Ta dokument je mišljen zgolj kot dokumentacijsko orodje in institucije za njegovo vsebino ne prevzemajo nobene odgovornosti

Države članice zahtevajo, da se krma za posebne prehranske namene v smislu direktive Sveta 93/74/EGS sme tržiti le, če so njene predvidene vrste posebne uporabe, navedene v delu B Priloge I k tej direktivi, in če izpolnjuje druge določbe, predpisane v omenjenem delu Priloge I.

Države članice tudi zagotovijo, da so izpolnjene določbe iz „Splošnih določb“ v delu A Priloge I.

Direktiva 94/39/ES, kakor je bila spremenjena z direktivami, navedenimi v delu A Priloge II, je razveljavljena, brez poseganja v obveznosti držav članic glede rokov za prenos v nacionalno pravo direktiv, ki so določeni v delu B Priloge II.

Sklici na razveljavljeno direktivo se upoštevajo kot sklici na to direktivo in se berejo v skladu s korelacijsko tabelo v Prilogi III.

Poseben prehranski namen	Osnovne prehranske značilnosti	Vrsta ali kategorija živali	Deklaracije za označevanje	Priporočeni rok	Druge določbe
1	2	3	4	5	6
▼M1
Pomoč delovanju ledvic v primeru kronične renalne insuficience (1)	Nizka stopnja fosforja in omejena stopnja beljakovin, vendar visoke kakovosti	Psi in mačke	— Viri beljakovin — Kalcij — Fosfor — Kalij — Natrij — Vsebnost bistvenih maščobnih kislin (če so dodane)	Na začetku do 6 mesecev (2)	Na pakiranju, vsebniku ali nalepki navedite: „Pred uporabo ali pred nadaljevanjem uporabe se je priporočljivo posvetovati z veterinarjem.“ V navodilih za uporabo navedite: „Voda mora biti vedno na voljo.“
	ali
	zmanjšana absorbcija fosforja zaradi dodanega lantanovega karbonata oktahidrata	Odrasle mačke	— Viri beljakovin — Kalcij — Fosfor — Kalij — Natrij — Lantanov karbonat oktahidrat — Vsebnost bistvenih maščobnih kislin (če so dodane)	Na začetku do 6 mesecev (2)	Na pakiranju, vsebniku ali nalepki navedite: „Pred uporabo ali pred nadaljevanjem uporabe se je priporočljivo posvetovati z veterinarjem.“ V navodilih za uporabo navedite: „Voda mora biti vedno na voljo.“
▼B
Razkroj struvitnih kamnov (3)	— Lastnosti acidifikacije urina, nizka stopnja magnezija, in omejena stopnja beljakovin, vendar visoke kakovosti	Psi	— Vir(-i) beljakovin — Kalcij — Fosfor — Natrij — Magnezij — Kalij — Kloridi — Žveplo — Snovi, ki acidificirajo urin	5 do 12 tednov	V navodilih za uporabo navedite: „Voda mora biti vedno na voljo.“ Navedite na pakiranju, vsebniku ali nalepki: „Pred uporabo se je priporočljivo posvetovati z veterinarjem.“
Razkroj struvitnih kamnov (3)	— Lastnosti acidifikacije urina, in nizka stopnja magnezija	Mačke	— Kalcij — Fosfor — Natrij — Magnezij — Kalij — Kloridi — Žveplo — Celokupni tavrin — Snovi, ki acidificirajo urin	5 do 12 tednov
Zmanjšanje ponovnega nastanka struvitnih kamnov (3)	Lastnosti acidifikacije urina in zmerna stopnja magnezija	Psi in mačke	— Kalcij — Fosfor — Natrij — Magnezij — Kalij — Kloridi — Žveplo — Snovi, ki acidificirajo urin	Do 6 mesecev	Navedite na pakiranju, vsebniku ali nalepki: „Pred uporabo se je priporočljivo posvetovati z veterinarjem.“
Zmanjšanje nastanka uratnih kamnov	Nizka stopnja purinov, nizka stopnja beljakovin, vendar visoke kakovosti	Psi in mačke	Vir(-i) beljakovin	Do 6 mesecev, vendar dosmrtna uporaba v primeru trajnih motenj v presnovi sečne kisline	Navedite na pakiranju, vsebniku ali nalepki: „Pred uporabo se je priporočljivo posvetovati z veterinarjem.“
Zmanjšanje nastanka oksalatnih kamnov	Nizka stopnja kalcija, nizka stopnja vitamina D, in lastnosti alkalizacije urina	Psi in mačke	— Fosfor — Kalcij — Natrij — Magnezij — Kalij — Kloridi — Žveplo — Celokupni vitamin D — Hidroksiprolin — Snovi, ki alkalizirajo urin	Do 6 mesecev	Navedite na pakiranju, vsebniku ali nalepki: „Pred uporabo se je priporočljivo posvetovati z veterinarjem.“
