiranja in združevanja.	20.7.2023
46.	Eduard Anatolyevich LYSENKO ►M17 (*1) ◄	Эдуард Анатольевич ЛЫСЕНКО (ruski zapis)	Položaj(i): minister v moskovski vladi; vodja oddelka za informacijske tehnologije mesta Moskva Datum rojstva: 22.1.1975 Kraj rojstva: Yaroslavl, Ruska SFSR (zdaj Ruska federacija) Državljanstvo: rusko Spol: moški Povezani posamezniki: Natalia Sergunina Povezana subjekta: Oddelek za informacijske tehnologije mesta Moskva; glavni direktorat za notranje zadeve mesta Moskva	Eduard Lysenko je minister v moskovski vladi in vodja oddelka za informacijske tehnologije mesta Moskva. Oddelek za informacijske tehnologije mesta Moskva v tem mestu razvija in uporablja sistem za prepoznavanje obrazov. Podatke iz sistema za prepoznavanje obrazov posreduje enotam kazenskega pregona glavnega direktorata za notranje zadeve mesta Moskva. Glavni direktorat za notranje zadeve mesta Moskva je sistem za prepoznavanje obrazov v Moskvi uporabil kot orodje za represijo, predvsem za spremljanje in samovoljno pridržanje neodvisnih novinarjev in opozicijskih aktivistov, ki so sodelovali v miroljubnih protestih v podporo Alekseju Navalnemu ter proti korupciji ruske vlade in invaziji Rusije v Ukrajini. Sistem za prepoznavanje obrazov je uporabljal tudi glavni direktorat za notranje zadeve mesta Moskva, da bi izsledil in pridržal nabornike, ki so se skušali izogniti mobilizaciji za vojno agresijo Rusije proti Ukrajini. Eduard Lysenko je zato odgovoren za hude kršitve človekovih pravic v Rusiji, vključno s samovoljnimi aretacijami ali pridržanji ter kršitvami ali zlorabami svobode mirnega zbiranja in združevanja.	20.7.2023
47.	Natalia Alekseevna SERGUNINA ►M17 (*1) ◄	Наталья Алексеевна СЕРГУНИНА (ruski zapis)	Položaj(i): namestnica župana v moskovski vladi; vodja aparata župana in moskovske vlade Datum rojstva: 22.8.1978 Kraj rojstva: Moskva, Ruska SFSR (zdaj Ruska federacija) Državljanstvo: rusko Spol: ženski Naslov: (pisarna) Voznesensky pereulok, 22, 125009 Moskva, Ruska federacija Povezani posamezniki: Eduard Lysenko Povezana subjekta: Oddelek za informacijske tehnologije mesta Moskva; glavni direktorat za notranje zadeve mesta Moskva; Drugi podatki za ugotavljanje identitete: Tel.: +74956298447 (pisarna)	Natalia Sergunina je podžupanja Moskve. Oddelek za informacijske tehnologije mesta Moskva, ki je v njeni pristojnosti, razvija in uporablja sistem za prepoznavanje obrazov v Moskvi. Podatke iz sistema za prepoznavanje obrazov posreduje enotam kazenskega pregona glavnega direktorata za notranje zadeve mesta Moskva. Glavni direktorat za notranje zadeve mesta Moskva je sistem za prepoznavanje obrazov v Moskvi uporabljal kot orodje za represijo, predvsem za spremljanje in samovoljno pridržanje neodvisnih novinarjev in opozicijskih aktivistov, ki so sodelovali v miroljubnih protestih v podporo Alekseju Navalnemu ter proti korupciji ruske vlade in invaziji Rusije v Ukrajini. Sistem za prepoznavanje obrazov je uporabljal tudi glavni direktorat za notranje zadeve mesta Moskva, da bi izsledil in pridržal nabornike, ki so se skušali izogniti mobilizaciji za vojno agresijo Rusije proti Ukrajini. Natalija Sergunina je zato odgovorna za hude kršitve človekovih pravic v Rusiji, vključno s samovoljnimi aretacijami ali pridržanji ter kršitvami ali zlorabami svobode mirnega zbiranja in združevanja.	20.7.2023
48.	Dmitry Yurievich NOZHKIN ►M17 (*1) ◄	Дмитрий Юрьевич НОЖКИН (ruski zapis)	Položaj(i): vodja zapora IK-6 v regiji Vladimir Datum rojstva: 3.7.1981 Naslov: Suzdalskaya St., 2, 118, Vladimir, regija Vladimir, Rusija, 600009 Davčna številka: 583520944622	Dmitri Nozhkin je vodja kazenske kolonije IK-6 v mestu Melekhovo v regiji Vladimir, kjer je od obsodbe marca 2022 zaprt voditelj ruske politične opozicije Aleksej Navalni. Navalni je bil od avgusta 2022 več kot 100 dni zaprt v samici, zaradi česar se je njegovo zdravje močno poslabšalo. Metode, ki jih uporablja vodstvo kolonije (med drugim ultrasvetle LED luči), so kruto, nečloveško in poniževalno kaznovanje v kazenski koloniji IK-6, za katero je Dmitri Nozhkin kot vodja obrata neposredno odgovoren. Zato je Dmitri Nozhkin odgovoren za hude kršitve človekovih pravic v Rusiji, vključno z mučenjem in drugim krutim, nečloveškim ali poniževalnim ravnanjem ali kaznovanjem, samovoljnimi aretacijami ali pridržanji ter kršitvami ali zlorabami svobode mnenja in izražanja.	20.7.2023
49.	Yuri Alexandrovich FOMIN ►M17 (*1) ◄	Юрий Александрович ФОМИН (ruski zapis)	Položaj(i): namestnik vodje zapora IK-6 v regiji Vladimir Datum rojstva: 28.8.1986 Naslov: Komsomolskaya St., 95/2, 13, Kovrov, regija Vladimir, Rusija, 601914	Je namestnik vodje kazenske kolonije IK-6 v mestu Melekhovo v regiji Vladimir, kjer je od obsodbe marca 2022 zaprt voditelj ruske politične opozicije Aleksej Navalni. Navalni je bil od avgusta 2022 več kot 100 dni zaprt v samici, zaradi česar se je njegovo zdravje močno poslabšalo. Metode, ki se jih uporablja vodstvo kolonije (med drugim ultrasvetle LED luči), so kruto, nečloveško in poniževalno kaznovanje v kazenski koloniji IK-6, za katero je Yuri Fomin kot namestnik vodje zapora neposredno odgovoren. Zato je Yuri Fomin odgovoren za hude kršitve človekovih pravic v Rusiji, vključno z mučenjem in drugim krutim, nečloveškim ali poniževalnim ravnanjem ali kaznovanjem, samovoljnimi aretacijami ali pridržanji ter kršitvami ali zlorabami svobode mnenja in izražanja.	20.7.2023
50.	Danila Andreevich SINYUKHIN ►M17 (*1) ◄	Данила Андреевич СИНЮХИН (ruski zapis)	Položaj(i): Namestnik vodje zapora IK-6 v regiji Vladimir Datum rojstva: 8.8.1990 Naslov: Narodnaya St., 8, 91, Vladimir, regija Vladimir, Rusija, 600026	Je namestnik vodje kazenske kolonije IK-6 v mestu Melekhovo v regiji Vladimir, kjer je od obsodbe marca 2022 zaprt voditelj ruske politične opozicije Aleksej Navalni. Navalni je bil od avgusta 2022 več kot 100 dni zaprt v samici, zaradi česar se je njegovo zdravje močno poslabšalo. Metode, ki jih uporablja vodstvo kolonije (med drugim ultrasvetle LED luči), so kruto, nečloveško in poniževalno kaznovanje v kazenski koloniji IK-6, za katero je Danila Sinyukhin kot namestnik vodje obrata neposredno odgovoren. Zato je Danila Sinyukhin odgovoren za hude kršitve človekovih pravic v Rusiji, vključno z mučenjem in drugim krutim, nečloveškim ali poniževalnim ravnanjem ali kaznovanjem, samovoljnimi aretacijami ali pridržanji ter kršitvami ali zlorabami svobode mnenja in izražanja.	20.7.2023
51.	Anatoly Alekseevich GORSHKOV ►M17 (*1) ◄	Анатолий Алексеевич ГОРШКОВ (ruski zapis)	Položaj(i): Namestnik vodje zapora IK-6 v regiji Vladimir Datum rojstva: 6.5.1984 Naslov: Sergey Lazo St., 4/1, 75, Kovrov, regija Vladimir, Rusija, 601911	Je namestnik vodje kazenske kolonije IK-6 v mestu Melekhovo v regiji Vladimir, kjer je od obsodbe marca 2022 zaprt voditelj ruske politične opozicije Aleksej Navalni. Navalni je bil od avgusta 2022 več kot 100 dni zaprt v samici, zaradi česar se je njegovo zdravje močno poslabšalo. Metode, ki jih uporablja vodstvo kolonije (med drugim ultrasvetle LED luči), so kruto, nečloveško in poniževalno kaznovanje v kazenski koloniji IK-6, za katero je Anatoly Gorshkov kot namestnik vodje obrata neposredno odgovoren. Zato je Anatoli Gorškov odgovoren za hude kršitve človekovih pravic v Rusiji, vključno z mučenjem in drugim krutim, nečloveškim ali poniževalnim ravnanjem ali kaznovanjem, samovoljnimi aretacijami ali pridržanji ter kršitvami ali zlorabami svobode mnenja in izražanja.	20.7.2023
52.	Dmitry Ivanovich MAKORIN ►M17 (*1) ◄	Дмитрий Иванович МАКОРИН (ruski zapis)	Položaj(i): namestnik vodje zapora IK-6 v regiji Vladimir Datum rojstva: 23.6.1984 Naslov: Dachny proezd, 3, apt. 3, Melehovo, regija Vladimir, Rusija	Je namestnik vodje kazenske kolonije IK-6 v mestu Melekhovo v regiji Vladimir, kjer je od obsodbe marca 2022 zaprt voditelj ruske politične opozicije Aleksej Navalni. Navalni je bil od avgusta 2022 več kot 100 dni zaprt v samici, zaradi česar se je njegovo zdravje močno poslabšalo. Metode, ki jih uporablja vodstvo kolonije (med drugim ultrasvetle LED luči), so kruto, nečloveško in poniževalno kaznovanje v kazenski koloniji IK-6, za katero je Dmitry Makorin kot namestnik vodje obrata neposredno odgovoren. Zato je Dmitry Makorin odgovoren za hude kršitve človekovih pravic v Rusiji, vključno z mučenjem in drugim krutim, nečloveškim ali poniževalnim ravnanjem ali kaznovanjem, samovoljnimi aretacijami ali pridržanji ter kršitvami ali zlorabami svobode mnenja in izražanja.	20.7.2023
53.	Mikhail Alekseevich NEIMOVICH ►M17 (*1) ◄	Михаил Алексеевич НEИМОВИЧ (ruski zapis)	Položaj(i): poročnik v zaporu IK-6 v regiji Vladimir Datum rojstva: 25.11.1997 Naslov: Muromskaya St., 9, 22, Kovrov, regija Vladimir, Rusija, 601909	Je poročnik v ruski zvezni službi za izvrševanje zaporne kazni v kazenski koloniji IK-6 v mestu Melekhovo v regiji Vladimir, kjer je od obsodbe marca 2022 zaprt voditelj ruske politične opozicije Aleksej Navalni. Navalni je bil od avgusta 2022 več kot 100 dni zaprt v samici, zaradi česar se je njegovo zdravje močno poslabšalo. Metode, ki jih uporablja vodstvo kolonije (med drugim ultrasvetle LED luči), so kruto, nečloveško in poniževalno kaznovanje v kazenski koloniji IK-6, za katero je Mihail Neimovič neposredno odgovoren. Zato je Mihail Neimovič odgovoren za hude kršitve človekovih pravic v Rusiji, vključno z mučenjem in drugim krutim, nečloveškim ali poniževalnim ravnanjem ali kaznovanjem, samovoljnimi aretacijami ali pridržanji ter kršitvami ali zlorabami svobode mnenja in izražanja.	20.7.2023
54.	Alexey Ivanovich GIRICHEV ►M17 (*1) ◄	Алексей Иванович ГИРИЧЕВ (ruski zapis)	Položaj(i): (Nekdanji) regionalni vodja ruske zvezne službe za izvrševanje zaporne kazni v regiji Vladimir do marca 2023; sedanji namestnik vodje zvezne službe za izvrševanje zaporne kazni Datum rojstva: 3.8.1975 Kraj rojstva: Kalach, Kalacheyevsky District, Voronezh Oblast, Ruska SFSR (zdaj Ruska federacija) Naslov: (prej) Zoe Kosmodemyanskaya St., 5 Corps 1, 95, Kovrov, regija Vladimir, Rusija, 601911 Davčna številka: 382101379684	Je namestnik vodje ruske zvezne službe za izvrševanje zaporne kazni, ki je odgovorna, da je voditelj ruske politične opozicije Aleksej Navalni od obsodbe marca 2022 zaprt. Navalni je bil od avgusta 2022 več kot 100 dni zaprt v samici, zaradi česar se je njegovo zdravje močno poslabšalo. Metode, ki jih uporablja vodstvo kolonije (med drugim ultrasvetle LED luči), so kruto, nečloveško in poniževalno kaznovanje v kazenski koloniji IK-6, za katero je Aleksey Giričev kot namestnik vodje ruske zvezne službe za izvrševanje zaporne kazni neposredno odgovoren. Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic v Rusiji, vključno z mučenjem in drugim krutim, nečloveškim ali poniževalnim ravnanjem ali kaznovanjem ter samovoljnimi aretacijami ali pridržanji.	20.7.2023
55.	Arkady Alexandrovich GOSTEV ►M17 (*1) ◄	Аркадий Александрович ГОСТЕВ (ruski zapis)	Položaj(i): direktor ruske zvezne službe za izvrševanje zaporne kazni (nekdanji namestnik ministra za notranje zadeve do leta 2021) Datum rojstva: 11.2.1961 Kraj rojstva: Shatsky District, regija Ryazan, Ruska SFSR (zdaj Ruska federacija) Naslov: lobachevskogo, 92-12, Moskva, 117453 Številka potnega lista: 620120675	Je direktor ruske zvezne službe za izvrševanje zaporne kazni, ki je odgovorna, da je voditelj ruske politične opozicije Aleksej Navalni od obsodbe marca 2022 zaprt. Navalni je bil od avgusta 2022 več kot 100 dni zaprt v samici, zaradi česar se je njegovo zdravje močno poslabšalo. Metode, ki jih uporablja vodstvo kolonije (med drugim ultrasvetle LED luči), so kruto, nečloveško in poniževalno kaznovanje v kazenski koloniji IK-6, za katero je Arkady Gostev kot direktor ruske zvezne službe za izvrševanje zaporne kazni neposredno odgovoren. Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic v Rusiji, tudi za mučenje in drugo okrutno, nečloveško ali poniževalno ravnanje ali kaznovanje, ter za samovoljne aretacije ali pridržanja.	20.7.2023
56.	Alexander Alexandrovich SAMOFAL ►M17 (*1) ◄	Александр Александрович САМОФАЛ (ruski zapis)	Položaj(i): direktor zvezne varnostne agencije Ruske federacije Datum rojstva: 23.8.1981 Kraj rojstva: Moskva, Ruska SFSR (zdaj Ruska federacija) Naslov: (prej) Military Unit 2568, FSB Border Service Academy, Golitsyno, Ruska federacija	Je častnik Zvezne varnostne službe Ruske federacije (FSB). V tej funkciji je bil osebno vpleten v operacijo FSB, da bi z uporabo nevrotoksina umorili vodilno rusko opozicijsko osebnost Vladimirja Kara-Murzo. Zastrupitev s skoraj smrtnim izidom je močno škodila zdravju Kara-Murze, kar je negativno vplivalo na njegovo dolgoročno fizično stanje. Kara-Murza je pomemben opozicijski aktivist v Rusiji. Leta 2022 so začeli proti njemu izvajati politično motivirane sodne postopke, ki temeljijo na lažnih obtožbah, potem ko je Kremelj obtožil vojnih zločinov v Ukrajini in javno obsodil rusko agresijo. Aprila 2023 je bil obsojen na 25 let zapora s povišanim nadzorom/delovnega taborišča. Sodni postopek proti njemu je bil usmerjen proti njegovemu aktivizmu in je služil kot zrežirano sojenje v Rusiji, da bi zatrli kritike vladajočega režima, ki nasprotujejo vojni agresiji proti Ukrajini. Zato je Alexander Samofal odgovoren za hude kršitve človekovih pravic, vključno z mučenjem in drugim krutim, nečloveškim ali poniževalnim ravnanjem ali kaznovanjem.	20.7.2023
▼M11
