1

2

3

4

Standardni obrazec:

vsebuje polja, navedena v:

če se uporablja za objavo obvestil iz:

(Opis obvestila)

Načrtovanje

razpredelnica 2, stolpec 1

člena 48(1) Direktive 2014/24/EU

obvestilo o objavi predhodnega informativnega obvestila v profilu kupca – splošna direktiva

razpredelnica 2, stolpec 2

člena 67(1) Direktive 2014/25/EU

obvestilo o objavi periodičnega informativnega obvestila v profilu kupca – sektorska direktiva

razpredelnica 2, stolpec 3

tretjega pododstavka člena 30(1) Direktive 2009/81/ES

obvestilo o objavi predhodnega informativnega obvestila v profilu kupca – direktiva na področju obrambe

razpredelnica 2, stolpec 4

člena 48(1) Direktive 2014/24/EU

predhodno informativno obvestilo, ki se uporablja samo za informiranje – splošna direktiva

razpredelnica 2, stolpec 5

člena 67(1) Direktive 2014/25/EU

periodično informativno obvestilo, ki se uporablja samo za informiranje – sektorska direktiva

razpredelnica 2, stolpec 6

člena 30(1) Direktive 2009/81/ES

predhodno informativno obvestilo, ki se uporablja samo za informiranje – direktiva na področju obrambe

razpredelnica 2, stolpec 7

člena 27(2) Direktive 2014/24/EU,

člena 28(3) Direktive 2014/24/EU

predhodno informativno obvestilo kot sredstvo za skrajšanje rokov za prejem ponudb – splošna direktiva

razpredelnica 2, stolpec 8

člena 45(2) Direktive 2014/25/EU

periodično informativno obvestilo kot sredstvo za skrajšanje rokov za prejem ponudb – sektorska direktiva

razpredelnica 2, stolpec 9

člena 33(3) Direktive 2009/81/ES

predhodno informativno obvestilo kot sredstvo za skrajšanje rokov za prejem ponudb – direktiva na področju obrambe

Javni razpis

razpredelnica 2, stolpec 10

člena 48(2) Direktive 2014/24/EU

predhodno informativno obvestilo kot sredstvo za objavo javnega razpisa – splošna direktiva, standardna ureditev

razpredelnica 2, stolpec 11

člena 67(2) Direktive 2014/25/EU

periodično informativno obvestilo kot sredstvo za objavo javnega razpisa – sektorska direktiva, standardna ureditev

razpredelnica 2, stolpec 12

člena 75(1)(b) Direktive 2014/24/EU

predhodno informativno obvestilo kot sredstvo za objavo javnega razpisa – splošna direktiva, enostavnejša ureditev

razpredelnica 2, stolpec 13

člena 92(1)(b) Direktive 2014/25/EU

periodično informativno obvestilo kot sredstvo za objavo javnega razpisa – sektorska direktiva, enostavnejša ureditev

razpredelnica 2, stolpec 14

člena 31(3) Direktive 2014/23/EU

predhodno informativno obvestilo kot sredstvo za objavo javnega razpisa – direktiva o koncesijah, enostavnejša ureditev

