02009D0712 — SL — 01.04.2020 — 001.001
To besedilo je zgolj informativne narave in nima pravnega učinka. Institucije Unije za njegovo vsebino ne prevzemajo nobene odgovornosti. Verodostojne različice zadevnih aktov, vključno z uvodnimi izjavami, so objavljene v Uradnem listu Evropske unije. Na voljo so na portalu EUR-Lex. Uradna besedila so neposredno dostopna prek povezav v tem dokumentu
|
►B
|
ODLOČBA KOMISIJE
z dne 18. septembra 2009
o izvajanju Uredbe Sveta 2008/73/ES glede informacijskih spletnih strani s seznami obratov in laboratorijev, ki so jih države članice odobrile v skladu z veterinarsko
►M1
————— ◄ zakonodajo Skupnosti
(notificirano pod dokumentarno številko C(2009) 6950)
(Besedilo velja za EGP)
(2009/712/ES)
(UL L 247 19.9.2009, str. 13)
|
spremenjen z:
▼B
ODLOČBA KOMISIJE
z dne 18. septembra 2009
o izvajanju Uredbe Sveta 2008/73/ES glede informacijskih spletnih strani s seznami obratov in laboratorijev, ki so jih države članice odobrile v skladu z veterinarsko
►M1
————— ◄ zakonodajo Skupnosti
(notificirano pod dokumentarno številko C(2009) 6950)
(Besedilo velja za EGP)
(2009/712/ES)
Člen 1
Informacijske spletne strani
1. Države članice najpozneje do 1. januarja 2010 vzpostavijo informacijske spletne strani, da dajo drugim državam članicam in javnosti v elektronski obliki na voljo sezname naslednjih obratov in laboratorijev, ki so v skladu z direktivami iz Priloge I („odobritev“) odobreni, priznani ali drugače imenovani:
(a)
obratov na veterinarskem področju, kakor je določeno v poglavju 1 Priloge II;
▼M1 —————
▼B
(c)
laboratorijev, kakor je določeno v poglavju 3 Priloge II.
2. Države članice pripravijo informacijske spletne strani v skladu z vzorci iz Priloge II in dodatnimi zahtevami iz Priloge III.
3. Države članice posodabljajo informacijske spletne strani, pri čemer upoštevajo kakršne koli nove odobritve in kakršne kole začasne ali trajne preklice obratov ali laboratorijev, ki ne izpolnjujejo več ustreznih določb Skupnosti.
4. Države članice Komisiji sporočijo spletne naslove informacijskih spletnih strani.
Člen 2
Razveljavitev
Odločba 2007/846/ES se razveljavi z učinkom od 1. januarja 2010.
Člen 3
Naslovniki
Ta odločba je naslovljena na države članice.
PRILOGA I
POGLAVJE 1
Veterinarska zakonodaja
Direktiva Sveta 64/432/EGS z dne 26. junija 1964 o problemih v zvezi z zdravstvenim varstvom živali, ki vplivajo na trgovino z govedom in prašiči znotraj Skupnosti
Direktiva Sveta 88/407/EGS z dne 14. junija 1988 o zahtevah za zdravstveno varstvo živali, ki veljajo za promet med državami članicami Evropske skupnosti in za uvoz globoko zamrznjenega semena domačih živali iz vrst govedi
Direktiva Sveta 89/556/EGS z dne 25. septembra 1989 o pogojih za zdravstveno varstvo živali, ki urejajo trgovanje znotraj Skupnosti in uvoz iz tretjih držav za zarodke domačih živali vrste goveda
Direktiva Sveta 90/426/ES z dne 26. junija 1990 o pogojih v zvezi z zdravstvenim varstvom živali, ki ureja premike in uvoz kopitarjev iz tretjih držav
Direktiva Sveta 90/429/EGS z dne 26. junija 1990 o zahtevah za zdravstveno varstvo živali, ki veljajo za promet znotraj Skupnosti in za uvoz semena domačih prašičev