57.	Habibullah AGHA tudi Mawlawi, Maulvi, Hadith, Sheikh	حبیب الله اغا (paštunski zapis)	Položaj(i): vršilec dolžnosti talibanskega ministra za šolstvo Datum rojstva: 1954 ali 1955 Kraj rojstva: Vach Bakhto, Shah Wali Kot, provinca Kandahar, Afganistan Državljanstvo: afganistansko Spol: moški	Za vršilca dolžnosti talibanskega ministra za izobraževanje je bil imenovan septembra 2022. V tej vlogi je izvajal talibansko politiko onemogočanja dekletom dostopa do srednješolskega izobraževanja s tem, da je učenkam podaljšal prepoved obiskovanja srednješolskega izobraževanja po šestem razredu. Poleg tega je osebno zaostril obstoječe politike diskriminacije Talibanov na podlagi spola, saj je odredil zaprtje zasebnih izobraževalnih centrov in izobraževalnih centrov pod vodstvom nevladnih organizacij, kjer so se pred tem dekleta lahko izobraževala. Torej je osebno odgovoren za kršitve človekovih pravic v Afganistanu, zlasti za izvajanje sistematičnega zatiranja na podlagi spola v izobraževalnem sektorju. Osebno je odgovoren za nenehne kršitve temeljne pravice afganistanskih deklet do srednješolskega izobraževanja in pravice do enakega obravnavanja dečkov in deklet na področju srednješolskega izobraževanja, kar dekleta še bolj izključuje iz družbe. Kot vršilec dolžnosti talibanskega ministra za izobraževanje je torej odgovoren za hude kršitve človekovih pravic v Afganistanu, zlasti za kršenje pravice deklet in žensk do izobraževanja in pravice do enakega obravnavanja moških in žensk.	20.7.2023
58.	Abdul Hakim HAQQANI tudi Mawlawi Sheikh Abdul Hakim Haqqani Ishaqzai; „Shaikhul Hadis“ Maulvi Abdul Hakim „Haqqani“	شیخ الحدیث مولوي عبدالحکیم حقاني لقضات شیخ عبدالحکیم حقاني (paštunski zapis)	Položaj(i): vršilec dolžnosti talibanskega predsednika afganistanskega vrhovnega sodišča Qazi al-Quzzat (vrhovni sodnik) Datum rojstva: 1967 Kraj rojstva: Panjwayi, provinca Kandahar, Afganistan Državljanstvo: afganistansko Spol: moški	Je trenutni vršilec dolžnosti talibanskega predsednika afganistanskega vrhovnega sodišča, ki ga je talibansko vodstvo imenovalo leta 2021. V tej vlogi učinkovito uporablja pravni sistem za izvajanje zatiranja žensk na podlagi spola, tako da je iz afganistanskega sodnega sistema izključil sodnice, ženskam pa sistematično omejuje dostop do sodnega varstva, s čimer krši načelo enakega obravnavanja moških in žensk. Poleg vloge vršilca dolžnosti talibanskega predsednika afganistanskega vrhovnega sodišča deluje kot talibanski ideološki voditelj. Z osebnim dostopom do talibanskega voditelja Hibatulija Akhundzadija pa ima politični vpliv na oblikovanje talibanske ideologije spolne represije, zlasti z izdajanjem smernic za sistematično izključevanje žensk in deklet iz javnega življenja v Afganistanu. Kot vršilec dolžnosti talibanskega predsednika afganistanskega vrhovnega sodišča je torej odgovoren za hude kršitve človekovih pravic v Afganistanu, zlasti za kršenje pravice žensk do dostopa do sodnega varstva in pravice do enakega obravnavanja moških in žensk.	20.7.2023
59.	Abdul-Hakim SHAREI tudi Sharae; Sharie; Shara’i	عبدالحکیم شریری (paštunski zapis)	Položaj(i): vršilec dolžnosti talibanskega ministra za pravosodje Naziv: Shaikh-al-Hadith Mawlawi Datum rojstva: 1961 Kraj rojstva: Ayub-Khil, provinca Khost, Afganistan Državljanstvo: afganistansko Spol: moški	Potem ko so talibani prevzeli oblast v Afganistanu, si je kot vršilec dolžnosti talibanskega ministra za pravosodje začel usklajeno prizadevati za to, da nacionalni pravosodni sistem uperi proti afganistanskim ženskam. Dejansko je oviral licenciranje pravnic in možnost žensk, da bi dobile pravno zastopanje, ter ženske odstranil s položajev v pravosodnem sistemu. Njegova navodila za pregled celotnega afganistanskega pravnega okvira so prav tako odpravila uporabo zakona o odpravi nasilja nad ženskami. Te politike so usklajena prizadevanja za uporabo odrekanja sodnega varstva kot učinkovitega orodja za spodbujanje sistema represije na podlagi spola, saj ženske in dekleta izpostavljajo brezpravju in nekaznovanosti storilcev, za kar je neposredno in osebno odgovoren Abdul-Hakim Sharei. Kot vršilec dolžnosti talibanskega ministra za pravosodje je torej odgovoren za hude kršitve človekovih pravic v Afganistanu, zlasti za kršenje pravice žensk do dostopa do sodnega varstva in pravice do enakega obravnavanja moških in žensk.	20.7.2023
60.	James Mark NANDO		Položaj(i): generalmajor Ljudskih obrambnih sil Južnega Sudana (SSPDF) Kraj rojstva: Ezo, okrožje Ezo, Zahodna Ekvatorija, Južni Sudan Naslov: Juba, Južni Sudan Državljanstvo: južnosudansko Spol: moški	Je višji častnik Ljudskih obrambnih sil Južnega Sudana (SSPDF) s činom generalmajorja. Poveljuje silam v južnosudanski državi Zahodna Ekvatorija, ki so izvedle obsežne napade na civilno prebivalstvo. Njegove sile so sistematično uporabljale spolno nasilje in nasilje na podlagi spola kot sredstvo za teroriziranje prebivalstva. Kot generalmajor je torej odgovoren za hude kršitve človekovih pravic v Južnem Sudanu, vključno s spolnim nasiljem in nasiljem na podlagi spola.	20.7.2023
61.	Mahamat SALLEH Adoum Kette tudi Mahamet Salleh		Položaj(i): General Ljudske fronte za preporod Srednjeafriške republike (FPRC) Državljanstvo: Srednjeafriška republika Kraj rojstva: Prefektura Haute-Kotto, Srednjeafriška republika Spol: moški	Kot vodilni predstavnik Ljudske fronte za preporod Srednjeafriške republike (FPRC) je poveljeval silam v Srednjeafriški republiki, ki so izvedle obsežne napade na civilno prebivalstvo. Salleh osebno in sile pod njegovim poveljstvom že več let množično uporabljajo kazniva dejanja, povezana s spolnim nasiljem in nasiljem na podlagi spola, kot sredstvo za teroriziranje civilnega prebivalstva. Kot general FPRC je torej odgovoren za hude kršitve človekovih pravic v Srednjeafriški republiki, vključno s spolnim nasiljem in nasiljem na podlagi spola.	20.7.2023
62.	Igor Leonidovich KOLEDA ►M17 (*1) ◄	Iгор Леонiдович КОЛЕДА (ukrajinski zapis) Игорь Леонидович КОЛЕДА (ruski zapis)	Položaj(i): poveljnik 30. motorizirane strelske brigade Čin: polkovnik Datum rojstva: 11.12.1973 Državljanstvo: rusko Spol: moški Identifikacijska številka oboroženih sil: 540530367155	Je poveljnik 30. motorizirane strelske brigade ruskih oboroženih sil s činom polkovnika. Brigada je pod njegovim poveljstvom v začetku leta 2022 sodelovala v ruski nezakoniti invaziji na Ukrajino. Pripadniki 30. motorizirane strelske brigade so v začetku leta 2022 uporabljali spolno nasilje in nasilje na podlagi spola nad ukrajinskim civilnim prebivalstvom, vključno z vsaj eno mladoletno osebo. Ukrajinski organi so enega pripadnika 30. motorizirane strelske brigade identificirali kot osumljenca za spolno nasilje nad ženskami. Zaradi obsega in resnosti dejanj spolnega nasilja se zdi se, da je bilo spolno nasilje na rusko okupiranih območjih Ukrajine sistematično načrtovano ter da se ruski poveljniki zavedajo spolnega nasilja vojaškega osebja v Ukrajini in ga v nekaterih primerih spodbujajo ali celo ukazujejo. Kot poveljnik 30. motorizirane strelske brigade je torej odgovoren za hude kršitve človekovih pravic v Ukrajini, vključno s spolnim nasiljem in nasiljem na podlagi spola.	20.7.2023
▼M12
63.	Elena Victorovna PODOLNAYA ►M17 (*1) ◄	Елена Викторовна ПОДОЛЬНАЯ (ruski zapis)	Položaj(i): ruska tožilka, namestnica tožilca na „okrožnem sodišču Simferopol v Republiki Krim“ Datum rojstva: 5.9.1978 Spol: ženski Davčna številka: 261803847664	Je namestnica tožilca na „okrožnem sodišču Simferopol v Republiki Krim“, ki so ga ustanovile ruske okupacijske sile na nezakonito priključenem Krimu. V tej funkciji je sodelovala v politično motiviranem sodnem postopku proti novinarju Vladyslavu Yesypenku in zanj predlagala 11-letno zaporno kazen. Vladyslav Yesypenko je bil obsojen na šest let zapora. Sodni postopek proti Vladyslavu Yesypenku je bil usmerjen proti njegovemu aktivizmu, sojenje pa je bilo zrežirano, da bi Rusija zatrla kritike vladajočega režima, ki nasprotujejo vojni agresiji proti Ukrajini. Ruski režim uporablja državno sodstvo kot splošno razširjeno orodje pri številnih hudih kršitvah človekovih pravic. Pravosodni sistem ni neodvisen in se uporablja za sistematično in hudo kršenje človekovih pravic posameznikov, ki nasprotujejo vladajočemu režimu, saj krši njihovo svobodo mnenja in izražanja. Zato je odgovorna za hude kršitve človekovih pravic v Ruski federaciji in na ozemljih, ki jih je ta zasedla, vključno s kršitvami svobode mnenja in izražanja.	8.9.2023
64.	Denis Vladimirovich KOROVIN ►M17 (*1) ◄	Денис Владимирович КОРОВИН (ruski zapis)	Položaj(i): častnik zvezne varnostne službe Ruske federacije (FSB) Spol: moški	Je častnik zvezne varnostne službe Ruske federacije (FSB). V svoji funkciji je sodeloval pri mučenju novinarja Vladyslava Yesypenka, ki je bil obsojen na šest let zapora. Sodni postopek proti Vladyslavu Yesypenku je bil usmerjen proti njegovemu aktivizmu, sojenje pa je bilo zrežirano, da bi Rusija zatrla kritike vladajočega režima, ki nasprotujejo vojni agresiji proti Ukrajini. Ruski režim uporablja državno sodstvo kot splošno razširjeno orodje pri številnih hudih kršitvah človekovih pravic. Pravosodni sistem ni neodvisen in se uporablja za sistematično in hudo kršenje človekovih pravic posameznikov, ki nasprotujejo vladajočemu režimu, saj krši njihovo svobodo mnenja in izražanja. Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic v Ruski federaciji in na ozemljih, ki jih je ta zasedla, vključno z mučenjem, nečloveškim in ponižujočim ravnanjem ter kršitvami svobode mnenja in izražanja.	8.9.2023
65.	Dliaver Memetovich BERBEROV ►M17 (*1) ◄	Длявер Меметович БЕРБЕРОВ (ruski zapis)	Položaj(i): sodnik na „okrožnem sodišču Simferopol v Republiki Krim“ Datum rojstva: 17.8.1978 Kraj rojstva: Uzbekistan Spol: moški	Je sodnik na „okrožnem sodišču Simferopol v Republiki Krim“, ki so ga ustanovile ruske okupacijske sile na nezakonito priključenem Krimu. V tej funkciji je sodeloval v politično motiviranem sodnem postopku proti novinarju Vladyslavu Yesypenku. 16. februarja 2021 je razglasil sodbo v zadevi Vladyslava Yesypenka in ga obsodil na šest let zapora.	8.9.2023
			Naslov: 6 Turkenicha St., Simferopol, Krim, Ukrajina АР Крим, г. Симферополь, ул. Туркенича 6 Koda DRFO: 2871801456	Sodni postopek proti Vladyslavu Yesypenku je bil usmerjen proti njegovemu aktivizmu, sojenje pa je bilo zrežirano, da bi Rusija zatrla kritike vladajočega režima, ki nasprotujejo vojni agresiji proti Ukrajini. Ruski režim uporablja državno sodstvo kot splošno razširjeno orodje pri številnih hudih kršitvah človekovih pravic. Pravosodni sistem ni neodvisen in se uporablja za sistematično in hudo kršenje človekovih pravic posameznikov, ki nasprotujejo vladajočemu režimu, saj krši njihovo svobodo mnenja in izražanja. Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic v Ruski federaciji in na ozemljih, ki jih je ta zasedla, vključno s kršitvami svobode mnenja in izražanja.
66.	Vitaliy Olegovich VLASOV ►M17 (*1) ◄	Виталий Олегович ВЛАСОВ (ruski zapis)	Položaj(i): preiskovalec pri zvezni varnostni službi Ruske federacije (FSB) Datum rojstva: 7.5.1986 Kraj rojstva: Shimanovsk/Amur Oblast/Ruska federacija Državljanstvo: rusko Spol: moški	Je preiskovalec pri zvezni varnostni službi Ruske federacije (FSB). V tej funkciji je vodil preiskave v zadevah novinarja Vladyslava Yesypenka, pripadnikov skupnosti krimskih Tatarov na Krimu, vključno z Narimanom Dzhelyalovom, ter pripadnikov Jehovovih prič, vključno z Aleksandrom Dubovenkom in Aleksandrom Litvinyukom. V zvezi s tem je bil vpleten v sistematične kampanje preganjanja, uperjene proti skupnosti krimskih Tatarov in pripadnikom Jehovovih prič zaradi njihovih verskih prepričanj. Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic v Ruski federaciji in na ozemljih, ki jih je ta zasedla, vključno z mučenjem, nečloveškim in ponižujočim ravnanjem, samovoljnimi aretacijami ali pridržanji ter kršitvami svobode mnenja in izražanja.	8.9.2023
67.	Viktor Viktorovich KRAPKO ►M17 (*1) ◄	Виктор Викторович КРАПКО (ruski zapis)	Položaj(i): sodnik na „vrhovnem sodišču Republike Krim“; nekdanji sodnik na sodišču kijevskega okrožja v Simferopolu Datum rojstva: 22.1.1989 Državljanstvo: rusko Spol: moški	Je sodnik na „vrhovnem sodišču Republike Krim“, ki so ga ustanovile ruske okupacijske sile na nezakonito priključenem Krimu. V tej funkciji je sodeloval v politično motiviranem sodnem postopku proti novinarju Vladyslavu Yesypenku in krimskemu Tartaru Narimanu Dzhelyalovu. Odgovoren je tudi za odobritev preiskav v domovih pripadnikov Jehovovih prič leta 2021 na območju Krima, ki ga zaseda Rusija. Ruski režim uporablja državno sodstvo kot splošno razširjeno orodje pri številnih hudih kršitvah človekovih pravic. Pravosodni sistem ni neodvisen in se uporablja za sistematično in hudo kršenje človekovih pravic posameznikov, ki nasprotujejo vladajočemu režimu, saj krši njihovo svobodo mnenja in izražanja. V zvezi s tem je bil Krapko vpleten v sistematične kampanje preganjanja, uperjene proti skupnosti krimskih Tatarov in pripadnikom Jehovovih prič zaradi njihovih verskih prepričanj. Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic v Ruski federaciji in na ozemljih, ki jih je ta zasedla, vključno s kršitvami svobode mnenja in izražanja.	8.9.2023
68.	Anastasia Ivanovna SUPRYAGA ►M17 (*1) ◄	Анастасия Ивановна СУПРЯГА (ruski zapis)	Položaj(i): tožilka na „državnem tožilstvu Krima“ Datum rojstva: 15.3.1983 Kraj rojstva: Vinohradove, Saksky district, Avtonomna republika Krim, Ukrajina Državljanstvo: rusko Spol: ženski	Je tožilka na „vrhovnem sodišču Krima“, ki so ga ustanovile ruske okupacijske sile na nezakonito priključenem Krimu. V tej funkciji je sodelovala v politično motiviranih sodnih postopkih in pregonu namestnika predsednika medžlisa krimskih Tatarov Akhtema Chiygoza in pripadnikov skupnosti krimskih Tatarov, vključno z Narimanom Dzhelyalovom. V zvezi s tem je bila vpletena v sistematične kampanje preganjanja, uperjene proti skupnosti krimskih Tatarov in pripadnikom Jehovovih prič zaradi njihovih verskih prepričanj. Zato je odgovorna za hude kršitve človekovih pravic v Ruski federaciji in na ozemljih, ki jih je ta zasedla, vključno s samovoljnimi aretacijami ali pridržanji.	8.9.2023
▼M14