razpredelnica 2, stolpec 15

člena 68 Direktive 2014/25/EU,

člena 92(1)(c) Direktive 2014/25/EU

obvestilo o vzpostavitvi kvalifikacijskega sistema – sektorska direktiva

razpredelnica 2, stolpec 16

člena 49 Direktive 2014/24/EU

obvestilo o javnem naročilu – splošna direktiva, standardna ureditev

razpredelnica 2, stolpec 17

člena 69 Direktive 2014/25/EU

obvestilo o javnem naročilu – sektorska direktiva, standardna ureditev

razpredelnica 2, stolpec 18

člena 30(2) Direktive 2009/81/ES

obvestilo o javnem naročilu – direktiva na področju obrambe, standardna ureditev

razpredelnica 2, stolpec 19

člena 31(1) Direktive 2014/23/EU

obvestilo o koncesiji – direktiva o koncesijah, standardna ureditev

razpredelnica 2, stolpec 20

člena 75(1)(a) Direktive 2014/24/EU

obvestilo o javnem naročilu – splošna direktiva, enostavnejša ureditev

razpredelnica 2, stolpec 21

člena 92(1)(a) Direktive 2014/25/EU

obvestilo o javnem naročilu – sektorska direktiva, enostavnejša ureditev

razpredelnica 2, stolpec 22

člena 52(1) Direktive 2009/81/ES

obvestilo o oddaji naročila podizvajalcem – direktiva na področju obrambe

razpredelnica 2, stolpec 23

člena 79(1) Direktive 2014/24/EU

obvestilo o projektnem natečaju – splošna direktiva, projektni natečaj

razpredelnica 2, stolpec 24

prvega pododstavka člena 96(1) Direktive 2014/25/EU

obvestilo o projektnem natečaju – sektorska direktiva, projektni natečaj

Predhodno obvestilo o neposredni dodelitvi

razpredelnica 2, stolpec 25

člena 3a Direktive 89/665/EGS

prostovoljno obvestilo za predhodno transparentnost – splošna direktiva

razpredelnica 2, stolpec 26

člena 3a Direktive 92/13/EGS

prostovoljno obvestilo za predhodno transparentnost – sektorska direktiva

razpredelnica 2, stolpec 27

člen 64 Direktive 2009/81/ES

prostovoljno obvestilo za predhodno transparentnost – direktiva na področju obrambe

razpredelnica 2, stolpec 28

člena 3a direktiv 89/665/EGS in 92/13/EGS

prostovoljno obvestilo za predhodno transparentnost – direktiva o koncesijah

Rezultati

razpredelnica 2, stolpec 29

člena 50 Direktive 2014/24/EU

obvestilo o oddaji javnega naročila – splošna direktiva, standardna ureditev

razpredelnica 2, stolpec 30

člena 70 Direktive 2014/25/EU

obvestilo o oddaji javnega naročila – sektorska direktiva, standardna ureditev

razpredelnica 2, stolpec 31

člena 30(3) Direktive 2009/81/ES

obvestilo o oddaji javnega naročila – direktiva na področju obrambe, standardna ureditev

razpredelnica 2, stolpec 32

člena 32(2) (sklic na Prilogo VII) Direktive 2014/23/EU

obvestilo o podelitvi koncesije – direktiva o koncesijah, standardna ureditev

razpredelnica 2, stolpec 33

člena 75(2) Direktive 2014/24/EU

obvestilo o oddaji javnega naročila – splošna direktiva, enostavnejša ureditev

razpredelnica 2, stolpec 34

člena 92(2) Direktive 2014/25/EU

obvestilo o oddaji javnega naročila – sektorska direktiva, enostavnejša ureditev

razpredelnica 2, stolpec 35

člena 32(2) (sklic na Prilogo VIII) Direktive 2014/23/EU

obvestilo o podelitvi koncesije – direktiva o koncesijah, enostavnejša ureditev

razpredelnica 2, stolpec 36

člena 79(2) Direktive 2014/24/EU

obvestilo o rezultatih projektnega natečaja – splošna direktiva, projektni natečaj

razpredelnica 2, stolpec 37

drugega pododstavka člena 96(1) Direktive 2014/25/EU

obvestilo o rezultatih projektnega natečaja – sektorska direktiva, projektni natečaj

Sprememba naročila

razpredelnica 2, stolpec 38

člena 72(1) Direktive 2014/24/EU

obvestilo o spremembi naročila – splošna direktiva

razpredelnica 2, stolpec 39

člena 89(1) Direktive 2014/25/EU

obvestilo o spremembi naročila – sektorska direktiva

razpredelnica 2, stolpec 40

člena 43(1) Direktive 2014/23/EU

obvestilo o spremembi naročila – direktiva o koncesijah

Sprememba

v katerem koli drugem standardnem obrazcu in oddelkih Obvestilo in Sprememba iz razpredelnice 2

pri spremembah zgoraj navedenih obvestil

obvestilo o spremembi

Raven

ID

Ime

Vrsta podatkov

Opis

Planning

Competition

DAP

Result

Con. mod.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

+

BG-1

Obvestilo

–

Osnovni podatki o obvestilu.