Zmanjšanje nastanka cistinskih kamnov	Nizka stopnja beljakovin, zmerna stopnja žveplovih amino kislin, in lastnosti alkalizacije urina	Psi in mačke	— Celokupne žveplove amino kisline — Natrij — Kalij — Kloridi — Žveplo — Snovi, ki alkalizirajo urin	Na začetku, do 1 leta	Navedite na pakiranju, vsebniku ali nalepki: „Pred uporabo ali pred podaljšanjem obdobja uporabe se je priporočljivo posvetovati z veterinarjem.“
Zmanjšanje intolerance za sestavine in hranilne snovi (4)	— Izbrani vir(-i) beljakovin	Psi in mačke	— Vir(-i) beljakovin — Vsebnost bistvenih maščobnih kislin (če so dodane)	3 do 8 tednov: če izginejo znaki intolerance, se ta hrana lahko uporablja neomejeno
	in/ali
	— Izbrani vir(-i) ogljikovih hidratov		— Vir(-i) ogljikovih hidratov — Vsebnost bistvenih maščobnih kislin (če so dodane
Zmanjšanje akutnih motenj absorpcije v črevesju	Zvišana stopnja elektrolitov in hitro prebavljivih sestavin	Psi in mačke	— Hitro prebavljive sestavine, obdelane po potrebi — Natrij — Kalij — Vir(-i) sluznih snovi (če so dodane)	1 do 2 tedna	Navedite na pakiranju, vsebniku ali nalepki: — „V obdobju akutne diareje ter okrevanja po bolezni.“ — „Pred uporabo se je priporočljivo posvetovati z veterinarjem.“
Izravnava za slabo presnovo (5)	Hitro prebavljive sestavine in nizka stopnja maščob	Psi in mačke	Hitro prebavljive sestavine, obdelane po potrebi	3 do 12 tednov, vendar vse življenje v primeru kronične pankreasne insuficience	Navedite na pakiranju, vsebniku ali nalepki: „Pred uporabo se je priporočljivo posvetovati z veterinarjem.“
Pomoč delovanju srca v primeru kronične kardialne insuficience	Nizka stopnja natrija in povečano razmerje K/Na	Psi in mačke	— Natrij — Kalij — Magnezij	Na začetku, do 6 mesecev	Navedite na pakiranju, vsebniku ali nalepki: „Pred uporabo ali pred podaljšanjem obdobja uporabe se je priporočljivo posvetovati z veterinarjem.“
Uravnavanje dovajanja glukoze (Diabetes mellitus)	Nizka stopnja ogljikovih hidratov za hitro sproščanje glukoze	Psi in mačke	— Vir(-i) ogljikovih hidratov — Po potrebi obdelani ogljikovi hidrati — Škrob — Celokupni sladkor — Fruktoza (če je dodana) — Vsebnost bistvenih maščobnih kislin (če so dodane) — Vir(-i) maščobnih kislin s kratko in srednjo verigo (če so dodane)	Na začetku, do 6 mesecev	Navedite na pakiranju, vsebniku ali nalepki: „Pred uporabo ali pred podaljšanjem obdobja uporabe se je priporočljivo posvetovati z veterinarjem.“
Krepitev jetrne funkcije v primeru kroničnega obolenja jeter	— Visoko kakovostne beljakovine, zmerna stopnja proteina, visoka stopnja bistvenih maščobnih kislin in visoka stopnja visoko prebavnih ogljikovih hidratov	Psi	— Vir(-i) beljakovin — Vsebina bistvenih maščobnih kislin — Visoko prebavni ogljikovi hidrati vključno z njihovo obdelavo, če je ustrezno — Natrij — Baker skupno	Na začetku, do 6 mesecev	Na pakiranju, vsebniku ali nalepki navesti: „Priporočljivo je poiskati mnenje veterinarja pred uporabo ali podaljšanjem uporabe.“ V navodilih za uporabo navedite: „Voda mora biti vedno na voljo.“
	— Visoko kakovostne beljakovine, zmerna stopnja beljakovin, visoka stopnja bistvenih maščobnih kislin	Mačke	— Vir(-i) beljakovin — Vsebina bistvenih maščobnih kislin — Natrij — Baker skupno	Na začetku, do 6 mesecev	Na pakiranju, vsebniku ali nalepki navesti: „Priporočljivo je poiskati mnenje veterinarja pred uporabo ali podaljšanjem uporabe.“ V navodilih za uporabo navedite: „Voda mora biti vedno na voljo“.
Uravnavanje presnove lipidov v primeru hiperlipidemije	Nizka stopnja maščobe in visoka stopnja bistvenih maščobnih kislin	Psi in mačke	— Vsebnost bistvenih maščobnih kislin — Vsebnost maščobnih kislin n-3 (če so dodane)	Na začetku, do 2 mesecev	Navedite na pakiranju, vsebniku ali nalepki: „Pred uporabo ali pred podaljšanjem obdobja uporabe se je priporočljivo posvetovati z veterinarjem.“