69.	Ekaterina Mikhailovna MIZULINA ►M17 (*1) ◄	Екатерина Михайловна МИЗУЛИНА (ruski zapis)	Položaj(i): predsednica Safe Internet League (Lige za varen internet); članica državljanske zbornice Ruske federacije Datum rojstva: 1. 9. 1984 Kraj rojstva: Jaroslavl, Ruska SFSR (zdaj Ruska federacija) Državljanstvo: rusko Spol: ženski Povezani posamezniki: Elena Borisovna Mizulina, Konstantin Valerevich Malofeev	Ruska javna osebnost in predsednica Safe Internet League (Lige za varen internet). Na tem položaju izvaja cenzuro proti ustvarjalcem spletnih vsebin in umetnikom v korist ruske vlade in njenih politik. Kot predsednica Safe Internet League (Lige za varen internet) pri ruskih organih kazenskega pregona vlaga uradne pritožbe zoper ustvarjalce spletnih vsebin, tj. blogerje, pa tudi glasbenike, znane osebnosti in vplivneže. Posledično ruske ustvarjalce spletnih vsebin in umetnike sili, da bodisi izbrišejo protivladno vsebino bodisi ustvarijo vsebine v korist ruske vlade in njenih politik. Zato je odgovorna za hude in sistematične zlorabe svobode mnenja in izražanja, ki so prav tako zelo zaskrbljujoče, kar zadeva cilje skupne zunanje in varnostne politike iz člena 21 Pogodbe o Evropski uniji.	29. 1. 2024
70.	Valentina Evgenievna LEVASHOVA tudi Valentina Evgen’yevna LEVASHOVA ►M17 (*1) ◄	Валентина Евгеньевна ЛЕВАШОВА tudi Валентина Євгенiївна ЛЄВАШОВА (ruski zapis)	Položaj(i): sodnica na okrožnem sodišču Basmanniy v Moskvi Datum rojstva: 14. 10. 1978 Državljanstvo: rusko Spol: ženski Naslov: Preobrazhenskiy Val St., 24 building 1, Flat 69, Moskva, Rusija, 107061	Sodnica na okrožnem sodišču Basmanniy v Moskvi. V tej funkciji je vpletena v hude in sistematične kršitve človekovih pravic voditeljev ruske opozicije. Je predstavnica sodne veje oblasti, ki je sprejemala pristranske odločitve v politično motiviranih zadevah proti osebam, ki so nasprotovale vojaški invaziji v Ukrajini, ali odločitve, ki so upravičevale vojaške in druge ukrepe Ruske federacije na ozemlju Ukrajine, tudi v zadevi proti Vladimirju Kari-Murzi. Kara-Murza je pomemben opozicijski aktivist v Rusiji. Leta 2022 so se začeli proti njemu odvijati politično motivirani sodni postopki, ki temeljijo na lažnih obtožbah, potem ko je Kremelj obtožil vojnih zločinov v Ukrajini in javno obsodil rusko agresijo. Aprila 2023 je bil obsojen na 25 let strogo varovanega zapora/delovnega taborišča. Sodni postopek proti njemu je bil usmerjen proti njegovemu aktivizmu in je služil kot zrežirano sojenje v Rusiji, da bi zatrli kritike vladajočega režima, ki nasprotujejo vojni agresiji proti Ukrajini. Ruski režim uporablja državno sodstvo kot splošno razširjeno orodje pri številnih hudih kršitvah človekovih pravic. Pravosodni sistem ni neodvisen in se uporablja za sistematično in hudo kršenje človekovih pravic posameznikov, ki nasprotujejo vladajočemu režimu, saj krši njihovo svobodo mnenja in izražanja. Zato je odgovorna za hude kršitve človekovih pravic v Rusiji, vključno s samovoljnimi aretacijami in pridržanji.	29. 1. 2024
71.	Oleg Viktorovich ALYPOV ►M17 (*1) ◄	Олег Викторович АЛЫПОВ Олег Вiкторович АЛИПОВ (ruski zapis)	Položaj(i): medokrožni tožilec okrožja Golovinsky v Moskvi Datum rojstva: 7. 3. 1981 Državljanstvo: rusko Spol: moški	Medokrožni tožilec okrožja Golovinsky v Moskvi. V svoji funkciji tožilca je vpleten v hude in sistematične kršitve človekovih pravic voditeljev ruske opozicije, tudi v zadevi proti Vladimirju Kari-Murzi. Kara-Murza je pomemben opozicijski aktivist v Rusiji. Leta 2022 so se začeli proti njemu odvijati politično motivirani sodni postopki, ki temeljijo na lažnih obtožbah, potem ko je Kremelj obtožil vojnih zločinov v Ukrajini in javno obsodil rusko agresijo. Aprila 2023 je bil obsojen na 25 let strogo varovanega zapora/delovnega taborišča. Sodni postopek proti njemu je bil usmerjen proti njegovemu aktivizmu in je služil kot zrežirano sojenje v Rusiji, da bi zatrli kritike vladajočega režima, ki nasprotujejo vojni agresiji proti Ukrajini. Ruski režim uporablja državno sodstvo kot splošno razširjeno orodje pri številnih hudih kršitvah človekovih pravic. Pravosodni sistem ni neodvisen in se uporablja za sistematično in hudo kršenje človekovih pravic posameznikov, ki nasprotujejo vladajočemu režimu, saj krši njihovo svobodo mnenja in izražanja. Zato je Oleg Alypov odgovoren za hude kršitve človekovih pravic v Rusiji, vključno s samovoljnimi aretacijami in pridržanji.	29. 1. 2024
72.	Ludmila Mikhailovna SMOLKINA ►M17 (*1) ◄	Людмила Михайловна СМОЛКИНA Людмила Михайлiвна СМОЛКIНА (ruski zapis)	Položaj(i): sodnica na mestnem sodišču v Moskvi Datum rojstva: 6. 8. 1961 Državljanstvo: rusko Spol: ženski Naslov: 45 Angarskaya St., building 1, 51, Moskva, Rusija, 125412	Sodnica na mestnem sodišču v Moskvi. V tej funkciji je vpletena v hude in sistematične kršitve človekovih pravic voditeljev ruske opozicije, tudi v zadevi proti Vladimirju Kari-Murzi. Ruske oblasti so s pomočjo kazenskih obtožb aretirale, preganjale in obsodile zagovornike človekovih pravic, novinarje in politične nasprotnike, ki kritizirajo invazijo v Ukrajini. Kara-Murza je pomemben opozicijski aktivist v Rusiji. Leta 2022 so se začeli proti njemu odvijati politično motivirani sodni postopki, ki temeljijo na lažnih obtožbah, potem ko je Kremelj obtožil vojnih zločinov v Ukrajini in javno obsodil rusko agresijo. Aprila 2023 je bil obsojen na 25 let strogo varovanega zapora/delovnega taborišča. Sodni postopek proti njemu je bil usmerjen proti njegovemu aktivizmu in je služil kot zrežirano sojenje v Rusiji, da bi zatrli kritike vladajočega režima, ki nasprotujejo vojni agresiji proti Ukrajini. Ruski režim uporablja državno sodstvo kot splošno razširjeno orodje pri številnih hudih kršitvah človekovih pravic. Pravosodni sistem ni neodvisen in se uporablja za sistematično in hudo kršenje človekovih pravic posameznikov, ki nasprotujejo vladajočemu režimu, saj krši njihovo svobodo mnenja in izražanja. Zato je Ludmila Smolkina odgovorna za hude kršitve človekovih pravic v Rusiji, vključno s samovoljnimi aretacijami in pridržanji.	29. 1. 2024
▼M15
73.	Yuri KONOVEEV ►M17 (*1) ◄	Юрий КОНОВЕЕВ (ruski zapis)	Položaj(i): vodja enote SUS „PKT“ v kazenski koloniji IK-3 Datum rojstva: 7.5.1987 Kraj rojstva: Rivne, nekdanja ZSSR (zdaj Ukrajina) Državljanstvo: rusko Spol: moški	Yuri Konoveev je vodja enote SUS in kazenskih celic PKT (znan tudi kot vodja oddelka za izobraževanje) v kazenski koloniji IK-3, v kateri dela vsaj od leta 2019. Bil je pristojen za Alekseja Navalnega od 25. decembra 2023 do njegove smrti 16. februarja 2024. Na tem položaju je nadziral oddelke, odgovorne za slabo ravnanje z Aleksejem Navalnim, z njim pa je bil v neposrednem stiku vsaj enkrat mesečno. Kot oseba, odgovorna za kazenske celice, je poskrbel, da je za Navalnega veljal režim največje možne fizične osamitve. Nadzoroval je izobraževanje (oziroma prevzgojo) zapornikov in je bil v tej vlogi odgovoren za podpiranje sistema, ki temelji na zlomu volje zapornikov, povzročanju popolnega brezupa in ustvarjanju nečloveških življenjskih razmer. Po pripovedovanju prič so se med izobraževanjem zapornikov dogajale kršitve človekovih pravic, mučenje pa je bilo neposredno predpisano v operativnih dokumentih oddelkov. Yuri Konoveev je bil odgovoren tudi za preiskovalne teste in prostore za rekreacijo, kjer naj bi Aleksej Navalni zbolel. Kazenska kolonija IK-3 je znana po izvajanju fizičnega in psihološkega pritiska nad zaporniki, njihovi popolni osamitvi in mučenju ter nasilju nad njimi. Zato je Konoveev odgovoren za hude kršitve človekovih pravic v Rusiji, vključno z mučenjem in drugim krutim, nečloveškim ali poniževalnim ravnanjem ali kaznovanjem ter sistematičnimi kršitvami svobode mnenja in izražanja.	22.3.2024
74.	Alexei Vassilyevich LISYUK tudi Alexei Vassilyevich LYSYUK ►M17 (*1) ◄	Алексей Васильевич ЛИСЮК (ruski zapis)	Položaj(i): zdravnik za splošno higieno; vodja zdravstvene enote v kazenski koloniji IK-3 Datum rojstva: 1984 Kraj rojstva: Usurijsk, nekdanja ZSSR (zdaj Ruska federacija) Državljanstvo: rusko Spol: moški	Alexei Lisyuk je zdravnik za splošno higieno in vsaj od avgusta 2023 vodja zdravstvene enote kazenske kolonije IK-3. Na tem položaju je bil odgovoren za zdravje Alekseja Navalnega od 25. decembra 2023 do njegove smrti 16. februarja 2024. Ob resnem zdravstvenem stanju Navalnega in pogojih,v katerih je bil zaprt, ni ukrepal in v svoji enoti ni zagotovil ustrezne zmogljivosti za oživljanje, poleg tega ni naročil, da se Navalni, potem ko je 16. februarja 2024 izgubil zavest, prepelje v najbližjo bolnišnico. Kazenska kolonija IK-3 je znana po izvajanju fizičnega in psihološkega pritiska nad zaporniki, njihovi popolni osamitvi in mučenju ter nasilju nad njimi, pa tudi po slabi kakovosti zdravstvenih storitev. Zato je Lisyuk odgovoren za hude kršitve človekovih pravic v Rusiji, vključno z mučenjem in drugim krutim, nečloveškim ali poniževalnim ravnanjem ali kaznovanjem.	22.3.2024
75.	Wadim Konstantinowitsch KALININ ►M17 (*1) ◄	Вадим Kонстантинович КАЛИНИН	Položaj(i): vodja kazenske kolonije IK-3 Datum rojstva: 7.3.1973 Kraj rojstva: Rusija Državljanstvo: rusko Spol: moški	Wadim Konstantinowitsch Kalinin je vodja kazenske kolonije IK-3. Znotraj strukture poveljevanja v kazenski koloniji IK-3 je uradno član „višjega poveljniškega osebja“ ruske zvezne službe za izvrševanje kazenskih sankcij (FSIN) in ima vodstveno vlogo, je neposredno zadolžen za izvršilne odločitve in torej odgovoren za splošne pogoje prestajanja zaporne kazni v kazenski koloniji IK-3. V kazenski koloniji IK-3, splošno znani pod imenom „Polarni volk“, je v nepojasnjenih okoliščinah umrl pridržani opozicijski politik Aleksej Navalni. Razmere, v katerih je prestajal zaporno kazen v kazenski koloniji IK-3, so vključevale fizično nasilje, na primer mučenje, odrekanje dostopa do tople vode in ustreznih zimskih oblačil, pa tudi do zdravstvene pomoči ter hrane in vode. Zato je Wadim Konstantinowitsch Kalinin odgovoren za hude kršitve človekovih pravic v Rusiji, vključno z mučenjem in drugim krutim, nečloveškim ali poniževalnim ravnanjem ali kaznovanjem, samovoljnimi pridržanji ter sistematičnimi kršitvami svobode mnenja in izražanja.	22.3.2024
76.	Sergey Nikolaevich KORZHOV ►M17 (*1) ◄	Сергей Николаевич КОРЖОВ (ruski zapis)	Položaj(i): namestnik vodje kazenske kolonije IK-3 Kraj rojstva: Rusija Državljanstvo: rusko Spol: moški	Sergey Nikolaevich Korzhov je namestnik vodje kazenske kolonije IK-3. Znotraj strukture poveljevanja v kazenski koloniji IK-3 je uradno član „višjega poveljniškega osebja“ ruske zvezne službe za izvrševanje kazenskih sankcij (FSIN) in ima vodstveno vlogo, je neposredno zadolžen za izvršilne odločitve in torej odgovoren za splošne pogoje prestajanja zaporne kazni v kazenski koloniji IK-3. V kazenski koloniji IK-3, splošno znani pod imenom „Polarni volk“, je v nepojasnjenih okoliščinah umrl pridržani opozicijski politik Aleksej Navalni. Razmere, v katerih je prestajal zaporno kazen v kazenski koloniji IK-3, so vključevale fizično nasilje, na primer mučenje, odrekanje dostopa do tople vode in ustreznih zimskih oblačil, pa tudi do zdravstvene pomoči ter hrane in vode. Zato je Sergey Nikolaevich Korzhov odgovoren za hude kršitve človekovih pravic v Rusiji, vključno z mučenjem in drugim krutim, nečloveškim ali poniževalnim ravnanjem ali kaznovanjem, samovoljnimi pridržanji ter sistematičnimi kršitvami svobode mnenja in izražanja.	22.3.2024
77.	Vasily Alexandrovich VYDRIN ►M17 (*1) ◄	Василий Александрович ВЫДРИН (ruski zapis)	Položaj(i): namestnik vodje kazenske kolonije IK-3 Kraj rojstva: Rusija Državljanstvo: rusko Spol: moški	Vasily Alexandrovich Vydrin je namestnik vodje kazenske kolonije IK-3. Znotraj strukture poveljevanja v kazenski koloniji IK-3 je uradno član „višjega poveljniškega osebja“ ruske zvezne službe za izvrševanje kazenskih sankcij (FSIN) in ima vodstveno vlogo, je neposredno zadolžen za izvršilne odločitve in torej odgovoren za splošne pogoje prestajanja zaporne kazni v kazenski koloniji IK-3. V kazenski koloniji IK-3, splošno znani pod imenom „Polarni volk“, je v nepojasnjenih okoliščinah umrl pridržani opozicijski politik Aleksej Navalni. Razmere, v katerih je prestajal zaporno kazen v kazenski koloniji IK-3, so vključevale fizično nasilje, na primer mučenje, odrekanje dostopa do tople vode in ustreznih zimskih oblačil, pa tudi do zdravstvene pomoči ter hrane in vode. Zato je Vasily Alexandrovich Vydrin odgovoren za hude kršitve človekovih pravic v Rusiji, vključno z mučenjem in drugim krutim, nečloveškim ali poniževalnim ravnanjem ali kaznovanjem, samovoljnimi pridržanji ter sistematičnimi kršitvami svobode mnenja in izražanja.	22.3.2024
78.	Vladimir Ivanovich PILIPCHIK ►M17 (*1) ◄	Владимир Иванович ПИЛИПЧИК	Položaj(i): namestnik vodje kazenske kolonije IK-3 Kraj rojstva: Rusija Državljanstvo: rusko Spol: moški	Vladimir Ivanovich Pilipchik je namestnik vodje kazenske kolonije IK-3. Znotraj strukture poveljevanja v kazenski koloniji IK-3 je uradno član „višjega poveljniškega osebja“ ruske zvezne službe za izvrševanje kazenskih sankcij (FSIN) in ima vodstveno vlogo, je neposredno zadolžen za izvršilne odločitve in torej odgovoren za splošne pogoje prestajanja zaporne kazni v kazenski koloniji IK-3. V kazenski koloniji IK-3, splošno znani pod imenom „Polarni volk“, je v nepojasnjenih okoliščinah umrl pridržani opozicijski politik Aleksej Navalni. Razmere, v katerih je prestajal zaporno kazen v kazenski koloniji IK-3, so vključevale fizično nasilje, na primer mučenje, odrekanje dostopa do tople vode in ustreznih zimskih oblačil, pa tudi do zdravstvene pomoči ter hrane in vode. Zato je Vladimir Ivanovich Pilipchik odgovoren za hude kršitve človekovih pravic v Rusiji, vključno z mučenjem in drugim krutim, nečloveškim ali poniževalnim ravnanjem ali kaznovanjem, samovoljnimi pridržanji ter sistematičnimi kršitvami svobode mnenja in izražanja.	22.3.2024