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

++

BT-04

Identifikator postopka

identifikator

Evropski identifikator postopka za oddajo javnega naročila, edinstveni identifikator postopka za oddajo javnega naročila. Če je ta identifikator naveden v vseh objavljenih različicah tega obvestila (npr. pri objavi v TED, na nacionalnih portalih za objavljanje in regionalnih portalih za objavljanje), je mogoče postopek za oddajo javnega naročila enotno identificirati po vsej Uniji.

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

++

BT-701

Identifikator obvestila

identifikator

Evropski identifikator obvestila o javnem naročilu iz tega obvestila. Če je ta identifikator naveden v vseh objavljenih različicah tega obvestila (npr. v TED, na nacionalnih portalih za objavljanje in regionalnih portalih za objavljanje), je mogoče obvestilo o javnem naročilu enotno identificirati po vsej Uniji.

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

++

BT-757

Različica obvestila

identifikator

Različica obvestila. To na primer pomaga spremljati različice obvestil ali spremembe obvestil pred objavo.

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

++

BT-01

Pravna podlaga postopka

koda

Pravna podlaga (npr. pravni akt Unije ali nacionalni pravni akt) za izvedbo tekočega postopka za oddajo javnega naročila ali prihodnjega(-ih) postopka(-ov) za oddajo javnega naročila v primeru predhodnega informativnega obvestila.

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

++

BT-03

Vrsta obrazca

koda

Vrsta obrazca v skladu z zakonodajo o javnem naročanju.

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

++

BT-02

Vrsta obvestila

koda

Vrsta obvestila v skladu z zakonodajo o javnem naročanju.

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

++

BT-05

Datum pošiljanja obvestila

datum

Datum in ura, ko je kupec poslal obvestilo v objavo.

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

++

BT-803

Datum pošiljanja obvestila ePošiljatelja

datum

Datum in ura, ko je ePošiljatelj obvestilo po elektronski poti poslal Uradu za publikacije Evropske unije.

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

++

BT-738

Želeni datum objave obvestila

datum

Želeni datum objave obvestila v TED (npr. v izogib objavi na državni praznik).

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

++

BT-702

Uradni jezik obvestila

koda

Jeziki, v katerih je to obvestilo uradno objavljeno. Te jezikovne različice imajo enako pravno veljavo.

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

+

BG-125

Predhodno načrtovanje

–

Podatki o predhodnem informativnem obvestilu ali drugem podobnem obvestilu, povezanem s tem obvestilom. Ti podatki se lahko med sklopi razlikujejo. V primeru predhodnega informativnega obvestila, ki se uporablja samo za obveščanje, so lahko ti podatki drugačni v tistem delu obvestila, ki bi pozneje lahko postal sklop ali samostojen postopek.

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

++

BT-125

Identifikator predhodnega načrtovanja

identifikator

Identifikator predhodnega informativnega obvestila ali drugega podobnega obvestila, povezanega s tem obvestilom.

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

++

BT-1251

Identifikator dela predhodnega načrtovanja

identifikator

Identifikator dela predhodnega informativnega obvestila ali drugega podobnega obvestila, povezanega s tem obvestilom.

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

+

BG-703

Organizacija

–

Podatki o organizaciji. Ti podatki se lahko med sklopi, naročili, ponudbami itd. razlikujejo. V primeru predhodnega informativnega obvestila, ki se uporablja samo za obveščanje, so lahko ti podatki drugačni v tistem delu obvestila, ki bi pozneje lahko postal sklop ali samostojen postopek.

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

++

BT-13720

Identifikator oddelka obvestila o organizaciji

identifikator

Identifikator enega ali več oddelkov v tem obvestilu. Podatki v oddelku o organizaciji se nanašajo na ta oddelek ali te oddelke.