▼M3
Zmanjšanje ravni joda v krmi v primeru hipertiroze	Omejena raven joda: največ 0,26 mg/kg popolne mešanice hrane za hišne živali z vsebnostjo vlage 12 %	Mačke	Celokupni jod	Na začetku do 3 mesecev	Na označbi navedite: „Pred uporabo ali pred podaljšanjem obdobja uporabe se je priporočljivo posvetovati z veterinarjem.“
▼B
Znižanje bakra v jetrih	Nizka stopnja bakra	Psi	Celokupni baker	Na začetku, do 6 mesecev	Navedite na pakiranju, vsebniku ali nalepki: „Pred uporabo ali pred podaljšanjem obdobja uporabe se je priporočljivo posvetovati z veterinarjem.“
Zmanjšanje prevelike telesne teže	Nizka kaloričnost	Psi in mačke	Energetska vrednost	Dokler se ne doseže ciljna teža	V navodilih za uporabo je treba priporočiti ustrezen dnevni obrok
▼M3
Ponovno uvajanje normalne prehrane, okrevanje (6)	Visoka kaloričnost, velika koncentracija bistvenih hranilnih snovi in hitro prebavljive sestavine	Psi in mačke	— Hitro prebavljive sestavine, obdelane po potrebi — Energetska vrednost — Vsebnost n-3 in n-6 maščobnih kislin (če so dodane)	Do vzpostavitve prvotnega stanja	Če se posebej zahteva dajanje krme po sondi, na označbi navedite: „Uporaba pod nadzorom veterinarja.“
Ponovno uvajanje normalne prehrane, okrevanje (6)	Enterococcus faecium DSM 10663/NCIMB 10415 (E1707) Dopolnilna krmna mešanica lahko vsebuje krmne dodatke iz funkcionalne skupine „stabilizatorji mikroflore“ v koncentraciji, ki je več kot 100-krat višja od ustrezne določene najvišje vsebnosti v popolni krmni mešanici.	Psi	Ime in dodana količina stabilizatorja mikroflore	10 do 15 dni	— Navodila za uporabo krme zagotavljajo, da se upošteva zakonsko določena najvišja vsebnost stabilizatorjev mikroflore za popolno krmno mešanico. — Na označbi navedite: „Pred uporabo ali pred podaljšanjem obdobja uporabe se je priporočljivo posvetovati z veterinarjem.“
▼B
Pomoč pri delovanju kože v primeru dermatoze in čezmernega izpadanja dlake	Visoka stopnja bistvenih maščobnih kislin	Psi in mačke	Vsebnost bistvenih maščobnih kislin	do 2 mesecev	Navedite na pakiranju, vsebniku ali nalepki: „Pred uporabo se je priporočljivo posvetovati z veterinarjem.“
▼M2
Podpora presnovi v sklepih pri osteoartritisu	Psi: Najmanjša vsebnost suhe snovi za vse maščobne kisline omega-3 je 3,3 % in za eikozapentaenojsko kislino (EPA) 0,38 %. Ustrezna raven vitamina E. Mačke: Najmanjša vsebnost suhe snovi za vse maščobne kisline omega-3 je 1,2 % in za dokozaheksaenojsko kislino (DHA) 0,28 %. Povišane vrednosti metionina in mangana. Ustrezna raven vitamina E.	Psi in mačke	Psi: — Skupaj omega-3 maščobne kisline — Skupaj EPA — Skupaj vitamin E Mačke: — Skupaj omega-3 maščobne kisline — Skupaj DHA — Skupaj metionin — Skupaj mangan — Skupaj vitamin E	Na začetku, do 3 mesecev	Pred uporabo ali pred podaljšanjem obdobja uporabe se je priporočljivo posvetovati z veterinarskim kirurgom.
▼B
Zmanjšanje tveganja za „mlečno“ mrzlico (poporodno/puerperalno parezo)	— Nizka stopnja kalcija	Krave molznice	— Kalcij — Fosfor — Magnezij	1 do 4 tednov pred telitvijo	V navodilih za uporabo navedite: „Po telitvi prekinite dajanje.“
	in/ali
	— Nizko razmerje kationi/anioni		— Kalcij — Fosfor — Natrij — Kalij — Kloridi — Žveplo	1 do 4 tednov pred telitvijo	V navodilih za uporabo navedite: „Po telitvi prekinite dajanje.“
	ali
	— Visoka stopnja zeolita (sintetični aluminij-natrijev silikat)		Vsebina sintetičnega aluminij-natrijevega silikata	2 tedna pred telitvijo	V navodilih za uporabo navedite: — „Količina krme se omeji z namenom, da se ne preseže dnevnega vnosa 500 g aluminij-natrijevega silikata na žival.“ — „Po telitvi prekinite dajanje snovi.“