79.	Alexander Vladimirovich GOLYAKOV ►M17 (*1) ◄	Александр Владимирович ГОЛЯКОВ	Položaj(i): namestnik vodje kazenske kolonije IK-3 Kraj rojstva: Rusija Državljanstvo: rusko Spol: moški	Alexander Vladimirovich Golyakov je namestnik vodje kazenske kolonije IK-3. Znotraj strukture poveljevanja v kazenski koloniji IK-3 je uradno član „višjega poveljniškega osebja“ ruske zvezne službe za izvrševanje kazenskih sankcij (FSIN) in ima vodstveno vlogo, je neposredno zadolžen za izvršilne odločitve in torej odgovoren za splošne pogoje prestajanja zaporne kazni v kazenski koloniji IK-3. V kazenski koloniji IK-3, splošno znani pod imenom „Polarni volk“, je v nepojasnjenih okoliščinah umrl pridržani opozicijski politik Aleksej Navalni. Razmere, v katerih je prestajal zaporno kazen v kazenski koloniji IK-3, so vključevale fizično nasilje, na primer mučenje, odrekanje dostopa do tople vode in ustreznih zimskih oblačil, pa tudi do zdravstvene pomoči ter hrane in vode. Zato je Alexander Vladimirovich Golyakov odgovoren za hude kršitve človekovih pravic v Rusiji, vključno z mučenjem in drugim krutim, nečloveškim ali poniževalnim ravnanjem ali kaznovanjem, samovoljnimi pridržanji ter sistematičnimi kršitvami svobode mnenja in izražanja.	22.3.2024
80.	Alexander Valerievich OBRAZTSOV ►M17 (*1) ◄	Александр Валерьевич ОБРАЗЦОВ (ruski zapis)	Položaj(i): namestnik vodje kazenske kolonije IK-3 Kraj rojstva: Rusija Državljanstvo: rusko Spol: moški	Alexander Valerievich Obraztsov je kot namestnik vodje kazenske kolonije IK-3 neposredno odgovoren za razmere v tamkajšnjih zaporih. V kazenski koloniji IK-3, splošno znani pod imenom „Polarni volk“, je v nepojasnjenih okoliščinah umrl pridržani opozicijski politik Aleksej Navalni. Razmere, v katerih je prestajal zaporno kazen v kazenski koloniji IK-3, so vključevale fizično nasilje, na primer mučenje, odrekanje dostopa do tople vode in ustreznih zimskih oblačil, pa tudi do zdravstvene pomoči ter hrane in vode. Zato je Alexander Valerievich Obraztsov odgovoren za hude kršitve človekovih pravic v Rusiji, vključno z mučenjem in drugim krutim, nečloveškim ali poniževalnim ravnanjem ali kaznovanjem, samovoljnimi pridržanji ter sistematičnimi kršitvami svobode mnenja in izražanja.	22.3.2024
81.	Igor Borisovich RAKITIN ►M17 (*1) ◄	Игорь Борисович РАКИТИН (ruski zapis)	Položaj(i): direktor direktorata zvezne službe za izvrševanje kazenskih sankcij v Jamalo-nenškem avtonomnem okrožju Datum rojstva: 5.10.1973 Kraj rojstva: Tjumenska oblast, nekdanja ZSSR (zdaj Ruska federacija) Državljanstvo: rusko Spol: moški Davčna identifikacijska številka: 100602094834	Igor Borisovich Rakitin je direktor direktorata zvezne službe za izvrševanje kazenskih sankcij v Jamalo-nenškem avtonomnem okrožju v Ruski federaciji od 28. julija 2020. Pod njegovim vodstvom je bil v kazenskih kolonijah v navedenem avtonomnem okrožju uveden razširjen in sistematičen vzorec mučenja, pri čemer se je mučenje izvajalo tudi v kazenskih kolonijah IK-3 „Polarni volk“ in IK-8 „Polarni medved“. Ta vzorec vključuje odrekanje zdravstvene oskrbe, pretepanje, daljša obdobja osamitve, odrekanje hrane in injiciranje neznanih snovi. Kot direktor direktorata zvezne službe za izvrševanje kazenskih sankcij v Jamalo-nenškem avtonomnem okrožju v Ruski federaciji je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic, vključno z mučenjem in drugim krutim, nečloveškim ali poniževalnim ravnanjem ali kaznovanjem, samovoljnimi pridržanji ter sistematičnimi kršitvami svobode mnenja in izražanja.	22.3.2024
82.	Valeriy Gennadyevich BOYARINEV ►M17 (*1) ◄	Валерий Геннадьевич БОЯРИНЕВ (ruski zapis)	Položaj(i): direktor zvezne službe za izvrševanje kazenskih sankcij Ruske federacije Čin: generalmajor Državljanstvo: rusko Datum rojstva: 2.9.1970 Kraj rojstva: Berezovski, Krasnojarski okraj, nekdanja ZSSR (zdaj Ruska federacija) Spol: moški Davčna identifikacijska številka: 190113308460	Valeriy Gennadyevich Boyarinev je prvi namestnik direktorja direktorata zvezne službe za izvrševanje kazenskih sankcij v Ruski federaciji od 4. julija 2022. Imenovan je bil z odlokom predsednika Ruske federacije. Ugotovljen je bil razširjen in sistematičen vzorec mučenja, ki se je pod njegovim vodstvom izvajal v ruskih kazenskih kolonijah, med drugim v kazenski koloniji, v kateri je bil zaprt Aleksej Navalni. Ta vzorec vključuje odrekanje zdravstvene oskrbe, pretepanje, daljša obdobja osamitve, odrekanje hrane in injiciranje neznanih snovi. Kot prvi namestnik direktorja je osebno ukazal omejiti količino hrane, ki jo je Navalni lahko kupil med bivanjem v kazenski koloniji IK-6 v Vladimirski oblasti. Tri dni po tem, ko je Navalni umrl v kazenski koloniji pod njegovim nadzorom, je bil Boyarinev z odlokom predsednika povišan v generalmajorja notranjih služb. Zato je Valeriy Gennadyevich Boyarinev odgovoren za hude kršitve človekovih pravic, vključno z mučenjem in drugim krutim, nečloveškim ali poniževalnim ravnanjem ali kaznovanjem, samovoljnimi pridržanji ter sistematičnimi kršitvami svobode mnenja in izražanja.	22.3.2024
83.	Dmitriy Andreevich ARTYUKHOV ►M17 (*1) ◄	Дмитрий Андреевич АРТЮХОВ (ruski zapis)	Položaj(i): guverner Jamalo-nenškega avtonomnega okrožja Državljanstvo: rusko Datum rojstva: 17.2.1988 Kraj rojstva: Tjumenska oblast, nekdanja ZSSR (zdaj Ruska federacija) Spol: moški Davčna identifikacijska številka: 720414941639	Dmitriy Andreevich Artyukhov je guverner Jamalo-nenškega avtonomnega okrožja v Ruski federaciji od 29. maja 2018. Dokumentiran je bil razširjen in sistematičen vzorec mučenja, ki se je med njegovim vodstvom izvajal v ruskih kazenskih kolonijah v regiji, med drugim v kazenski koloniji, v kateri je bil zaprt Aleksej Navalni. Ta vzorec vključuje odrekanje zdravstvene oskrbe, pretepanje, daljša obdobja osamitve, odrekanje hrane in injiciranje neznanih snovi. Srečanja med Dmitriyem Andreevichem Artyukhovom in vodjo kazenskega sistema kažejo, da regionalna vlada navedene prakse pozna in opravičuje, ter dokazujejo, da regionalna vlada in služba za izvrševanje sankcij med seboj tesno sodelujeta. Zato je Dmitriy Andreevich Artyukhov kot guverner Jamalo-nenškega avtonomnega okrožja podpiral in bil vpleten v hude kršitve človekovih pravic v Rusiji, vključno z mučenjem in drugim krutim, nečloveškim ali poniževalnim ravnanjem ali kaznovanjem, samovoljnimi pridržanji ter sistematičnimi kršitvami svobode mnenja in izražanja.	22.3.2024
84.	Kirill Sergeevich NIKIFOROV ►M17 (*1) ◄	Кирилл Сергеевич НИКИФОРОВ (ruski zapis)	Položaj(i): sodnik mestnega sodišča v Kovrovu Datum rojstva: 14.3.1992 Državljanstvo: rusko Spol: moški	Kirill Sergeevich Nikiforov je sodnik mestnega sodišču v Kovrovu, ki je zavrnilo tožbo opozicijskega voditelja Alekseja Navalnega, ki jo je ta vložil proti IK-6, da bi se pritožil zoper premestitev v kazensko celico za 12 dni. Alekseja Navalnega so uradniki med njegovim prestajanjem kazni redno pošiljali v kazensko celico zaradi domnevnih manjših kršitev. Tako je več mesecev preživel v osamitvi, zaradi česar se je njegovo zdravje bistveno poslabšalo. Zato je Nikiforov kot sodnik mestnega sodišča v Kovrovu odgovoren za hude kršitve človekovih pravic v Rusiji, vključno s samovoljnimi pridržanji ter mučenjem in drugim krutim, nečloveškim ali poniževalnim ravnanjem ali kaznovanjem, pa tudi za kršitev svobode mnenja in izražanja, kar je zelo zaskrbljujoče glede na cilje skupne zunanje in varnostne politike iz člena 21 PEU.	22.3.2024
85.	Andrey Aleksandrovich SUVOROV ►M17 (*1) ◄	Андрей Александрович СУВОРОВ	Položaj(i): sodnik mestnega sodišča v Moskvi Datum rojstva: 2.3.1980 Kraj rojstva: Rusija Državljanstvo: rusko Spol: moški	Andrej Aleksandrovich Suvorov je sodnik mestnega sodišča v Moskvi, ki je leta 2023 Alekseja Navalnega obsodilo na prestajanje 19-letne zaporne kazni v koloniji s posebnim režimom in v nečloveških razmerah, zaradi katerih se je resno poslabšalo njegovo zdravje. Zato je kot sodnik mestnega sodišča v Moskvi odgovoren za hude kršitve človekovih pravic v Rusiji, vključno s samovoljnimi pridržanji ter mučenjem in drugim krutim, nečloveškim ali poniževalnim ravnanjem ali kaznovanjem, pa tudi za kršitev svobode mnenja in izražanja, kar je zelo zaskrbljujoče glede na cilje skupne zunanje in varnostne politike iz člena 21 PEU.	22.3.2024
86.	Aleksandr Aleksandrovich MUKHANOV ►M17 (*1) ◄	Александр Александрович МУХАНОВ	Položaj(i): direktor IK-2 Datum rojstva: 7.12.1984 Kraj rojstva: Rusija Državljanstvo: rusko Spol: moški	Aleksandr Aleksandrovich Mukhanov je direktor kazenske kolonije št. 2 (IK-2), v kateri je bil od marca 2021 do junija 2022 zaprt Aleksej Navalni. IK-2 je znana po slabih zaporniških razmerah. Navalnemu, ki je bil malo pred tem zastrupljen, so v tej koloniji kljub ogroženosti njegovega zdravja zavrnili dostop do civilnih zdravnikov. Zato je Aleksandr Aleksandrovich Mukhanov odgovoren za hude kršitve človekovih pravic v Rusiji, zlasti mučenje in drugo kruto, nečloveško ali poniževalno ravnanje ali kaznovanje ter sistematične kršitve svobode mnenja in izražanja.	22.3.2024
87.	Roman Alexandrovitch VIDYUKOV ►M17 (*1) ◄	Роман Александрович ВИДЮКОВ (ruski zapis)	Položaj(i): preiskovalec pri državnem preiskovalnem odboru Ruske federacije Datum rojstva: 30.7.1980 Kraj rojstva: Rusija Državljanstvo: rusko Spol: moški	Roman Alexandrovitch Vidyukov je preiskovalec pri državnem preiskovalnem odboru Ruske federacije. Vodil je preiskavo v eni od zadev, v katere je bil vpleten Aleksej Navalni, ki je bil leta 2022 obsojen na devet let zapora. Bil je tudi član predhodne preiskovalne skupine v zadevi „pranja denarja“ zoper protikorupcijsko fundacijo Navalnega. Prav tako je vodil je preiskavo zoper Lilijo Čaniševo, nekdanjo vodjo sedeža Navalnega v Ufi, ki je bila leta 2023 zaradi „ustvarjanja ekstremistične skupnosti“ obsojena na sedem in pol let zapora. Med navedenimi sodnimi postopki naj bi Roman Alexandrovitch Vidyukov grozil priči, da bi jo prisilil v pričanje, ki bi bilo ugodno za preiskavo v zvezi z goljufijo Navalnega. Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic v Rusiji, vključno s samovoljnimi aretacijami ali pridržanji, ter za kršitev svobode mnenja in izražanja, kar je zelo zaskrbljujoče glede na cilje skupne zunanje in varnostne politike iz člena 21 PEU.	22.3.2024
88.	Evgenia Sergeevna NIKOLAEVA ►M17 (*1) ◄	Евгения Сергеевна НИКОЛАЕВА (ruski zapis)	Položaj(i): sodnica na okrožnem sodišču v Basmannyju v Moskvi Datum rojstva: 9.7.1981 Kraj rojstva: Rusija Državljanstvo: rusko Spol: ženski	Evgenia Sergeevna Nikolaeva je od leta 2016 sodnica na okrožnem sodišču v Basmannyju v Moskvi. Izrekla je več sodb proti političnim nasprotnikom (vključno z Aleksejem Navalnim, Iljo Jašinom in Vladimirjem Karo-Murzo), s čimer je prispevala k politični represiji v Rusiji. Oktobra 2023 je odredila preiskovalni pripor za odvetnika Navalnega Alekseja Liptserja in Igorja Sergunina za dva meseca. Pred tem je nenehno oteževala življenje političnim zapornikom; med drugim je podaljšala pripor Lilije Čaniševe, nekdanje vodje sedeža Navalnega v Ufi, v preiskovalnem priporu. Prav tako ni hotela obravnavati pritožb zaradi neukrepanja preiskovalnega odbora Ruske federacije v zvezi z obtožbo o zastrupitvi Navalnega. Zato je odgovorna za hude kršitve človekovih pravic v Rusiji, vključno s samovoljnimi aretacijami ali pridržanji, ter za kršitev svobode mnenja in izražanja, kar je zelo zaskrbljujoče glede na cilje skupne zunanje in varnostne politike iz člena 21 PEU.	22.3.2024
89.	Natalia Nikolaevna DUDAR ►M17 (*1) ◄	Наталия Николаевна ДУДАРЬ (ruski zapis)	Položaj(i): sodnica na okrožnem sodišču v Basmannyju v Moskvi Datum rojstva: 13.6.1974 Kraj rojstva: Rusija Državljanstvo: rusko Spol: ženski	Natalia Nikolaevna Dudar je sodnica na okrožnem sodišču v Basmannyju v Moskvi. Izdala je več sodb proti miroljubnim protestnikom in političnim nasprotnikom, vključno z zaposlenimi v protikorupcijski fundaciji Alekseja Navalnega (FBK), Iljem Jašinom in Vladimirjem Karo-Murzo. Izdala je odredbe za preiskavo v zvezi z zaposlenimi v FBK in prisluškovanje njihovim telefonom. Podaljšala je pripor Lilije Čaniševe, nekdanje vodje sedeža Navalnega v Ufi, ki je bila obtožena vzpostavitve ekstremistične skupnosti, v preiskovalnem priporu. Natalia Nikolaevna Duda je zato odgovorna za hude kršitve človekovih pravic v Rusiji, zlasti za samovoljne aretacije ali pridržanja, ter za kršitev svobode mnenja in izražanja, kar je zelo zaskrbljujoče glede na cilje skupne zunanje in varnostne politike iz člena 21 PEU.	22.3.2024
90.	Oleg Vladimirovich SEVOSTYANOV ►M17 (*1) ◄	Олег Владимирович СЕВОСТЬЯНОВ	Položaj(i): vodja oddelka ruskega ministrstva za pravosodje za Jamalo-nenško avtonomno okrožje Datum rojstva: 16.10.1968 Kraj rojstva: Bratsk, Irkutska regija, nekdanja ZSSR (zdaj Ruska federacija) Državljanstvo: rusko Spol: moški Davčna identifikacijska številka: 622701024605	Oleg Vladimirovich Sevostyanov je ruski visoki uradnik. Je vodja oddelka ruskega ministrstva za pravosodje za Jamalo-nenško avtonomno okrožje. Na tem položaju je odgovoren za zagotavljanje varstva človekovih in državljanskih pravic in svoboščin v Jamalo-nenškem avtonomnem okrožju. Kazenska kolonija IK-3, v kateri je umrl Aleksej Navalni in je znana po izvajanju fizičnega in psihološkega pritiska nad zaporniki, njihovi popolni osamitvi in mučenju ter nasilju nad njimi, pa tudi po slabi kakovosti zdravstvenih storitev, se nahaja v Jamalo-nenškem avtonomnem okrožju. Zato je Oleg Vladimirovich Sevostyanov odgovoren za hude kršitve človekovih pravic v Rusiji, vključno z mučenjem in drugim krutim, nečloveškim ali poniževalnim ravnanjem ali kaznovanjem, samovoljnimi pridržanji ter sistematičnimi kršitvami svobode mnenja in izražanja.	22.3.2024