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

++

BT-500

Ime organizacije

besedilo

Uradno ime organizacije.

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

++

BT-501

Identifikator organizacije

identifikator

Identifikator organizacije. Navedejo se vsi identifikatorji organizacije.

O

O

N

O

O

N

O

O

N

O

O

O

O

O

O

O

O

N

O

O

O

N

O

O

N

N

N

N

O

O

N

O

O

O

O

O

O

O

O

O

++

BT-16

Ime dela organizacije

besedilo

Ime dela organizacije (npr. ustreznega oddelka velikega kupca).

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

++

BT-510

Ulica organizacije

besedilo

Ime ulice, ceste itd. fizičnega naslova organizacije in dodatni podatki (npr. številka stavbe).

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

++

BT-513

Mesto organizacije

besedilo

Ime kraja (mesta, naselja ali vasi) fizičnega naslova organizacije.

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

++

BT-512

Poštna številka organizacije

besedilo

Poštna številka fizičnega naslova organizacije.

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

++

BT-507

Podregija države organizacije

koda

Kraj fizičnega naslova organizacije po skupni klasifikaciji statističnih teritorialnih enot (klasifikacija NUTS). Uporabi se koda klasifikacije NUTS3.

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

++

BT-514

Koda države organizacije

koda

Država fizičnega naslova organizacije.

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

++

BT-502

Kontaktna točka organizacije

besedilo

Ime oddelka ali druge kontaktne točke za komunikacijo z organizacijo. Da ne bi prihajalo do nepotrebne obdelave osebnih podatkov, kontaktna točka omogoči identifikacijo fizične osebe samo, če je potrebno (v smislu Uredbe (EU) 2016/679 Evropskega parlamenta in Sveta ter Uredbe (EU) 2018/1725 Evropskega parlamenta in Sveta).

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

++

BT-506

Kontaktni e-naslov organizacije

besedilo

Elektronski naslov za stik z organizacijo. Da ne bi prihajalo do nepotrebne obdelave osebnih podatkov, elektronski naslov omogoči identifikacijo fizične osebe samo, če je potrebno (v smislu Uredbe (EU) 2016/679 in Uredbe (EU) 2018/1725).

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

++

BT-503

Kontaktna telefonska številka organizacije

besedilo

Telefonska številka za stik z organizacijo. Da ne bi prihajalo do nepotrebne obdelave osebnih podatkov, telefonska številka omogoči identifikacijo fizične osebe samo, če je potrebno (v smislu Uredbe (EU) 2016/679 in Uredbe (EU) 2018/1725).

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

++

BT-739

Kontaktna številka telefaksa organizacije

besedilo

Številka telefaksa za stik z organizacijo. Da ne bi prihajalo do nepotrebne obdelave osebnih podatkov, številka telefaksa omogoči identifikacijo fizične osebe samo, če je potrebno (v smislu Uredbe (EU) 2016/679 in Uredbe (EU) 2018/1725).

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

++

BT-505

Internetni naslov organizacije

URL

Spletišče organizacije.

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

++

BT-509

Portal organizacije za e-dostavo

URL

Naslov vira v enotni obliki (URL) organizacije za izmenjavo podatkov in dokumentov.

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

++

BT-633

Organizacija kot fizična oseba

kazalnik

Organizacija je fizična oseba.

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

++

BT-08

Vloga organizacije

koda

Vloga organizacije v postopku za oddajo javnega naročila (npr. kupec, zmagovalec). V obvestilu so navedene vse organizacije, ki imajo v postopku vlogo kupca, zmagovalca, revizijskega organa, kupca, ki nabavlja blago in/ali storitve za druge kupce, in kupca, ki oddaja javna naročila ali sklepa okvirne sporazume za gradnje, blago ali storitve za druge kupce.

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

++

BT-770

Podvloga organizacije

koda

Podvloga organizacije v postopku za oddajo javnega naročila (npr. vodja skupine, organizacija, ki daje na voljo dodatne informacije o postopku za oddajo javnega naročila).