	ali
	— Visoka stopnja kalcija v obliki zelo razpoložljivih kalcijevih soli		Celotna vsebina kalcija, viri in zadevna količina kalcija	Prvi odmerek uporabiti ob prvih znakih telitve do dva dni po telitvi	Na pakiranju, vsebniku ali nalepki navedite: — Navodila za uporabo, npr. število odmerkov in kdaj se snov uporablja – pred telitvijo in po njej. — Besedilo „Pred uporabo je priporočljivo poiskati nasvet strokovnjaka.“
Zmanjšanje tveganja za ketozo (7) (8)	Sestavine, ki zagotavljajo vire glukogene energije	Krave in ovce molznice	— Sestavine, ki zagotavljajo vire glukogene energije — Propan-1, 2 diol (če je dodan kot predhodnik glukoze) — Glicerol (če je dodan kot predhodnik glukoze)	3 do 6 tednov po telitvi (9) Zadnjih 6 tednov pred jagnjitvijo, in prve 3 tedne po njej (10)
Zmanjšanje tveganja za tetanijo (hipomagnezemijo)	Visoka stopnja magnezija, lahko dostopni ogljikovi hidrati, zmerna stopnja beljakovin in nizka stopnja kalija	Prežvekovalci	— Škrob — Celokupni sladkorji — Magnezij — Natrij — Kalij	3 do 10 tednov v obdobjih hitre rasti trave	V navodilih za uporabo je treba navesti smernice o pripravi uravnoteženega dnevnega obroka, v zvezi z dodajanjem vlaknin in lahko dostopnih virov energije V primeru krmil za ovce navedite na pakiranju, vsebniku ali nalepki: „Zlasti za ovce v laktaciji.“
Zmanjšanje tveganja za acidozo	Nizka stopnja lahko fermentirajočih ogljikovih hidratov in visoka sposobnost puferiranja	Prežvekovalci	— Škrob — Celokupni sladkorji	Največ 2 meseca (11)	V navodilih za uporabo je treba navesti smernice o pripravi uravnoteženega dnevnega obroka, v zvezi z dodajanjem vlaknin in virov lahko fermentirajočih ogljikovih hidratov V primeru krmil za krave molznice navedite na pakiranju, vsebniku ali nalepki: „Zlasti za krave z visoko proizvodnjo mleka.“ V primeru krmil za prežvekovalce za pitanje navedite na pakiranju, vsebniku ali nalepki: „Zlasti za intenzivno krmljenje.“ (12)
▼M3
Dolgoročno zagotavljanje elementov v sledovih in/ali vitaminov za pašne živali	Visoka raven — elementov v sledovih — in/ali — vitaminov, provitaminov in kemijsko natančno opredeljenih snovi s podobnimi učinki. Dopolnilna krmna mešanica lahko vsebuje krmne dodatke v koncentraciji, ki je več kot 100-krat višja od ustrezne določene najvišje vsebnosti v popolni krmni mešanici.	Prežvekovalci s funkcionalnim vampom	— Ime in skupna količina vsakega od dodanih elementov v sledovih, vitaminov, provitaminov in kemijsko natančno opredeljenih snovi s podobnimi učinki. — Dnevna stopnja sproščanja za vsak element v sledovih in/ali vitamina, če se uporablja bolus. — Najdaljše neprekinjeno obdobje sproščanja elementa v sledovih ali vitamina, če se uporablja bolus.	Do 12 mesecev	— Uporaba v obliki bolusa je dovoljena. Bolus lahko vsebuje do 20 % železa v inertni, biološko razpoložljivi obliki, da se poveča njegova gostota. — Na označbi krme navedite: — „— Hkratnemu dodajanju dodatkov z najvišjo vsebnostjo iz drugih virov tistim dodatkom, ki so vključeni v bolus, če je relevantno, se je treba izogibati. — Pred uporabo se je priporočljivo posvetovati z veterinarjem ali nutricionistom glede: 1. ravnovesja elementov v sledovih v dnevnem obroku; 2. statusa črede glede elementov v sledovih. — Bolus vsebuje X % inertnega železa, da se poveča njegova gostota, če je to relevantno.“
Nadomeščanje nezadostne razpoložljivosti železa po rojstvu	Visoka raven železovih spojin, odobrenih v funkcionalni skupini „sestavine elementov v sledovih“ kategorije „nutritivni dodatki“ iz Priloge I k Uredbi (ES) št. 1831/2003. Dopolnilna krmna mešanica lahko vsebuje železo v koncentraciji, ki je več kot 100-krat višja od ustrezne določene najvišje vsebnosti v popolni krmni mešanici.	Sesni pujski in teleta	Celokupna vsebnost železa	Po rojstvu do 3 tednov	Navodila za uporabo krme zagotavljajo, da se upoštevajo zakonsko določene najvišje vsebnosti železa za popolno krmno mešanico.