Direktiva Sveta 90/539/EGS z dne 15. oktobra 1990 o pogojih zdravstvenega stanja živali, ki veljajo znotraj Skupnosti za trgovanje s perutnino in valilnimi jajci ter za njihov uvoz iz tretjih držav
Direktiva Sveta 91/68/EGS z dne 28. januarja 1991 o pogojih v zvezi z zdravstvenim varstvom živali, ki urejajo trgovanje znotraj Skupnosti z ovcami in kozami
Direktiva Sveta 91/496/EGS z dne 15. julija 1991 o določitvi načel o organizaciji veterinarskih pregledov živali, ki vstopajo v Skupnost iz tretjih držav, in o spremembi direktiv 89/662/EGS, 90/425/EGS ter 90/675/EGS
Direktiva Sveta 92/35/EGS z dne 29. aprila 1992 o pravilih za obvladovanje in ukrepih za zatiranje konjske kuge
Direktiva Sveta 92/65/EGS z dne 13. julija 1992 o zahtevah zdravstvenega varstva živali za trgovino in za uvoz v Skupnost živali, semena, jajčnih celic in zarodkov, za katere ne veljajo zahteve zdravstvenega varstva živali, določene v posebnih pravilih Skupnosti iz Priloge A(I) k Direktivi 90/425/EGS
Direktiva Sveta 92/66/EGS z dne 14. julija 1992 o uvedbi ukrepov Skupnosti za nadzor atipične kokošje kuge
Direktiva Sveta 92/119/EGS z dne 17. decembra 1992 o splošnih ukrepih Skupnosti za nadzor nad določenimi živalskimi boleznimi in o posebnih ukrepih v primeru vezikularne bolezni prašičev
Direktiva Sveta 2000/75/ES z dne 20. novembra 2000 o določitvi posebnih določb za boj zoper in izkoreninjenje bolezni modrikastega jezika
Odločba Sveta 2000/258/ES z dne 20. marca 2000 o imenovanju posebnega inštituta, pristojnega za uvajanje meril, ki so potrebna za standardizacijo seroloških testov za nadzorovanje učinkovitosti cepiva proti steklini
Direktiva Sveta 2001/89/ES z dne 23. oktobra 2001 o ukrepih Skupnosti za nadzor nad klasično prašičjo kugo
Direktiva Sveta 2002/60/ES z dne 27. junija 2002 o določitvi posebnih ukrepov za nadzor nad afriško prašičjo kugo in o spremembi Direktive 92/119/EGS v zvezi z nalezljivo ohromelostjo prašičev in afriško prašičjo kugo
Direktiva Sveta 2005/94/ES z dne 20. decembra 2005 o ukrepih Skupnosti za obvladovanje aviarne influence in razveljavitvi Direktive 92/40/EGS
▼M1 —————
▼B
PRILOGA II
POGLAVJE 1
OBRATI NA VETERINARSKEM PODROČJU
I. Zbirni centri
|
…
Država članica
(vstaviti ime)
|
…
Seznam odobrenih zbirnih centrov za promet znotraj Skupnosti z govedom in prašiči (Direktiva 64/432/EGS), kopitarji (Direktiva 90/426/EGS) ter ovcami in kozami (Direktiva 91/68/EGS)
|
…
Različica
(vstaviti datum)
|
|
…
Številka odobritve
|
…
Datum odobritve
|
…
Ime
|
…
Kontaktni podatki
|
…
Vrste
|
…
Opombe
|
|
|
|
|
@
www
|
|
|
II. Trgovci
|
…
Država članica
(vstaviti ime)
|
…
Seznam odobrenih trgovcev in registriranih prostorov, ki jih uporabljajo trgovci pri svojem poslovanju (direktivi 64/432/EGS in 91/68/EGS)
|
…
Različica
(vstaviti datum)
|
|
…
Številka odobritve
|
…
Datum odobritve
|
…
Ime
|
…
Kontaktni podatki
|
…
Vrste
|
…
Opombe
|
|
|
|
|
@
www
|
|
|
Osemenjevalna središča za pridobivanje in skladiščenje semena
(a) Osemenjevalna središča za pridobivanje semena goveda
|
…
Država članica
(vstaviti ime)
|
…
Seznam odobrenih osemenjevalnih središč za pridobivanje semena za promet znotraj Skupnosti s semenom domačega goveda (Direktiva 88/407/EGS)
|
…
Različica
(vstaviti datum)
|
|
…
Številka odobritve
|
…
Datum odobritve
|
…
Ime
|
…
Kontaktni podatki
|
…
Opombe