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

++

BG-3

Kupec

–

Dodatne informacije o kupcu.

O

O

O

O

O

N

O

O

N

O

O

N

N

O

O

O

O

N

O

N

N

N

O

O

N

N

N

N

O

O

N

O

N

N

O

O

O

+++

BT-508

Spletni naslov profila kupca

URL

Spletišče, na katerem kupec objavlja informacije o postopkih za oddajo javnega naročila (npr. obvestila, dokumente v zvezi z oddajo javnega naročila).

O

O

O

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

+++

BT-11

Pravna vrsta kupca

koda

Vrsta kupca v skladu z zakonodajo o javnem naročanju (npr. organ na centralni državni ravni, oseba javnega prava, javno podjetje).

O

N

N

O

N

N

O

N

N

O

N

N

N

O

N

O

N

N

O

N

N

N

O

N

N

N

N

N

O

N

N

O

N

N

O

O

N

+++

BT-740

Kupec naročnik

kazalnik

Kupec je naročnik.

N

N

N

O

N

O

N

N

N

O

O

+++

BT-10

Dejavnost javnega naročnika

koda

Glavna dejavnost javnega naročnika.

O

O

N

O

O

N

O

O

N

O

O

N

N

O

O

O

O

N

O

N

N

O

O

N

N

N

N

O

O

N

O

N

N

O

O

O

+++

BT-610

Dejavnost naročnika

koda

Glavna dejavnost naročnika.

O

N

O

N

O

N

O

N

O

O

O

N

O

N

O

N

N

N

O

N

O

N

O

O

++

BG-4

Zmagovalec

–

Dodatne informacije o zmagovalcu, ponudniku ali podizvajalcu.

N

N

N

N

O

O

N

O

O

O

O

O

O

+++

BT-165

Velikost zmagovalca

koda

Velikost zmagovalca, ponudnika ali podizvajalca (npr. mikropodjetje, malo podjetje, srednje podjetje).

N

N

N

N

O

O

N

O

O

O

O

O

O

+++

BT-706

Državljanstvo lastnika zmagovalca

koda

Državljanstva dejanskih lastnikov zmagovalca, ponudnika ali podizvajalca, kot so objavljena v registrih, vzpostavljenih z Direktivo (EU) 2018/843 Evropskega parlamenta in Sveta. Če takega registra ni (npr. pri izvajalcih s sedežem zunaj Unije), se navedejo enakovredne informacije iz drugih virov.

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

+++

BT-746

Zmagovalec kotira

kazalnik

Državljanstva dejanskih lastnikov zmagovalca, ponudnika ali podizvajalca niso objavljena v registrih, vzpostavljenih z Direktivo (EU) 2018/843, ker zmagovalec kotira na reguliranem trgu (npr. borza), na katerem je zagotovljena zadostna preglednost v skladu z zakonodajo o preprečevanju pranja denarja.

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

+

BG-2

Namen

–

Podatki o namenu postopka za oddajo javnega naročila. Ti podatki se navedejo za celoten postopek za oddajo javnega naročila in tudi za sklope, če obstajajo. V primeru predhodnega informativnega obvestila, ki se uporablja samo za obveščanje, so lahko ti podatki drugačni v tistem delu obvestila, ki bi pozneje lahko postal sklop ali samostojen postopek.

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

++

BT-22

Interni identifikator

besedilo

Interni identifikator, ki se uporablja za spise v zvezi s postopkom za oddajo javnega naročila ali sklopom, dokler se ne dodeli identifikator postopka (npr. iz kupčevega sistema za ravnanje z dokumenti ali sistema za načrtovanje javnih naročil).

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

++

BT-23

Glavna vrsta

koda

Glavna vrsta (npr. gradnja) predmeta nakupa. Pri mešanih javnih naročilih (npr. postopek, ki zajema tako gradnje kot tudi storitve) je glavna vrsta lahko npr. tista pri naročilu z najviše ocenjeno vrednostjo. Ta podatek se da za celoten postopek.