Podpora obnovi kopit, parkljev in kože	Visoka raven cinka. Dopolnilna krmna mešanica lahko vsebuje cink v koncentraciji, ki je več kot 100-krat višja od ustrezne določene najvišje vsebnosti v popolni krmni mešanici.	Konji, prežvekovalci in prašiči	Skupna količina — cinka — metionina	Do 8 tednov	Navodila za uporabo krme zagotavljajo, da se upoštevajo zakonsko določene najvišje vsebnosti cinka za popolno krmno mešanico.
Podpora pripravam na estrus in razmnoževanje	— Visoka raven selena in — najmanjša vsebnost vitamina E na kg popolne krmne mešanice z vsebnostjo vlage 12 %: 53 mg za prašiče, 35 mg za zajce in 88 mg za pse, mačke in nerce, — najmanjša vsebnost vitamina E na žival in dan: 100 mg za ovce, 300 mg za govedo in 1 100 mg za konje — ali — visoke ravni vitamina A — in/ali vitamina D in/ali — najmanjša vsebnost beta karotena: 300 mg na žival na dan. Dopolnilna krmna mešanica lahko vsebuje selen, vitamin A in D v koncentraciji, ki je več kot 100-krat višja od ustrezne določene najvišje vsebnosti v popolni krmni mešanici.	Sesalci	Imena in skupna količina vsakega dodanega elementa v sledovih in vitamina.	— Krave: 2 tedna pred koncem brejosti, dokler ni potrjena naslednja brejost. — Svinje: 7 dni pred kotitvijo do 3 dni po njej in 7 dni pred parjenjem do 3 dni po njem. — Ostale samice sesalcev: od zadnjega dela brej osti, dokler ni potrjena naslednja brejost. — Samci: v obdobjih dejavnosti razmnoževanja.	— Navodila za uporabo krme zagotavljajo, da se upoštevajo zadevne zakonsko določene najvišje vsebnosti za popolno krmno mešanico. — Na označbi krme navedite: — „Navodila o primerih, ko je uporaba krme primerna.“
Podpora pripravam na estrus in razmnoževanje	— Visoke ravni vitamina A in/ali vitamina D — ali — visoke ravni selena in/ali cinka in/ali najmanjša vsebnost vitamina E: 44 mg/kg popolne krmne mešanice z vsebnostjo vlage 12 %. Dopolnilna krmna mešanica lahko vsebuje selen, cink, vitamin A in D v koncentraciji, ki je več kot 100-krat višja od ustrezne določene najvišje vsebnosti v popolni krmni mešanici.	Ptice	Imena in skupne količine vsakega dodanega elementa v sledovih in vitaminov.	— Za samice: med estrusom. — Za samce: v obdobjih dejavnosti razmnoževanja.
▼B
Ohranjanje ravnovesja med vodo in elektroliti	Pretežno elektroliti in lahko absorbirajoči ogljikovi hidrati	Teleta Pujski Jagnjeta Kozlički Žrebeta	— Vir(-i) ogljikovih hidratov — Natrij — Kalij — Kloridi	1 do 7 dni (1 do 3 dni, v primeru izključnega krmljenja)	Na pakiranju, vsebniku ali nalepki navedite: — „V primeru tveganja v obdobju prebavnih motenj (diareje), ali med okrevanjem.“ — „Pred uporabo se je priporočljivo posvetovati z veterinarjem.“
Zmanjšanje tveganja za nastanek uratnih kamnov	Nizka stopnja fosforja, magnezija ter lastnosti acidifikacije urina	Prežvekovalci	— Kalcij — Fosfor — Natrij — Magnezij — Kalij — Kloridi — Žveplo — Snovi, ki acidificirajo urin	Do 6 tednov	Na pakiranju, vsebniku ali nalepki navedite: „Zlasti za intenzivno krmljene mlade živali.“ V navodilih za uporabo navedite: „Voda mora biti vedno na voljo.“
Zmanjšanje reakcij na stres	— Visoka stopnja magnezija	Prašiči	— Magnezij	1 do 7 dni	Treba je navesti smernice o razmerah, v katerih je ustrezna uporaba te krme.
	in/ali
	— Hitro prebavljivih sestavin		— Hitro prebavljive sestavine, obdelane po potrebi — Vsebnost maščobnih kislin n-3 (če so dodane)
▼M3