91.	Vsevolod Lvovich VUKOLOV ►M17 (*1) ◄	Всеволод Львович ВУКОЛОВ (ruski zapis)	Položaj(i): namestnik ministra za pravosodje Ruske federacije Datum rojstva: 7.4.1969 Kraj rojstva: Moskva, nekdanja ZSSR (zdaj Ruska federacija) Državljanstvo: rusko Spol: moški Davčna identifikacijska številka: 770405292394	Vsevolod Lvovich Vukolov je ruski visoki uradnik. Je namestnik ministra za pravosodje Ruske federacije. Na tem položaju je odgovoren za nadzor zvezne službe za izvrševanje kazenskih sankcij in oddelka za državno politiko na področju kazenskega sistema. V skladu s tem je bil odgovoren za izvrševanje zapornih kazni ruskega opozicijskega politika Alekseja Navalnega, njegovo varnost in dobro počutje v ruskih zaporih. Ker je nadzoroval prestajanje zaporne kazni Alekseja Navalnega, je navsezadnje odgovoren za njegovo smrt v kazenski koloniji IK-3. Zato je Vsevolod Lvovich Vukolov odgovoren za hude kršitve človekovih pravic v Rusiji, vključno z mučenjem in drugim krutim, nečloveškim ali poniževalnim ravnanjem ali kaznovanjem, samovoljnimi pridržanji ter sistematičnimi kršitvami svobode mnenja in izražanja.	22.3.2024
92.	Viktor Evdokimovich GAVRILOV ►M17 (*1) ◄	Виктор Евдокимович ГАВРИЛОВ (ruski zapis)	Položaj(i): vodja oddelka za promet pri službi za gospodarsko varnost zvezne varnostne službe Ruske federacije (FSB) Datum rojstva: 1961 Državljanstvo: rusko Spol: moški Povezani posamezniki: Aleksandr Vasilievich Bortnikov	Viktor Evdokimovich Gavrilov je vodja oddelka za promet pri službi FSB za gospodarsko varnost. Na tem položaju je bil odgovoren za usklajevanje različnih vladnih agencij po prihodu opozicijskega politika Alekseja Navalnega v Moskvo po njegovem zdravljenju zaradi zastrupitve z novičokom leta 2021. Njegova dejanja so olajšala in omogočila aretacijo in zaporno kazen Alekseja Navalnega. Zato je Viktor Evdokimovich Gavrilov odgovoren za hude kršitve človekovih pravic v Rusiji, vključno z mučenjem in drugim krutim, nečloveškim ali poniževalnim ravnanjem ali kaznovanjem, samovoljnimi aretacijami in pridržanji ter sistematičnimi kršitvami svobode mnenja in izražanja.	22.3.2024
93.	Ilya Nikolayevich KRUGLYSHEV ►M17 (*1) ◄	Илья Николаевич КРУГЛЫШЕВ (ruski zapis)	Položaj(i): višji pravni svetovalec pravne službe organizacijskega in analitičnega oddelka zvezne službe za izvrševanje kazenskih sankcij v regiji Vladimir Čin: stotnik Datum rojstva: 23.2. 1986 Državljanstvo: rusko Spol: moški	Ilya Nikolayevich Kruglyshev je ruski visoki uradnik. Je višji pravni svetovalec pravne službe organizacijskega in analitičnega oddelka zvezne službe za izvrševanje kazenskih sankcij v regiji Vladimir in je zastopal kazensko kolonijo IK-6 pred sodiščem v zadevah, ki jih je Aleksej Navalni vložil zoper kazensko kolonijo IK-6. Na tem položaju je neposredno sodeloval pri ustvarjanju pogojev za mučenje Alekseja Navalnega v kazenski koloniji št. 6 v Melekhovem v regiji Vladimir. Prav tako ni obravnaval pritožb Alekseja Navalnega v zvezi s pogoji prestajanja kazni (vključno s pritožbami glede nezmožnosti nakupa dodatnih porcij hrane). Zato je Ilya Nikolayevich Kruglyshe odgovoren za hude kršitve človekovih pravic v Rusiji, vključno z mučenjem in drugim krutim, nečloveškim ali poniževalnim ravnanjem ali kaznovanjem, samovoljnimi pridržanji ter sistematičnimi kršitvami svobode mnenja in izražanja.	22.3.2024
94.	Dmitry Evgenievich SAMOILOV ►M17 (*1) ◄	Дмитрий Евгеньевич САМОЙЛОВ (ruski zapis)	Položaj(i): sodnik mestnega sodišča v Kovrovu Datum rojstva: 6.4.1970 Državljanstvo: rusko Spol: moški	Dmitry Evgenievich Samoilov je ruski sodnik, ki dela na mestnem sodišču v Kovrovu. Na tem položaju je večkrat je zavrnil obravnavo pritožb opozicijskega politika Alekseja Navalnega zoper kazensko kolonijo IK-6, s katerimi je Navalni želel doseči ponovno spoštovanje in varstvo njegovih pravic, ki jih je kršilo vodstvo IK-6. Pritožbe Navalnega so se nanašale na dostop do medicinske pomoči, dostop do informacij in pravico do stikov z družino. Zato je Dmitry Evgenievich Samoilov odgovoren za hude kršitve človekovih pravic v Rusiji, vključno z mučenjem in drugim krutim, nečloveškim ali poniževalnim ravnanjem ali kaznovanjem, samovoljnimi pridržanji ter sistematičnimi kršitvami svobode mnenja in izražanja.	22.3.2024
95.	Ilnar Irfanovich BASYROV ►M17 (*1) ◄	Ильнар Ирфанович БАСЫРОВ (ruski zapis)	Položaj(i): sodnik mestnega sodišča v Moskvi Datum rojstva: 8.6.1981 Državljanstvo: rusko Spol: moški Povezani subjekt: mestno sodišče v Moskvi	Ilnar Irfanovich Basyrov od 28. maja 2014 dela kot sodnik na mestnem sodišču v Moskvi. Imenovan je bil s predsedniškim odlokom. Na tem položaju je bil neposredno vpleten v sojenje opozicijskemu politiku Alekseju Navalnemu. V politično motiviranem sojenju je razglasil Alekseja Navalnega za krivega in namestili so ga v strogo varovano kazensko kolonijo, da bi mu preprečili sodelovanje v političnih dejavnostih. Zato je Ilnar Irfanovich Basyrov odgovoren za hude kršitve človekovih pravic v Rusiji, vključno z mučenjem in drugim krutim, nečloveškim ali poniževalnim ravnanjem ali kaznovanjem, samovoljnimi pridržanji ter sistematičnimi kršitvami svobode mnenja in izražanja.	22.3.2024
96.	Sergey Anatolevich MOROZ ►M17 (*1) ◄	Сергей Анатольевич МОРОЗ (ruski zapis)	Položaj(i): vodja zvezne službe Ruske federacije za izvrševanje kazenskih sankcij za Moskvo Datum rojstva: 15.9. 1968 Kraj rojstva: Berdjansk, Zaporožje, SSR Ukrajina (zdaj Ukrajina) Državljanstvo: rusko Spol: moški	Sergey Anatolevich Moroz je ruski uradnik. Je vodja zvezne službe za izvrševanje kazenskih sankcij v Moskvi. Na tem položaju je opozicijskega politika Alekseja Navalnega uvrstil na zvezni seznam iskanih oseb. Moroz je obtožen skrajnega poniževanja in nasilja nad priporniki ob prihodu v pripor. Zato je Sergey Anatolevich Moroz odgovoren za hude kršitve človekovih pravic v Rusiji, vključno z mučenjem in drugim krutim, nečloveškim ali poniževalnim ravnanjem ali kaznovanjem, samovoljnimi pridržanji ter sistematičnimi kršitvami svobode mnenja in izražanja.	22.3.2024
97.	Elena Evgenievna MOROZOVA ►M17 (*1) ◄	Елена Евгеньевна МОРОЗОВА (ruski zapis)	Položaj(i): sodnica mestnega sodišča v Himkiju Državljanstvo: rusko Spol: ženski	Elena Evgenievna Morozova je ruska sodnica, ki dela na mestnem sodišču v Himkiju. Na tem položaju je izdala nalog za 30-dnevno pridržanje opozicijskega politika Alekseja Navalnega, potem ko je prišel v Moskvo po zdravljenju zaradi zastrupitve z novičokom. Na sojenju, ki mu je predsedovala, so bili kršeni standardi poštenega sojenja, vključno s pravico do pregleda vsebine obtožnice in dokumentov o sojenju, možnostjo posvetovanja z odvetnikom in dostopom javnosti do sojenja. Zato je Elena Evgenievna Morozova odgovorna za hude kršitve človekovih pravic v Rusiji, vključno z mučenjem in drugim krutim, nečloveškim ali poniževalnim ravnanjem ali kaznovanjem, samovoljnimi aretacijami in pridržanji ter sistematičnimi kršitvami svobode mnenja in izražanja.	22.3.2024
98.	Musa Abdurakhmanovich MUSAEV ►M17 (*1) ◄	Муса Абдурахманович МУСАЕВ (ruski zapis)	Položaj(i): sodnik regionalnega sodišča v Moskvi Datum rojstva: 14.10.1951 Državljanstvo: rusko Spol: moški	Musa Abdurakhmanovich Musaev je ruski sodnik na regionalnem sodišču v Moskvi. Začel je sodni postopek v zvezi z aretacijo vodje ruske opozicije Alekseja Navalnega po njegovi vrnitvi iz Nemčije, kjer je bil na zdravljenju zaradi zastrupitve z novičokom. Potrdil je odločbo o 30-dnevnem priprtju Navalnega in zavrnil njegovo pritožbo. Odločitev je bila sprejeta na kratki obravnavi, ki je trajala le pet minut. Zato je Musa Abdurakhmanovich Musaev odgovoren za hude kršitve človekovih pravic v Rusiji, vključno z mučenjem in drugim krutim, nečloveškim ali poniževalnim ravnanjem ali kaznovanjem, samovoljnimi aretacijami in pridržanji ter sistematičnimi kršitvami svobode mnenja in izražanja.	22.3.2024
99.	Mikhail Yurievich PTITSYN ►M17 (*1) ◄	Михаил Юрьевич ПТИЦЫН (ruski zapis)	Položaj(i): predsednik mestnega sodišča v Moskvi Državljanstvo: rusko Spol: moški	Mikhail Yurievich Ptitsyn je predsednik mestnega sodišča v Moskvi. Na tem položaju je pozitivno odločil o predlogu ruske zvezne službe za izvrševanje kazenskih sankcij, da se pogojna kazen opozicijskega voditelja Alekseja Navalnega nadomesti z zaporno kaznijo. Posledično je bil Navalni prikrajšan za možnost delovanja v javnem življenju v Rusiji, ker je bil zaprt v kazenski koloniji. Zato je Mikhail Yurievich Ptitsyn odgovoren za hude kršitve človekovih pravic v Rusiji, vključno z mučenjem in drugim krutim, nečloveškim ali poniževalnim ravnanjem ali kaznovanjem, samovoljnimi pridržanji ter sistematičnimi kršitvami svobode mnenja in izražanja.	22.3.2024
100.	Sergey Alekseevich RYABTSEV ►M17 (*1) ◄	Сергей Алексеевич РЯБЦЕВ (ruski zapis)	Položaj(i): sodnik na okrožnem sodišču v Lefortovu v Moskvi Državljanstvo: rusko Spol: moški	Sergey Alekseevich Ryabtsev je ruski sodnik na okrožnem sodišču v Lefortovu v Moskvi. Na tem položaju je bil vpleten v sabotiranje preiskave v zvezi z zastrupitvijo Alekseja Navalnega, tako da je zavrnil obravnavo pritožbe zaradi neukrepanja preiskovalnega direktorata zvezne varnostne službe Ruske federacije (FSB). Poleg tega nenehno izreka kazni proti svobodi govora v Rusiji. Zato je Sergey Alekseevich Ryabtsev odgovoren za hude kršitve človekovih pravic v Rusiji, vključno z mučenjem in drugim krutim, nečloveškim ali poniževalnim ravnanjem ali kaznovanjem, samovoljnimi pridržanji ter sistematičnimi kršitvami svobode mnenja in izražanja.	22.3.2024
101.	Petr Pavlovich SERKOV ►M17 (*1) ◄	Пётр Павлович СЕРКОВ (ruski zapis)	Položaj(i): prvi namestnik predsednika vrhovnega sodišča Ruske federacije Datum rojstva: 7.6.1955 Kraj rojstva: Poldamasovo, Uljanovska regija, nekdanja ZSSR (zdaj Ruska federacija) Državljanstvo: rusko Spol: moški	Petr Pavlovich Serkov je prvi namestnik predsednika vrhovnega sodišča Ruske federacije. Na tem položaju je leta 2018 potrdil sodbo proti opozicijskemu politiku Alekseju Navalnemu. Posledično je bil Aleksej Navalni obsojen in zaprli so ga v strogo varovano kazensko kolonijo, da bi mu preprečili sodelovanje v političnih aktivnostih. Namestitev Alekseja Navalnega v kazensko kolonijo se je končala z njegovo smrtjo. Zato je Petr Pavlovich Serkov odgovoren za hude kršitve človekovih pravic v Rusiji, vključno z mučenjem in drugim krutim, nečloveškim ali poniževalnim ravnanjem ali kaznovanjem, samovoljnimi pridržanji ter sistematičnimi kršitvami svobode mnenja in izražanja.	22.3.2024
102.	Yuri Vasilievich SITNIKOV ►M17 (*1) ◄	Юрий Васильевич СИТНИКОВ (ruski zapis)	Položaj(i): sodnik ruskega vrhovnega sodišča (trenutno upokojen) Datum rojstva: 17.4.1961 Kraj rojstva: Krutogorje, Lipecka regija, nekdanja ZSSR (zdaj Ruska federacija) Državljanstvo: rusko Spol: moški	Yury Vasilievich Sitnikov je nekdanji sodnik ruskega vrhovnega sodišča, ki je bil član pritožbenega senata vrhovnega sodišča Ruske federacije. Na tem položaju je Alekseja Navalnega izključil iz kandidiranja na predsedniških volitvah v Rusiji leta 2018 v politično motiviranem sojenju. Zato je Yury Vasilievich Sitnikovis odgovoren za hude kršitve človekovih pravic v Rusiji, vključno s sistematičnimi kršitvami pravice do mirnega zbiranja in združevanja ter svobode izražanja in mnenja.	22.3.2024
103.	Nikolay Viktorovich TIMOSHIN ►M17 (*1) ◄	Николай Викторович ТИМОШИН (ruski zapis)	Položaj(i): član predsedstva vrhovnega sodišča Ruske federacije Datum rojstva: 14.8.1959 Kraj rojstva: vas Zhidkoe, okrožje Znamensky, Orjolska regija, nekdanja ZSSR (zdaj Ruska federacija) Državljanstvo: rusko Spol: moški	Nikolay Viktorovich Timoshin je član predsedstva vrhovnega sodišča Ruske federacije. Na tem položaju je leta 2018 potrdil sodbo proti opozicijskemu politiku Alekseju Navalnemu. Posledično je bil Aleksej Navalni obsojen in zaprli so ga v strogo varovano kazensko kolonijo, da bi mu preprečili sodelovanje v političnih aktivnostih. Zato je Nikolay Viktorovich Timoshin odgovoren za hude kršitve človekovih pravic v Rusiji, vključno z mučenjem in drugim krutim, nečloveškim ali poniževalnim ravnanjem ali kaznovanjem, samovoljnimi pridržanji ter sistematičnimi kršitvami svobode mnenja in izražanja.	22.3.2024
104.	Vladimir Yurievich ZAITSEV ►M17 (*1) ◄	Владимир Юрьевич ЗАЙЦЕВ (ruski zapis)	Položaj(i): predsednik pritožbenega senata vrhovnega sodišča Ruske federacije Državljanstvo: rusko Spol: moški	Vladimir Yurievich Zaitsev je predsednik pritožbenega senata vrhovnega sodišča Ruske federacije. Na tem položaju je Alekseja Navalnega izključil iz kandidiranja na predsedniških volitvah v Rusiji leta 2018 v politično motiviranem sojenju. Zato je Vladimir Yurievich Zaitsev odgovoren za hude kršitve človekovih pravic v Rusiji, vključno s sistematičnimi kršitvami pravice do svobode mirnega zbiranja in združevanja ter svobode izražanja in mnenja.	22.3.2024
105.	Vladimir Sergeevich SHVEDOV ►M17 (*1) ◄	Владимир Сергеевич ШВЕДОВ (ruski zapis)	Položaj(i): vodja oddelka za državno politiko na področju izvrševanje kazni na ruskem ministrstvu za pravosodje Državljanstvo: rusko Spol: moški Povezani posameznik: Vsevolod Lvovich Vukolov Povezani subjekt: rusko ministrstvo za pravosodje	Vladimir Sergeevich Shvedov je ruski visoki uradnik. Je vodja oddelka za državno politiko na področju na področju izvrševanje kazni na ruskem ministrstvu za pravosodje. Ker je na tem položaju vodil državno politiko na področju na področju izvrševanje kazni in je obravnaval pritožbe državljanov, je bil odgovoren za izvrševanje zapornih kazni ruskega opozicijskega politika Alekseja Navalnega. Zato je Vladimir Sergeevich Shvedov odgovoren za hude kršitve človekovih pravic v Rusiji, vključno z mučenjem in drugim krutim, nečloveškim ali poniževalnim ravnanjem ali kaznovanjem, samovoljnimi pridržanji ter sistematičnimi kršitvami svobode mnenja in izražanja.	22.3.2024
(*1) Člen 5(-1) se ne uporablja za vnose, označene z zvezdico.