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

N

N

N

++

BT-531

Dodatna vrsta

koda

Vrsta (npr. storitve) predmeta nakupa poleg glavne vrste.

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

N

N

N

++

BT-21

Naslov

besedilo

Naslov postopka za oddajo javnega naročila ali sklopa.

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

N

N

N

++

BT-24

Opis

besedilo

Opis vrste in količine predmeta nakupa ali potreb in zahtev, ki bodo izpolnjene s tem postopkom ali sklopom. Pri obvestilu o spremembi opis javnega naročila pred spremembo in po njej.

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

++

BT-27

Ocenjena vrednost

vrednost

Ocenjena vrednost postopka za oddajo javnega naročila ali sklopa skozi celotno trajanje, vključno z opcijami in podaljšanji.

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

++

BT-271

Najvišja vrednost okvirnega sporazuma

vrednost

Najvišja vrednost okvirnega sporazuma za postopek za oddajo javnega naročila ali sklop skozi celotno trajanje, vključno z opcijami in podaljšanji. Ta vrednost zajema vsa naročila, ki bodo oddana v okvirnem sporazumu.

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

++

BG-557

Najvišja vrednost za skupino v okvirnem sporazumu

–

Podatek o najvišji vrednosti, ki se v okvirnem sporazumu lahko porabi v skupini sklopov. Ta podatek se lahko navede, če je najvišja vrednost skupine sklopov nižja od vsote vrednosti posameznih sklopov v tej skupini (npr. če ima več sklopov skupen proračun).

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

+++

BT-557

Identifikator sklopa pri najvišji vrednosti za skupino v okvirnem sporazumu

identifikator

Identifikator sklopa v postopku, ki je del skupine sklopov, pri kateri je najvišja vrednost nižja od vsote posameznih najvišjih vrednosti vseh sklopov skupaj (npr. če ima več sklopov skupen proračun).

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

+++

BT-157

Najvišja vrednost za skupino v okvirnem sporazumu

vrednost

Najvišja vrednost, ki se v okvirnem sporazumu lahko porabi v skupini sklopov. Ta podatek se lahko navede, če je najvišja vrednost skupine sklopov nižja od vsote najvišjih vrednosti posameznih sklopov v tej skupini (npr. če ima več sklopov skupen proračun). „Najvišja vrednost“ pomeni vrednost, ki zajema vsa naročila, ki bodo oddana v okvirnem sporazumu skozi celotno trajanje, vključno z opcijami in podaljšanji.

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

++

BG-261

Razvrstitev

–

Podatek o razvrstitvi(-ah), ki opisuje(-jo) nakup. Uporabi se vrsta razvrstitve iz enotnega besednjaka javnih naročil (CPV). V prihodnje se lahko dodajo tudi druge razvrstitve.

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

N

N

N

+++

BT-26

Vrsta razvrstitve

koda

Vrsta razvrstitve, ki opisuje nakup (npr. CPV).

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

N

N

N

+++

BT-262

Glavna koda razvrstitve

koda

Koda iz razvrstitve, ki najbolje označuje nakup.

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

N

N

N

+++

BT-263

Dodatne kode razvrstitve

koda

Dodatna koda iz razvrstitve, ki prav tako označuje nakup.

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

++

BT-25

Količina

številka

Zahtevano število enot.

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

++

BT-625

Enota

koda

Enota, s katero se izraža blago, storitev ali gradnja, npr. ura ali kilogram. Če je koda CPV blago, pri katerem niso potrebne nadaljnje enote (npr. avtomobili), ni treba navesti enote, količina pa se razume kot število, npr. „število avtomobilov“.

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

++

BT-53

Opcije

kazalnik

Kupec si pridrži pravico (ne gre za obveznost) do dodatnih nakupov od izvajalca (dokler velja pogodba).

N

N

N

N

O

N

N

N

O

O

N

O

N

N

N

N

N

N

N

O

N

N

O

N

N

N

N

N

N

++

BT-54

Opis opcij

besedilo

Opis opcij.