Ustalitev fiziološke prebave	Nizka sposobnost puferiranja in hitro prebavljive sestavine	Pujski	— Hitro prebavljive sestavine, obdelane po potrebi — Sposobnost puferiranja — Vir(-i) sredstev za strjevanje (če so dodana) — Vir(-i) sluznih snovi (če so dodane)	2 do 4 tedne	Na označbi navedite: „V primeru tveganja prebavnih motenj, med njimi ali po njih.“
	Hitro prebavljive sestavine	Prašiči	— Hitro prebavljive sestavine, obdelane po potrebi — Vir(-i) sredstev za strjevanje (če so dodana) — Vir(-i) sluznih snovi (če so dodane)	2 do 4 tedne
	Krmni dodatki iz funkcionalne skupine „stabilizatorji mikroflore“ iz kategorije „zootehnični dodatki“ iz Priloge I k Uredbi (ES) št. 1831/2003. Dopolnilna krmna mešanica lahko vsebuje krmne dodatke iz funkcionalne skupine „stabilizatorji mikroflore“ v koncentraciji, ki je več kot 100-krat višja od ustrezne določene najvišje vsebnosti v popolni krmni mešanici.	Živalske vrste, za katere je dovoljena uporaba stabilizatorjev mikroflore	Ime in dodana količina stabilizatorja mikroflore	Do 4 tedne	Na označbi krme navedite: 1. „V primeru tveganja prebavnih motenj, med njimi ali po njih.“ 2. Po potrebi: „Krma vsebuje stabilizatorje mikroflore v koncentraciji, ki je več kot 100-krat višja od dovoljene najvišje vsebnosti v popolni krmni mešanici.“ Navodila za uporabo krme zagotavljajo, da se upošteva zakonsko določena najvišja vsebnost stabilizatorjev mikroflore za popolno krmno mešanico.
▼B
Zmanjšanje tveganja zaprtja	Sestavine, ki pospešujejo prehodnost črevesja	Svinje	Sestavine, ki pospešujejo prehodnost črevesja	10 do 14 dni pred prasitvijo in 10 do 14 dni po prasitvi
Zmanjšanje tveganja za sindrom zamaščenih jeter	Nizka energija in visok delež energije, ki metabolizira iz lipidov, z visoko stopnjo polinenasičenih maščobnih kislin	Kokoši nesnice	— Energetska vrednost (izračunana po metodi ES) — Odstotek energije, ki metabolizira iz lipidov — Vsebnost polinenasičenih maščobnih kislin	Do 12 tednov
Izravnava za slabo absorpcijo	Nizka stopnja nasičenih maščobnih kislin in visoka stopnja vitaminov, topnih v maščobi	Perutnina, razen gosi in golobov	— Odstotek nasičenih maščobnih kislin glede na celokupne maščobne kisline — Celokupni vitamin A — Celokupni vitamin D — Celokupni vitamin E — Celokupni vitamin K	V prvih dveh tednih po izvalitvi
Izravnava za kronično insuficienco delovanja tankega črevesa	Ogljikovi hidrati, beljakovine in maščobe, ki se večinoma prebavijo že pred slepim črevesom	Kopitarji (13)	— Vir(-i) lahko prebavljivih ogljikovih hidratov, beljakovin in maščob obdelanih, če je potrebno	Na začetku, do 6 mesecev	V primerih, ko je uporaba te krme ustrezna, morajo biti na voljo navodila za uporabo in nasvet, da jo je potrebno dajati večkrat na dan v majhnih obrokih Na pakiranju, vsebniku ali nalepki navedite: „Pred uporabo ali nadaljevanjem uporabe je priporočljivo poiskati nasvet veterinarja.“
Izravnava za kronično insuficienco delovanja debelega črevesa	Lahko prebavljive vlaknine	Kopitarji	— Vir(-i) vlaknin — Vsebnost n-3 maščobnih kislin (če so dodane)	Na začetku, do 6 mesecev	V primerih, ko je uporaba krme ustrezna, je treba predvideti vodenje in svetovati način, kako jo je treba dajati Na pakiranju, vsebniku ali nalepki navedite: „Pred uporabo ali pred nadaljevanjem uporabe je priporočljivo poiskati nasvet veterinarja.“
Zmanjšanje stresne reakcije	Lahko prebavljive vlaknine	Kopitarji	— Magnezij — Lahko prebavljive sestavine obdelane, če je potrebno — Vsebnost n-3 maščobnih kislin (če so dodane)	Dva do štiri tedne	Navodila za krmljenje morajo biti na voljo za točno določene primere, ko je uporaba te krme primerna