▼B

Pravne osebe, subjekti in organi

▼M17

▼M2

	Ime (prečrkovanje v latinico)	Ime	Podatki za ugotavljanje istovetnosti	Razlogi za uvrstitev na seznam	Datum uvrstitve na seznam
1.	Xinjiang Production and Construction Corps Public Security Bureau	新疆生产建设兵团公安局 (kitajski zapis)	Naslov: 106 Guangming Road, Urumqi, avtonomna ujgurska pokrajina Sinkiang (XUAR), Kitajska Telefon: +86 991 598 8114	Urad za javno varnost Sinkianškega korpusa za proizvodnjo in gradnjo (XPCC) je pristojen za izvajanje vseh politik XPCC v zvezi z varnostnimi vprašanji, vključno z upravljanjem centrov za pridržanje. XPCC je gospodarska in paravojaška organizacija v državni lasti v kitajski avtonomni ujgurski pokrajini Sinkiang, ki izvaja upravno oblast in nadzoruje gospodarske dejavnosti v Sinkiangu.	22.3.2021
				Urad za javno varnost XPCC je kot organizacija, pristojna za varnostne politike v okviru XPCC, odgovoren za hude kršitve človekovih pravic na Kitajskem, zlasti za obsežna samovoljna pridržanja in poniževalna ravnanja, katerega žrtve so Ujguri in osebe iz drugih muslimanskih etničnih manjšin, pa tudi sistematične kršitve njihove svobode veroizpovedi ali prepričanja, kar je med drugim povezano z izvajanjem obsežnega programa nadzora, pridržanja in indoktrinacije, ki je usmerjen v muslimanske etnične manjšine, s strani XPCC. XPCC kot del omenjenega programa uporablja Ujgure in osebe iz drugih muslimanskih etničnih manjšin kot prisilno delovno silo, zlasti na bombažnih poljih. Urad za javno varnost XPCC je kot organizacija, pristojna za varnostne politike v okviru XPCC, odgovoren za sistematično uporabo prisilne delovne sile.
2.	Osrednje javno tožilstvo (tudi Tožilstvo Demokratične ljudske republike Koreje (DLRK))	조선민주주의인민공화국 중앙검찰소 (korejski zapis)		Osrednje javno tožilstvo je institucija, ki nadzoruje vse kazenske postopke v Demokratični ljudski republiki Koreji (DLRK), vključno s preiskovalnim postopkom, zasliševanjem, priporom pred sojenjem in sojenjem.	22.3.2021
				Osrednje javno tožilstvo se uporablja za pregon in kaznovanje oseb zaradi političnih nepravilnosti v okviru bistveno nepoštenih sojenj. Tožilstvo prav tako nosi institucionalno odgovornost za hude kršitve človekovih pravic v rednih zaporih in centrih za pridržanje z namenom zasliševanja, s tem da ne uveljavlja pravic pripornikov pred sojenjem in obsojenih zapornikov. V tesnem sodelovanju z ministrstvoma za državno varnost in za socialno varnost je odgovorno za hude kršitve človekovih pravic, ki jih je zagrešil varnostni aparat DLRK, zlasti za mučenje in druga okrutna, nečloveška ali poniževalna ravnanja ali kaznovanja, izvensodne ali samovoljne usmrtitve in uboje ali usmrtitve in uboje po hitrem postopku, prisilna izginotja oseb ter samovoljne aretacije ali pridržanja, ter tem kršitvam zagotavlja legitimnost.
▼M6
3.	Kaniyat Militia (prej znana kot 7th Brigade, Tarhuna 7th Brigade, Tarhuna Brigade) (tudi 9th Brigade, Al-Kani Militia, Al-Kaniyat, Kani Brigade, Kaniat, Kaniyat, Kanyat)	مليشيا كانيات (arabski zapis)		Milica Kaniyat je libijska oborožena milica, ki je od 2015 do junija 2020 izvajala nadzor nad libijskim mestom Tarhuna. Potem ko so pripadniki milice junija 2020 pobegnili v vzhodno Libijo, so v Tarhuni odkrili množična grobišča, za katere so odgovornost pripisali milici Kaniyat. Milica Kaniyat je odgovorna za hude zlorabe človekovih pravic, zlasti za izvensodne uboje in prisilna izginotja oseb.	22.3.2021
▼M2
4.	Nacionalni varnostni urad (tudi Nacionalna varnostna agencija) vlade Eritreje	-	Vodi ga generalmajor Abraha Kassa	Nacionalni varnostni urad (tudi Nacionalna varnostna agencija) eritrejske vlade vodi generalmajor Abraha Kassa in je pod nadzorom predsedniškega urada. Nacionalni varnostni urad je razdeljen na šest uradov, od katerih je vsak ločen v tri oddelke, odgovorne za obveščevalne dejavnosti, aretacije oziroma zasliševanja. Nacionalni varnostni urad je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic v Eritreji, vključno s samovoljnimi aretacijami, izvensodnimi uboji, prisilnimi izginotji oseb in mučenjem, ki so jih zagrešili njegovi (tajni) agenti.	22.3.2021
▼M6
5.	Wagner Group (tudi Vagner Group, PMC Wagner, Liga, League) ►M17 (*1) ◄	Группа Вагнера (ruski zapis)		Skupina Wagner Group je zasebni vojaški subjekt brez pravne osebnosti in s sedežem v Rusiji, ustanovljena pa je bila leta 2014 kot naslednica organizacije Slovanskega korpusa. Vodi jo Dimitriy Utkin, financira pa Yevgeny Prigozhin. Skupina Wagner Group financira in izvaja svoje operacije z ustanavljanjem lokalnih subjektov in ob podpori lokalnih oblasti. Skupina Wagner Group je odgovorna za hude zlorabe človekovih pravic v Ukrajini, Siriji, Libiji, Srednjeafriški republiki, Sudanu, Maliju in Mozambiku, med drugim za mučenje in izvensodne ali samovoljne usmrtitve in uboje ali usmrtitve in uboje po hitrem postopku.	13.12.2021
▼M7
6.	Lobaye Invest SARLU ►M17 (*1) ◄		Kraj registracije: Bangui (Srednjeafriška republika) Datum registracije: 24.10.2017 Registracijska številka: M 354838 D 0001 (davčna številka) Glavni sedež podjetja: Srednjeafriška republika Druge informacije: Podružnica podjetja M-Finans	Lobaye Invest SARLU je zasebno podjetje s sedežem v Srednjeafriški republiki, odvisna družba ruskega podjetja M-Finans, ki ga obvladuje Jevgenij Prigožin. Upravljata ga Dimitrij Sitij, višji vodstveni delavec skupine Wagner Group, in Jevgenij Hodotov, ki je povezan z Jevgenijem Prigožinom. Podjetje Lobaye Invest upravlja rudnike zlata in diamantov v Srednjeafriški republiki. Povezano je z dejavnostmi skupine Wagner Group v Srednjeafriški republiki. Financira tudi več medijskih hiš, kot so radijska postaja Lengo Sengo, srednjeafriška radijska postaja, ki izvaja dezinformacijske kampanje in spodbuja prisotnost skupine Wagner Group v Srednjeafriški republiki. Podjetje Lobaye Invest je povezano s skupino Wagner Group, ki je uvrščena na seznam zaradi hudih zlorab človekovih pravic, ki vključujejo mučenje ter izvensodne ali samovoljne usmrtitve in uboje ali usmrtitve in uboje po hitrem postopku, v več državah, vključno v Srednjeafriški republiki. S svojim delovanjem tudi podpira te zlorabe v Srednjeafriški republiki.	25.2.2023
7.	DIAMVILLE ►M17 (*1) ◄		Datum registracije: 28.3.2019 Registracijska številka: CA/BG2019B519 Glavni sedež podjetja: Srednjeafriška republika Drugo: povezani posamezniki in subjekti: Prigožin, skupina Wagner Group, Dimitrij Sitij, Valerij Zaharov, Perfilev, Svetlana Troickaja, Lobaye Invest	Diamville je podjetje, ki ga skupina Wagner Group, prisotna v Srednjeafriški republiki, uporablja kot krinko za nezakonito trgovino z diamanti. Je tesno povezano z vsemi glavnimi akterji skupine Wagner Group v Srednjeafriški republiki, kot sta Jevgenij Prigožin in Dimitrij Sitij. Podjetje Diamville je povezano s skupino Wagner Group, ki je uvrščena na seznam zaradi hudih zlorab človekovih pravic, ki vključujejo mučenje ter izvensodne ali samovoljne usmrtitve in uboje ali usmrtitve in uboje po hitrem postopku, v več državah, vključno v Srednjeafriški republiki. S svojim delovanjem tudi podpira te zlorabe v Srednjeafriški republiki.	25.2.2023
▼M13
8.	Fundacija za obrambo nacionalnih vrednot (FDNV) Sklad za obrambo nacionalnih vrednot (FDNV) Fundacija/organizacija za zaščito nacionalnih vrednot (FPNV)/(FZNC) Fundacija za zaščito nacionalnih vrednot ►M17 (*1) ◄		Kraj registracije: Moskva (64 Zemlyanoy Val str., stavba 2, pisarna 201, Moskva, Ruska federacija) Spletno mesto: https://en.fznc.ru/	Fundacija za obrambo nacionalnih vrednot (FDNV) je povezana s skupino Wagner Group. FDNV deluje kot oddelek za odnose z javnostmi skupine Wagner Group. Usmerja dejavnosti propagande in dezinformacijske kampanje v podporo skupine Wagner Group, tudi da bi povečala njen ugled in pripomogla k njenemu delovanju, ter v imenu te skupine izvaja operacije prikritega vmešavanja v različnih državah, v katerih deluje. Skupina Wagner Group je uvrščena na seznam zaradi hudih zlorab človekovih pravic, ki vključujejo mučenje ter izvensodne ali samovoljne usmrtitve in uboje ali usmrtitve in uboje po hitrem postopku, v več državah, vključno z Libijo, Malijem in Srednjeafriško republiko. FDNV je povezana s skupino Wagner Group ter je odgovorna za podporo in spodbujanje dejanj te skupine s propagando, političnim vmešavanjem in dezinformacijami v korist te skupine.	25.2.2023
▼M7
9.	Srednjeafriški radio Lengo Sengo ►M17 (*1) ◄		Kraj registracije: Bangui, Srednjeafriška republika Datum registracije: november 2018 Glavni sedež podjetja: Galabadja Bangui, Commune de Bangui Galabadja, 8eme Arr. [GPS]-> 4.4070, 18.5465	Radio Lengo Sengo je srednjeafriška radijska postaja, ki v imenu skupine Wagner Group izvaja operacije vplivanja na spletu. Njegov končni cilj je manipulirati z javnim mnenjem. Podjetje izvaja dezinformacijske kampanje in spodbuja prisotnost skupine Wagner Group v Srednjeafriški republiki. Radio Lengo Sengo financira zasebno podjetje Lobaye Invest, povezano z Jevgenijem Prigožinom in s skupino Wagner Group, ki deluje kot kritje za njene dejavnosti v Srednjeafriški republiki. Skupina Wagner Group je uvrščena na seznam zaradi hudih zlorab človekovih pravic, ki vključujejo mučenje ter izvensodne ali samovoljne usmrtitve in uboje ali usmrtitve in uboje po hitrem postopku, v več državah, vključno s Srednjeafriško republiko. Radio Lengo Sengo je odgovoren za podporo in spodbujanje dejanj skupine Wagner Group v Srednjeafriški republiki.	25.2.2023
▼M13
10.	Meroe Gold Co. Ltd. tudi Meroe For Agricultural & Animal Production; Al-Solag; Al-Sarraj Mining Company Ltd; Al-Sawlaj Mining Company Ltd; Al-Solaj Mining Company) ►M17 (*1) ◄		Kraj registracije: Al-jref Gharb Plot 134 Blok 1h, Kartum, Sudan Druge informacije: pridobivanje rud drugih neželeznih kovin Povezano z: Al Sawlaj for Mining Ltd الصولج Aswar Multi Activities Co., Ltd	Podjetje Meroe Gold je subjekt, ki deluje kot krinka za dejavnosti skupine Wagner Group v Sudanu in je z njo tesno povezan. Skupina Wagner Group si je s tem, da je tesno povezana s sudansko vojsko, zagotovila izkoriščanje in izvoz sudanskega zlata v Rusijo. Podjetje Meroe Gold je povezano s skupino Wagner Group, ki je uvrščena na seznam zaradi hudih zlorab človekovih pravic, ki vključujejo mučenje ter izvensodne ali samovoljne usmrtitve in uboje ali usmrtitve in uboje po hitrem postopku, v več državah, vključno v Sudanu. S svojim delovanjem tudi podpira te zlorabe v Sudanu.	25.2.2023
▼M7
11.	M-Invest ►M17 (*1) ◄		Kraj registracije: d. 76 korp. 4 litera A ofis N620, prospekt Obukhovskoi Oborony, Sankt Peterburg, Ruska federacija Registracijska številka: 1177847044066 Glavni sedež podjetja: Kartum, Sudan Druge informacije: Davčna številka: 7811636632; Uradni list št.: 06513574	Podjetje M-Invest je subjekt, ki deluje kot krinka za dejavnosti skupine Wagner Group v Sudanu. Tesno je povezano s Prigožinom. Skupina Wagner Group, ki je tesno povezana s sudansko vojsko, je zagotovila izkoriščanje in izvoz sudanskega zlata v Rusijo. Podjetje M-Invest je povezano s skupino Wagner Group, ki je uvrščena na seznam zaradi hudih zlorab človekovih pravic, ki vključujejo mučenje ter izvensodne ali samovoljne usmrtitve in uboje ali usmrtitve in uboje po hitrem postopku, v več državah, vključno v Sudanu. S svojim delovanjem tudi podpira te zlorabe v Sudanu.	25.2.2023
12.	Sewa Security Services ►M17 (*1) ◄		Kraj registracije: Bangui (Srednjeafriška republika) Glavni sedež podjetja: Srednjeafriška republika Drugo: odvisno podjetje podjetja Lobaye Invest	Sewa Security Services je zasebno podjetje s sedežem v Srednjeafriški republiki, ki zagotavlja zaščito višjim vladnim uradnikom Srednjeafriške republike. Služi kot krinka za dejavnosti skupine Wagner Group v Srednjeafriški republiki. Je odvisna družba podjetja Lobaye Invest, ki ga upravljata Dimitrij Sitij, višji vodstveni delavec družbe Wagner Group, in Jevgenij Hodotov, ki je povezan z Jevgenijem Prigožinom. Podjetje Sewa Security Services je skupaj s skupino Wagner Group sodelovalo pri vrsti nasilnih napadov v Srednjeafriški republiki od predsedniških volitev decembra 2020. Podjetje Sewa Security Services je povezano s skupino Wagner Group, ki je uvrščena na seznam zaradi hudih zlorab človekovih pravic, ki vključujejo mučenje ter izvensodne ali samovoljne usmrtitve in uboje ali usmrtitve in uboje po hitrem postopku, v več državah, vključno v Srednjeafriški republiki. S svojim delovanjem tudi podpira te zlorabe v Srednjeafriški republiki.	25.2.2023
▼M8
13.	Qarchak Prison (zapor Qarchak) (tudi Gharchak Prison, Zendân-e-Qarchak, Qarchak Women’s Prison, Shahr-e Rey Prison)	زندان قرچک (perzijski zapis)	Kraj registracije: okrožje Varamin, provinca Teheran, Iran Datum registracije: 2010	Zapor Qarchak je eden od centrov iranskega režima za pridržanje žensk v okrožju Varamin (provinca Teheran). Med pridržanimi so politične zapornice in udeleženke miroljubnih prodemokratičnih protestov ter nosečnice in matere z otroki. Življenjske razmere v zaporu Qarchak so bedne in nečloveške. Zapornice v zaporu Qarchak so žrtve mučenja, posilstev in drugih oblik spolnega nasilja. Zaprte so v prenatrpanih celicah in nimajo dostopa do čiste pitne vode, hrane in zdravstvene pomoči, kar šteje za okrutno, nečloveško ali poniževalno ravnanje. Izpuščene zapornice poročajo o primerih spolne zlorabe s strani paznikov in varnostnikov. Protestnicam, poslanim v zapor Qarchak, pogosto grozijo s posilstvom, da bi pridobili njihovo priznanje. Zapor Qarchak je zato odgovoren za hude kršitve človekovih pravic v Iranu, vključno z mučenjem in drugim okrutnim, nečloveškim ali poniževalnim ravnanjem ter sistematičnim spolnim nasiljem in nasiljem zaradi spola.	7.3.2023