N

N

N

N

O

N

N

N

O

O

N

O

N

N

N

N

N

N

N

O

N

N

O

N

N

N

N

N

N

++

BT-94

Ponovitev

kazalnik

Javno naročilo, katerega namen bo v doglednem času verjetno vključen v še eno naročilo. (Npr. komunalna storitev z rednim ponovnim javnim razpisom. Sem ne spada oddaja več naročil v enem samem kvalifikacijskem sistemu, okvirnem sporazumu ali dinamičnem nabavnem sistemu.)

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

++

BT-95

Opis ponovitve

besedilo

Dodatni podatki o ponovitvi (npr. predvideni čas).

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

+

BG-708

Kraj izvedbe

–

Podatek o glavnem kraju gradnje, če gre za gradnjo, oziroma glavnem kraju dobave ali izvedbe, če gre za blago in storitve. Če kraj izvedbe zajema več območij iz NUTS 3 (npr. avtocesta, nacionalna mreža centrov za zaposlovanje), se navedejo vse zadevne kode. Ti podatki se lahko med sklopi razlikujejo. V primeru predhodnega informativnega obvestila, ki se uporablja samo za obveščanje, so lahko ti podatki drugačni v tistem delu obvestila, ki bi pozneje lahko postal sklop ali samostojen postopek.

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

N

N

N

N

O

O

O

O

O

O

O

O

O

N

N

N

++

BT-5101

Ulica kraja izvedbe

besedilo

Ime ulice, ceste itd. kraja izvedbe in dodatni podatki (npr. številka stavbe).

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

++

BT-5131

Mesto kraja izvedbe

besedilo

Ime kraja (mesta, naselja ali vasi) kraja izvedbe.

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

++

BT-5121

Poštna številka kraja izvedbe

besedilo

Poštna številka kraja izvedbe.

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

++

BT-5071

Podregija države kraja izvedbe

koda

Kraj po skupni klasifikaciji statističnih teritorialnih enot (klasifikacija NUTS). Uporabi se koda klasifikacije NUTS3.

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

N

N

N

N

O

O

O

O

O

O

O

O

O

N

N

N

++

BT-5141

Koda države kraja izvedbe

koda

Koda države kraja izvedbe.

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

N

N

N

N

O

O

O

O

O

O

O

O

O

N

N

N

++

BT-727

Kraj izvedbe storitev – drugo

koda

Obstajajo druge omejitve glede kraja izvedbe (npr. „kjer koli v Evropskem gospodarskem prostoru“, „kjer koli v določeni državi“).

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

N

N

N

N

O

O

O

O

O

O

O

O

O

N

N

N

++

BT-728

Dodatne informacije o kraju izvedbe

besedilo

Dodatne informacije o kraju izvedbe.

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

+

BG-36

Trajanje

–

Podatek o trajanju naročila, okvirnega sporazuma, dinamičnega nabavnega sistema ali kvalifikacijskega sistema. Zajete morajo biti tudi opcije in podaljšanja. Ti podatki se lahko med sklopi razlikujejo. V primeru predhodnega informativnega obvestila, ki se uporablja samo za obveščanje, so lahko ti podatki drugačni v tistem delu obvestila, ki bi pozneje lahko postal sklop ali samostojen postopek.

N

N

N

O

O

O

O

O

N

N

N

O

O

O

O

O

N

N

O

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

++

BT-536

Datum začetka trajanja

datum

(Predvideni) datum, na katerega bo začelo veljati naročilo, okvirni sporazum, dinamični nabavni sistem ali kvalifikacijski sistem.

N

N

N

O

O

O

O

O

N

N

N

O

O

O

O

O

N

N

O

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

++

BT-36

Obdobje trajanja

trajanje

(Predvideno) obdobje od začetka do konca naročila, okvirnega sporazuma, dinamičnega nabavnega sistema ali kvalifikacijskega sistema. Zajete so tudi opcije in podaljšanja.

N

N

N

O