Izravnava izgube elektrolitov po močnem znojenju	Pretežno elektroliti in ogljikovi hidrati, ki se lahko absorbirajo	Kopitarji	— Kalcij — Natrij — Magnezij — Kalij — Kloridi — Glukoza	En dan do tri dni	Navodila za krmljenje morajo biti na voljo za primere, ko je uporaba te krme primerna Kadar krma predstavlja pomemben del dnevnega obroka, morajo biti na voljo navodila, da se prepreči tveganje zaradi nenadnih sprememb lastnosti krme Označite v navodilih za uporabo: „Vedno mora biti na voljo voda.“
▼M3
Podpora pripravi na športne napore in okrevanju po njih	Visoka stopnja selena in minimalna vsebnost vitamina E: 50 mg/kg popolne krmne mešanice z vsebnostjo vlage 12 %. Dopolnilna krmna mešanica lahko vsebuje spojine selena v koncentraciji, ki je več kot 100-krat višja od ustrezne določene najvišje vsebnosti v popolni krmni mešanici.	Enoprsti kopitarji	Skupna količina — vitamina E, — selena.	Do 8 tednov pred športnim naporom – do 4 tedne po športnem naporu	Navodila za uporabo krme zagotavljajo, da se upoštevajo zakonsko določene najvišje vsebnosti selena za popolno krmno mešanico.
▼B
Uvajanje normalne prehrane po bolezni, okrevanje	Visoka koncentracija bistvenih hranilnih snovi in lahko prebavljive sestavine	Kopitarji	— Lahko prebavljive sestavine obdelane, če je potrebno — Vsebnost n-3 in n-6 maščobnih kislin (če so dodane)	Do popolnega okrevanja	Navodila za krmljenje morajo biti na voljo v primerih, ko je uporaba te krme primerna Če se posebej zahteva dajanje krme po sondi, na pakiranju, vsebniku ali nalepki navedite: „Uporaba pod nadzorom veterinarja.“
Podpora delovanja jeter v primeru kronične insuficience jeter	Nizka stopnja visoko kakovostnih beljakovin in lahko prebavljivi ogljikovi hidrati	Kopitarji	— Viri beljakovin in vlaknin — Lahko prebavljivi ogljikovi hidrati obdelani po potrebi — Metionin — Holin — Vsebnost n-3 maščobnih kislin (če so dodane)	Na začetku, do 6 mesecev	V primerih, ko je uporaba te krme ustrezna, morajo biti na voljo navodila za uporabo in nasvet, da jo je potrebno dajati večkrat na dan v majhnih obrokih Na pakiranju, vsebniku ali nalepki navedite: „Pred uporabo ali pred nadaljevanjem uporabe je priporočljivo poiskati nasvet veterinarja.“
Podpora delovanju ledvic v primeru kronične ledvične insuficience	Nizka raven visoko kakovostnih beljakovin, nizka raven fosforja	Kopitarji	— Vir(-i) beljakovin — Kalcij — Fosfor — Kalij — Magnezij — Natrij	Na začetku, do 6 mesecev	Na pakiranju, vsebniku ali nalepki navedite: „Pred uporabo ali pred nadaljevanjem uporabe je priporočljivo poiskati nasvet veterinarja.“ Označite v navodilih za uporabo: „Vedno mora biti na voljo voda.“
(1) Če je primerno, lahko proizvajalec priporoča uporabo tudi pri začasni renalni insuficienci. (2) Če se krma priporoča za začasno renalno insuficienco, je priporočeni rok uporabe dva do štiri tedne. (3) V primeru hrane za mačke se lahko navede „obolenje spodnjega urinarnega trakta pri mačkah“ ali „urološki sindrom pri mačkah F.U.S.“ kot poseben prehranski namen. (4) V primeru krme za posebno intoleranco lahko navedba posebne intolerance nadomesti „sestavino in hranljivo snov“. (5) Proizvajalec lahko izpolni posebni prehranski namen z navedbo: „eksokrina pankreasna insuficienca“. (6) Proizvajalec lahko dopolni poseben prehranski namen z navedbo „Hepatitična lipidoza mačk“. (7) Izraz „ketoza“ se lahko nadomesti z „acetonemija“. (8) Proizvajalci lahko priporočajo uporabo pri okrevanju po ketozi. (9) V primeru krme za krave molznice. (10) V primeru krme za plemenske ovce. (11) V primeru krme za krave molznice: „največ dva meseca po začetku laktacije“. (12) Navedite kategorijo zadevnih prežvekovalcev. (13) Pri krmi, posebej pripravljeni za izpolnjevanje posebnih potreb zelo starih živali (lahko prebavljive sestavine), mora navedbo vrste ali kategorije živali dopolnjevati še navedba: „stare živali“.