▼M13
14.	Sirska republiška garda		Kraj registracije: Sirija Povezani posamezniki: brigadni general Mohamed Qasem (namestnik poveljnika), general Malik Aliaa (vrhovni poveljnik), Mohammad Nayouf, Mohamed Kaddor (poveljnika), predsednik Bašar Al Asad	Sirska republiška garda je odgovorna za varnost uradnikov in je del sirskih varnostnih sil. Spolno nasilje in nasilje zaradi spola sta v njenih vrstah zelo razširjena, zlasti med sedanjim sirskim konfliktom. Žrtve so poročale o nasilnih posilstvih in mučenju po samovoljnih aretacijah in med samovoljnim pridržanjem. Sirska republiška garda spada v okvir sistematičnega pristopa sirskega režima k uporabi spolnega nasilja in nasilja zaradi spola za zatiranje in ustrahovanje sirskega ljudstva, zlasti žensk in deklet. Sirska republiška garda je zato odgovorna za hude kršitve človekovih pravic v Siriji, vključno z mučenjem in drugim okrutnim, nečloveškim ali poniževalnim ravnanjem ali kaznovanjem, samovoljnimi aretacijami ali pridržanji ter razširjenim spolnim nasiljem in nasiljem zaradi spola.	7.3.2023
▼M8
15.	Urad načelnika za vojaške in varnostne zadeve (OCMSA)		Kraj registracije: Naypyitaw, Mjanmar/Burma	Urad načelnika za vojaške in varnostne zadeve (OCMSA) je odgovoren za upravljanje centrov za pridržanje in zasliševanje v Mjanmaru/Burmi ter je zadolžen za zbiranje obveščevalnih podatkov. Osebje OCMSA pri zasliševanju samovoljno pridržanih moških, žensk in pripadnikov skupnosti LGBTIQ uporablja prisilno goloto, posilstva, elektrošoke in pretirano nasilje ter povzroča opekline na genitalijah. OCSMA je zato odgovoren za hude kršitve človekovih pravic v Mjanmaru/Burmi, vključno s samovoljnimi pridržanji in mučenjem, ter za sistematično in razširjeno spolno nasilje in nasilje zaradi spola.	7.3.2023
▼M10
16.	Glavni direktorat za notranje zadeve mesta Moskva ►M17 (*1) ◄	Главное Управление Внутренних дел по городу Москве (ruski zapis)	Naslov: 127994, Moskva, 38 Petrovka St., Rusija Telefon: +8 (495) 694 9229 Spletno mesto: https://77.xn--b1aew.xn--p1ai/	Sestavljajo ga policijske sile, kriminalistični preiskovalci, centri za pridržanje, Center za boj proti ekstremizmu in druge enote kazenskega pregona v Moskvi. Vodi ga Oleg Baranov. Po nalogu direktorata so bili spremljani in samovoljno pridržani neodvisni novinarji in opozicijski aktivisti, ki so sodelovali v miroljubnih protestih v podporo Alekseju Navalnemu ter proti korupciji ruske vlade in invaziji Rusije proti Ukrajini. Prav tako so bili izsledeni in pridržani naborniki, ki so se skušali izogniti mobilizaciji za vojno agresijo Rusije proti Ukrajini. V ta namen je kot orodje za represijo v Moskvi uporabljal sistem za prepoznavanje obrazov. Zato je direktorat odgovoren za hude kršitve človekovih pravic v Rusiji, vključno s samovoljnimi aretacijami ali pridržanji ter kršitvami ali zlorabami svobode mirnega zbiranja in združevanja.	20.7.2023
17.	Oddelek za informacijske tehnologije mesta Moskva ►M17 (*1) ◄	Департамент Информационных Технологий города Москвы (ruski zapis)	Naslov: (sedež) Rusija, 123100 Moskva, 1-Y Krasnogvardeyskiy Proyezd, 21, bld 1; (dejanski) Rusija, 105064 Moskva Yakovoapostol'skiy Pereulok, 12с1 Telefon: +7 (495) 957 0131 Faks: +7 (495) 957 7542 E-naslov: dit@mos.ru Spletno mesto: https://www.mos.ru/dit/	Oddelek za informacijske tehnologije mesta Moskva v tem mestu razvija in uporablja sistem za prepoznavanje obrazov. Podatke iz sistema za prepoznavanje obrazov posreduje enotam kazenskega pregona glavnega direktorata za notranje zadeve mesta Moskva. Glavni direktorat za notranje zadeve mesta Moskva je kot orodje za represijo uporabljal sistem za prepoznavanje obrazov v Moskvi. Uporabljal ga je za spremljanje in samovoljno pridržanje neodvisnih novinarjev in opozicijskih aktivistov, ki so sodelovali v miroljubnih protestih v podporo Alekseju Navalnemu ter proti korupciji ruske vlade in invaziji Rusije v Ukrajini. Sistem za prepoznavanje obrazov je uporabljal tudi glavni direktorat za notranje zadeve mesta Moskva, da bi izsledil in pridržal nabornike, ki so se skušali izogniti mobilizaciji za vojno agresijo Rusije proti Ukrajini. Zato je Oddelek za informacijske tehnologije mesta Moskva odgovoren za hude kršitve človekovih pravic v Rusiji, vključno s samovoljnimi aretacijami ali pridržanji ter kršitvami ali zlorabami svobode mirnega zbiranja in združevanja.	20.7.2023
18.	Ntechlab ►M17 (*1) ◄	Нтехлаб (ruski zapis)	Naslov: 127055, Rusija, Moskva, Novolesnaya St., 2, prem. 1/3 (BC „Brigantina Hall“) Telefon: +7 (499) 110 2254 E-naslov: info@ntechlab.ru Spletno mesto: https://ntechlab.ru/	NtechLab je rusko podjetje, ki razvija tehnologijo za prepoznavanje obrazov. Pri razvoju sistema za prepoznavanje obrazov v Moskvi je sodeloval z ministrstvom za informacijske tehnologije mesta Moskva. Podatki iz sistema za prepoznavanje obrazov se posredujejo enotam kazenskega pregona glavnega direktorata za notranje zadeve mesta Moskva. Glavni direktorat za notranje zadeve mesta Moskva je kot orodje za represijo uporabljal sistem za prepoznavanje obrazov v Moskvi. Uporabil ga je za spremljanje in samovoljno pridržanje neodvisnih novinarjev in opozicijskih aktivistov, ki so sodelovali v miroljubnih protestih v podporo Alekseju Navalnemu ter proti korupciji ruske vlade in invaziji Rusije v Ukrajini. Sistem za prepoznavanje obrazov je uporabljal tudi glavni direktorat za notranje zadeve mesta Moskva, da bi izsledil in pridržal nabornike, ki so se skušali izogniti mobilizaciji za vojno agresijo Rusije proti Ukrajini. Zato je NtechLab odgovoren za zagotavljanje tehnične ali materialne podpore za hude kršitve človekovih pravic v Rusiji, vključno s samovoljnimi aretacijami ali pridržanji ter kršitvami ali zlorabami svobode mirnega zbiranja in združevanja.	20.7.2023
19.	Tevian tudi Tekhnologii Videoanaliza LLC ►M17 (*1) ◄	ООО Технологии видеоанализа (ruski zapis)	Naslov: (sedež) 119634 Moskva, Skulptora Mukhina St. 7, 1st floor, II, room 2B, Rusija; (pisarna) 119048, Moskva, Efremova St., 10, building 2, Office 11, Rusija Telefon: +7 (917) 531 8641 Spletno mesto: https://tevian.ai E-naslov: info@tevian.ru; support@tevian.ai	Tevian je tehnološko podjetje, ki razvija tehnologijo za prepoznavanje obrazov. Pri razvoju sistema za prepoznavanje obrazov v Moskvi je sodeloval z ministrstvom za informacijske tehnologije mesta Moskva. Podatki iz sistema za prepoznavanje obrazov se posredujejo enotam kazenskega pregona glavnega direktorata za notranje zadeve mesta Moskva. Glavni direktorat za notranje zadeve mesta Moskva je kot orodje za represijo uporabljal sistem za prepoznavanje obrazov v Moskvi. Uporabil ga je za spremljanje in samovoljno pridržanje neodvisnih novinarjev in opozicijskih aktivistov, ki so sodelovali v miroljubnih protestih v podporo Alekseju Navalnemu ter proti korupciji ruske vlade in invaziji Rusije v Ukrajini. Sistem za prepoznavanje obrazov je uporabljal tudi glavni direktorat za notranje zadeve mesta Moskva, da bi izsledil in pridržal nabornike, ki so se skušali izogniti mobilizaciji za vojno agresijo Rusije proti Ukrajini. Zato je Tevian odgovoren za zagotavljanje tehnične ali materialne podpore za hude kršitve človekovih pravic v Rusiji, vključno s samovoljnimi aretacijami ali pridržanji ter kršitvami ali zlorabami svobode mirnega zbiranja in združevanja.	20.7.2023
20.	JSC Elektronnaya Moskva ►M17 (*1) ◄	AO „Электронная Москва“ (ruski zapis)	Naslov: (dejanski) 105064, Moskva, Nizhny Susalny pereulok, building 5, building 19, floor a1, room X, room 1 (sedež) 105064, Moskva, Nizhny Susalny lane, 5, building 19, floor a1, room X, room 1 (poštni) 107078, Moskva, PO Box 185 Telefon: +7 (495) 988 2270 E-naslov: e-moskva@e-moskva.ru Spletno mesto: https://www.e-moskva.ru/ INN št. 7707314029	Elektronnaya Moskva je podjetje IKT, ki ga je ustanovila moskovska vlada. Organiziralo je razpise za dobavo programske opreme za prepoznavanje obrazov, ki se je pozneje uporabljala pri izvajanju sistema za prepoznavanje obrazov v Moskvi. Sistem za prepoznavanje obrazov v Moskvi je razvil in uporabljal oddelek za informacijske tehnologije mesta Moskva. Podatki iz sistema so bili posredovani enotam kazenskega pregona glavnega direktorata za notranje zadeve mesta Moskva. Glavni direktorat za notranje zadeve mesta Moskva je kot orodje za represijo uporabljal sistem za prepoznavanje obrazov v Moskvi. Uporabil ga je za spremljanje in samovoljno pridržanje neodvisnih novinarjev in opozicijskih aktivistov, ki so sodelovali v miroljubnih protestih v podporo Alekseju Navalnemu ter proti korupciji ruske vlade in invaziji Rusije v Ukrajini. Sistem za prepoznavanje obrazov je uporabljal tudi glavni direktorat za notranje zadeve mesta Moskva, da bi izsledil in pridržal nabornike, ki so se skušali izogniti mobilizaciji za vojno agresijo Rusije proti Ukrajini. Zato je podjetje Elektronnaya Moskva odgovorno za zagotavljanje tehnične ali materialne podpore za hude kršitve človekovih pravic v Rusiji, vključno s samovoljnimi aretacijami ali pridržanji ter kršitvami ali zlorabami svobode mirnega zbiranja in združevanja.	20.7.2023
▼M14
21.	Safe Internet League ►M17 (*1) ◄	Лига безопасного интернета (ruski zapis)	Naslov: Usovo, flat 100, oblast Moskva, Rusija, 143084 Telefon: +7 8 800 700-56-76 E-naslov: info@ligainternet.ru Spletno mesto: https://ligainternet.ru Povezani posamezniki: Ekaterina Mikhailovna Mizulina; Konstantin Valerevich Malofeev	Ruska paravladna organizacija, ki jo je ob podpori ruske vlade soustanovil lastnik televizijskega kanala Tsargrad Konstantin Malofeev. Ruski vladi omogoča, da krepi cenzuro, saj jemlje glas ustvarjalcem spletnih vsebin in umetnikom, ki ustvarjajo vsebine, ki niso v skladu z uradno usmeritvijo ruske vlade. Pri ruskih organih kazenskega pregona vlaga uradne pritožbe zoper ruske ustvarjalce spletnih vsebin, tj. blogerje, pa tudi glasbenike, znane osebnosti in vplivneže. Z grožnjo uvedbe kazenskih ali gospodarskih ukrepov skuša ustvarjalce spletnih vsebin in umetnike primorati, da bodisi izbrišejo protivladno vsebino bodisi ustvarijo vsebine v korist ruske vlade in hvalo njenih politik. Zato je odgovorna za hude in sistematične zlorabe svobode mnenja in izražanja, ki so prav tako zelo zaskrbljujoče, kar zadeva cilje skupne zunanje in varnostne politike iz člena 21 Pogodbe o Evropski uniji.	29. 1. 2024
▼M15
22.	IK-3 penal colony (kazenska kolonija IK-3) tudi The Federal State Institution „Correctional Colony No. 3“ (IK-3) (zvezna državna institucija „kazenska kolonija št. 3“ (IK-3)); IK-3 men's maximum security corrective colony (najstrožje varovana kazenska kolonija IK-3 za moške); Polar Wolf ►M17 (*1) ◄	ФКУ ИК-3 tudi Полярный волк (ruski zapis)	Naslov: 629420, st. Gagarina, 1 A , Yamalo-Nenets Autonomous Okrug, Kharp village Datum vpisa: 1961 Glavni kraj delovanja: Jamalo-nenško avtonomno okrožje, Ruska federacija Povezani posamezniki: vodja kazenske kolonije IK-3, polkovnik Vadim Konstantinovich KALININ	IK-3 je kazenska kolonija v ruskih prevzgojnih zavodih, ki jo vodi Vadim Kalinin. Kot del ruskega kazenskega sistema je podrejena ministrstvu za pravosodje Ruske federacije. Kazenska kolonija IK-3 je znana po izvajanju fizičnega in psihološkega pritiska nad zaporniki, njihovi popolni osamitvi in mučenju ter nasilju nad njimi, pa tudi po slabi kakovosti zdravstvenih storitev. Aleksej Navalni, ki je bil pridržan v kazenski koloniji IK-3 od 25. decembra 2023 do smrti 16. februarja 2024, je bil žrtev zlorab v kazenski koloniji IK-3, bil je tudi zaprt v samici ter žrtev krutega, nečloveškega in poniževalnega ravnanja, kar je povzročilo hudo poslabšanje njegovega zdravja in na njegovo koncu smrt. Zato je kazenska kolonija IK-3 odgovorna za hude kršitve človekovih pravic v Rusiji, vključno z mučenjem in drugim krutim, nečloveškim ali poniževalnim ravnanjem ali kaznovanjem ter sistematičnimi kršitvami svobode mnenja in izražanja.	22.3.2024
23.	IK-6 penal colony (kazenska kolonija IK-6) tudi Penal colony No. 6, Vladimir Oblast (kazenska kolonija št. 6, Vladimir Oblast); IK-6 Melekhovo; Melekhovo correctional colony (kazenska kolonija Melekhovo) ►M17 (*1) ◄	ИК-6 Мелехово tudi ФКУ „ИК № 6 УФСИН по Владимирской области“ (ruski zapis)	Naslov: village of Melekhovo (Vladimir region), Kovrovsky district, at Pervomaiskaya str., 261-A. Vrsta subjekta: ruska kazenska kolonija za moške Kraj vpisa: Rusija Datum vpisa: 1959	IK-6 je kazenska kolonija v ruskih prevzgojnih zavodih, ki jo vodi Dmitry Nozhkin. Kot del ruskega kazenskega sistema je podrejena ministrstvu za pravosodje Ruske federacije. Kazenska kolonija IK-6 je znana po izvajanju fizičnega in psihološkega pritiska nad zaporniki, njihovi popolni osamitvi in mučenju ter nasilju nad njimi. Aleksej Navalni, ki je bil pridržan v kazenski koloniji IK-6 od junija 2022 do 25. decembra 2023, je bil žrtev zlorab v kazenski koloniji IK-6, bil je tudi zaprt v samici ter žrtev krutega, nečloveškega in poniževalnega ravnanja, zaradi česar se je njegovo zdravje hudo poslabšalo. Zato je kazenska kolonija IK-6 odgovorna za hude kršitve človekovih pravic v Rusiji, vključno z mučenjem in drugim krutim, nečloveškim ali poniževalnim ravnanjem ali kaznovanjem ter sistematičnimi kršitvami svobode mnenja in izražanja.	22.3.2024
(*1) Člena 5(-1) se ne uporablja za vnose, označene z zvezdico.