|
|
|
|
|
@
www
|
|
(b) Osemenjevalna središča za skladiščenje semena goveda
|
…
Država članica
(vstaviti ime)
|
…
Seznam odobrenih osemenjevalnih središč za skladiščenje semena za promet znotraj Skupnosti s semenom domačega goveda (Direktiva 88/407/EGS)
|
…
Različica
(vstaviti datum)
|
|
…
Številka odobritve
|
…
Datum odobritve
|
…
Ime
|
…
Kontaktni podatki
|
…
Opombe
|
|
|
|
|
@
www
|
|
(c) Osemenjevalna središča za pridobivanje semena prašičev
|
…
Država članica
(vstaviti ime)
|
…
Seznam odobrenih osemenjevalnih središč za pridobivanje semena za promet znotraj Skupnosti s semenom domačih prašičev (Direktiva 90/429/EGS)
|
…
Različica
(vstaviti datum)
|
|
…
Številka odobritve
|
…
Datum odobritve
|
…
Ime
|
…
Kontaktni podatki
|
…
Opombe
|
|
|
|
|
@
www
|
|
(d) Osemenjevalna središča za pridobivanje semena ovc in koz
|
…
Država članica
(vstaviti ime)
|
…
Seznam odobrenih osemenjevalnih središč za pridobivanje semena za promet znotraj Skupnosti s semenom domačih ovc in koz (Direktiva 92/65/EGS)
|
…
Različica
(vstaviti datum)
|
|
…
Številka odobritve
|
…
Datum odobritve
|
…
Ime
|
…
Kontaktni podatki
|
…
Opombe
|
|
|
|
|
@
www
|
|
(e) Osemenjevalna središča za skladiščenje semena ovc in koz
|
…
Država članica
(vstaviti ime)
|
…
Seznam odobrenih osemenjevalnih središč za skladiščenje semena za promet znotraj Skupnosti s semenom domačih ovc in koz (Direktiva 92/65/EGS)
|
…
Različica
(vstaviti datum)
|
|
…
Številka odobritve
|
…
Datum odobritve
|
…
Ime
|
…
Kontaktni podatki
|
…
Opombe
|
|
|
|
|
@
www
|
|
(f) Osemenjevalna središča za pridobivanje semena kopitarjev
|
…
Država članica
(vstaviti ime)
|
…
Seznam odobrenih osemenjevalnih središč za pridobivanje semena za promet znotraj Skupnosti s semenom domačih kopitarjev (Direktiva 92/65/EGS)
|
…
Različica
(vstaviti datum)
|
|
…
Številka odobritve
|
…
Datum odobritve
|
…
Ime
|
…
Kontaktni podatki
|
…
Opombe
|
|
|
|
|
@
www
|
|
(g) Osemenjevalna središča za skladiščenje semena kopitarjev
|
…
Država članica
(vstaviti ime)
|
…
Seznam odobrenih osemenjevalnih središč za skladiščenje semena za promet znotraj Skupnosti s semenom domačih kopitarjev (Direktiva 92/65/EGS)
|
…
Različica
(vstaviti datum)
|
|
…
Številka odobritve
|
…
Datum odobritve
|
…
Ime
|
…
Kontaktni podatki
|
…
Opombe
|
|
|
|
|
@
www
|
|
Skupine za zbiranje in pridobivanje zarodkov
(a) Skupine za zbiranje in pridobivanje zarodkov goveda
|
…
Država članica
(vstaviti ime)
|
…
Seznam odobrenih skupin za zbiranje in/ali pridobivanje zarodkov (ustrezno označiti) za promet znotraj Skupnosti z zarodki in jajčnimi celicami domačega goveda (Direktiva 89/556/EGS)
|
…
Različica
(vstaviti datum)
|
|
…
Številka odobritve
|
…
Datum odobritve
|
…
Ime
|
…
Kontaktni podatki
|
…
Zbiranje
|
…
Pridobivanje
|
…
Opombe
|
|
|
|
|
@
www
|
|
|
|
(b) Skupine za zbiranje in pridobivanje zarodkov kopitarjev
|
…
Država članica
(vstaviti ime)
|
…
Seznam odobrenih skupin za zbiranje in/ali pridobivanje zarodkov (ustrezno označiti) za promet znotraj Skupnosti z zarodki in jajčnimi celicami domačih kopitarjev (Direktiva 92/65/EGS)
|
…
Različica
(vstaviti datum)
|
|
…
Številka odobritve
|
…
Datum odobritve
|
…
Ime
|
…
Kontaktni podatki
|
…
Zbiranje
|
…
Pridobivanje
|
…
Opombe
|
|
|
|
|
@
www
|
|
|
|