Razveljavljena direktiva s seznamom njenih zaporednih sprememb

(iz člena 2)

Direktiva Komisije 94/39/ES	(UL L 207, 10.8.1994, str. 20)
Direktiva Komisije 95/9/ES	(UL L 91, 22.4.1995, str. 35)
Direktiva Komisije 2002/1/ES	(UL L 5, 9.1.2002, str. 8)
Direktiva Komisije 2008/4/ES	(UL L 6, 10.1.2008, str. 4)

Roki za prenos v nacionalno pravo

(iz člena 2)

Direktiva	Roki za prenos
94/39/ES	30. junij 1995
95/9/ES	30. junij 1995
2002/1/ES	20. november 2002
2008/4/ES	30. julij 2008

Korelacijska tabela

Direktiva 94/39/ES	Ta direktiva
Člen 1	Člen 1
Člen 2	—
—	Člen 2
Člen 3	Člen 3
—	Člen 4
Priloga	Priloga I
—	Priloga II
—	Priloga III

( 1 ) UL L 237, 22.9.1993, str. 23. Direktiva, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 806/2003 (UL L 122, 16.5.2003, str. 1).

( 2 ) UL L 207, 10.8.1994, str. 20. Direktiva, kakor je bila nazadnje spremenjena z Direktivo 2008/4/ES (UL L 6, 10.1.2008, str. 4).

		Uradni list
		No	page	date
►M1	DIREKTIVA KOMISIJE 2008/82/ES Besedilo velja za EGP z dne 30. julija 2008	L 202	48	31.7.2008
►M2	UREDBA KOMISIJE (EU) št. 1070/2010 z dne 22. novembra 2010	L 306	42	23.11.2010
►M3	UREDBA KOMISIJE (EU) št. 5/2014 z dne 6. januarja 2014	L 2	3	7.1.2014