▼B

PRILOGA II

Spletna mesta za informacije o pristojnih organih in naslov za pošiljanje uradnih obvestil Komisiji

▼M5

BELGIJA

https://diplomatie.belgium.be/en/policy/policy_areas/peace_and_security/sanctions

BOLGARIJA

https://www.mfa.bg/en/EU-sanctions

ČEŠKA

www.financnianalytickyurad.cz/mezinarodni-sankce.html

DANSKA

http://um.dk/da/Udenrigspolitik/folkeretten/sanktioner/

NEMČIJA

https://www.bmwi.de/Redaktion/DE/Artikel/Aussenwirtschaft/embargos-aussenwirtschaftsrecht.html

ESTONIJA

https://vm.ee/et/rahvusvahelised-sanktsioonid

IRSKA

https://www.dfa.ie/our-role-policies/ireland-in-the-eu/eu-restrictive-measures/

GRČIJA

http://www.mfa.gr/en/foreign-policy/global-issues/international-sanctions.html

ŠPANIJA

https://www.exteriores.gob.es/es/PoliticaExterior/Paginas/SancionesInternacionales.aspx

FRANCIJA

http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/autorites-sanctions/

HRVAŠKA

https://mvep.gov.hr/vanjska-politika/medjunarodne-mjere-ogranicavanja/22955

ITALIJA

https://www.esteri.it/it/politica-estera-e-cooperazione-allo-sviluppo/politica_europea/misure_deroghe/

CIPER

https://mfa.gov.cy/themes/

LATVIJA

http://www.mfa.gov.lv/en/security/4539

LITVA

http://www.urm.lt/sanctions

LUKSEMBURG

https://maee.gouvernement.lu/fr/directions-du-ministere/affaires-europeennes/organisations-economiques-int/mesures-restrictives.html

MADŽARSKA

https://kormany.hu/kulgazdasagi-es-kulugyminiszterium/ensz-eu-szankcios-tajekoztato

MALTA

https://foreignandeu.gov.mt/en/Government/SMB/Pages/SMB-Home.aspx

NIZOZEMSKA

https://www.rijksoverheid.nl/onderwerpen/internationale-sancties

AVSTRIJA

https://www.bmeia.gv.at/themen/aussenpolitik/europa/eu-sanktionen-nationale-behoerden/

POLJSKA

https://www.gov.pl/web/dyplomacja/sankcje-miedzynarodowe

https://www.gov.pl/web/diplomacy/international-sanctions

PORTUGALSKA

https://www.portaldiplomatico.mne.gov.pt/politica-externa/medidas-restritivas

ROMUNIJA

http://www.mae.ro/node/1548

SLOVENIJA

http://www.mzz.gov.si/si/omejevalni_ukrepi

SLOVAŠKA

https://www.mzv.sk/europske_zalezitosti/europske_politiky-sankcie_eu

FINSKA

https://um.fi/pakotteet

ŠVEDSKA

https://www.regeringen.se/sanktioner

Naslov za pošiljanje uradnih obvestil Evropski komisiji:

European Commission

Directorate-General for Financial Stability, Financial Services and Capital Markets Union (DG FISMA)

Rue de Spa 2

B-1049 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË

e-naslov: relex-sanctions@ec.europa.eu

		Uradni list
		št.	stran	datum
►M1	IZVEDBENA UREDBA SVETA (EU) 2021/371 z dne 2. marca 2021	L 71I	1	2.3.2021
►M2	IZVEDBENA UREDBA SVETA (EU) 2021/478 z dne 22. marca 2021	L 99I	1	22.3.2021
►M3	IZVEDBENA UREDBA SVETA (EU) 2021/2151 z dne 6. decembra 2021	L 436	1	7.12.2021
►M4	IZVEDBENA UREDBA SVETA (EU) 2021/2195 z dne 13. decembra 2021	L 445I	10	13.12.2021
►M5	IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2022/595 z dne 11. aprila 2022	L 114	60	12.4.2022
►M6	IZVEDBENA UREDBA SVETA (EU) 2022/2374 z dne 5. decembra 2022	L 314	81	6.12.2022
►M7	IZVEDBENA UREDBA SVETA (EU) 2023/430 z dne 25. februarja 2023	L 59I	423	25.2.2023
►M8	IZVEDBENA UREDBA SVETA (EU) 2023/500 z dne 7. marca 2023	L 69I	1	7.3.2023
►M9	IZVEDBENA UREDBA SVETA (EU) 2023/1098 z dne 5. junija 2023	L 145	1	5.6.2023
►M10	IZVEDBENA UREDBA SVETA (EU) 2023/1495 z dne 20. julija 2023	L 183I	1	20.7.2023
►M11	IZVEDBENA UREDBA SVETA (EU) 2023/1499 z dne 20. julija 2023	L 183I	30	20.7.2023
►M12	IZVEDBENA UREDBA SVETA (EU) 2023/1715 z dne 8. septembra 2023	L 221I	1	8.9.2023
►M13	IZVEDBENA UREDBA SVETA (EU) 2023/2722 z dne 4. decembra 2023	L 2722	1	5.12.2023
►M14	IZVEDBENA UREDBA SVETA (EU) 2024/417 z dne 29. januarja 2024	L 417	1	29.1.2024
►M15	IZVEDBENA UREDBA SVETA (EU) 2024/952 z dne 22. marca 2024	L 952	1	22.3.2024
►M16	UREDBA SVETA (EU) 2024/1034 z dne 4. aprila 2024	L 1034	1	5.4.2024
►M17	IZVEDBENA UREDBA SVETA (EU) 2024/1050 z dne 4. aprila 2024	L 1050	1	5.4.2024