(c) Skupine za zbiranje in pridobivanje zarodkov ovc in koz
|
…
Država članica
(vstaviti ime)
|
…
Seznam odobrenih skupin za zbiranje in/ali pridobivanje zarodkov (ustrezno označiti) za promet znotraj Skupnosti z zarodki in jajčnimi celicami domačih ovc in koz (Direktiva 92/65/EGS)
|
…
Različica
(vstaviti datum)
|
|
…
Številka odobritve
|
…
Datum odobritve
|
…
Ime
|
…
Kontaktni podatki
|
…
Zbiranje
|
…
Pridobivanje
|
…
Opombe
|
|
|
|
|
@
www
|
|
|
|
(d) Skupine za zbiranje in pridobivanje zarodkov prašičev
|
…
Država članica
(vstaviti ime)
|
…
Seznam odobrenih skupin za zbiranje in/ali pridobivanje zarodkov (ustrezno označiti) za promet znotraj Skupnosti z zarodki in jajčnimi celicami domačih prašičev (Direktiva 92/65/EGS)
|
…
Različica
(vstaviti datum)
|
|
…
Številka odobritve
|
…
Datum odobritve
|
…
Ime
|
…
Kontaktni podatki
|
…
Zbiranje
|
…
Pridobivanje
|
…
Opombe
|
|
|
|
|
@
www
|
|
|
|
V. Karantenski obrati ali centri
|
…
Država članica
(vstaviti ime)
|
…
Seznam odobrenih karantenskih obratov ali središč za uvoz ptic, razen perutnine (direktivi 92/65/EGS in 91/496/EGS)
|
…
Različica
(vstaviti datum)
|
|
…
Številka odobritve
|
…
Datum odobritve
|
…
Ime pristojne lokalne veterinarske enote (LVE)
|
…
TRACES številka LVE
|
…
Kontaktni podatki LVE
|
…
Opombe
|
|
|
|
|
|
@
www
|
|
VI. Obrati za perutnino
|
…
Država članica
(vstaviti ime)
|
…
Seznam obratov za perutnino (ustrezno označiti) (Direktiva 90/539/EGS)
|
…
Različica
(vstaviti datum)
|
|
…
Številka odobritve
|
…
Datum odobritve
|
…
Ime
|
…
Kontaktni podatki
|
…
Valilnica
|
…
Reja
|
…
Gojenje
|
…
Opombe
|
|
|
|
|
@
www
|
|
|
|
|
VII. Ustanove, inštituti in središča
|
…
Država članica
(vstaviti ime)
|
…
Seznam odobrenih ustanov, inštitutov in središč za promet znotraj Skupnosti z živalmi, kakor je opredeljeno v členu 2(1)(c) Direktive 92/65/EGS
|
…
Različica
(vstaviti datum)
|
|
…
Številka odobritve
|
…
Datum odobritve
|
…
Ime
|
…
Kontaktni podatki
|
…
Opombe
|
|
|
|
|
@
www
|
|
▼M1 —————
▼B
POGLAVJE 3
LABORATORIJI
I. Nacionalni referenčni laboratoriji
|
…
Država članica
(vstaviti ime)
|
…
Seznam nacionalnih referenčnih laboratorijev (direktive 64/432/EGS, 90/539/EGS, 92/35/EGS, 92/66/EGS, 92/119/EGS, 2000/75/ES, 2001/89/ES, 2002/60/ES in 2005/94/ES)
|
…
Različica
(vstaviti datum)
|
|
…
Ime
|
…
Kontaktni podatki
|
…
Direktiva
|
…
Bolezen
|
|
|
@
www
|
|
|
II. Drugi laboratoriji
|
…
Država članica
(vstaviti ime)
|
…
Seznam laboratorijev, odobrenih za opravljanje seroloških testov za nadzorovanje učinkovitosti cepiva proti steklini (Direktiva 2000/258/ES)
|
…
Različica
(vstaviti datum)
|
|
…
Ime
|
…
Kontaktni podatki
|
…
Datum odobritve
|
…
Opombe
|
|
|
@
www
|
|
|
PRILOGA III
1. V glavi vsake informacijske spletne strani se navedeta ime države članice in datum različice seznama v obliki dd/mm/llll.
2. Glava vsake informacijske spletne strani je v angleščini in uradnih jezikih države članice.
3. Kadar se uporablja številka odobritve ali registracije, je enotna znotraj kategorije, subjekti pa se navedejo v najbolj možnem logičnem zaporedju.
4. Če država članica da kakršno koli informacijo o obratu ali laboratoriju (npr. začasni preklic, preklic itd.) na voljo drugim državam članicam ali javnosti, se ta navede v stolpcu „Opombe“.