|
|
Ime (angleško prečrkovanje beloruskega in ruskega zapisa) |
Ime (belorusko črkovanje) |
Ime (rusko črkovanje) |
Podatki za ugotavljanje istovetnosti |
Razlogi za uvrstitev na seznam |
|
1. |
Navumau, Uladzimir Uladzimiravich Naumov, Vladimir Vladimirovich |
НАВУМАЎ, Уладзімір Уладзіміравіч |
НАУМОВ, Владимир Владимирович |
Datum rojstva: 7.2.1956, Kraj rojstva: Smolensk (Rusija) |
Ni sprožil preiskave v primeru nepojasnjenih izginotij Jurija Zaharenka, Viktorja Gončarja, Anatolija Krasovskega in Dmitrija Zavadskega v Belorusiji v letih 1999 in 2000. Nekdanji minister za notranje zadeve in nekdanji vodja varnostne službe predsednika. Kot minister za notranje zadeve je bil do svoje upokojitve iz zdravstvenih razlogov 6. aprila 2009 odgovoren za represijo mirnih demonstracij. Predsednikova administracija mu je zagotovila stanovanje v okrožju nomenklature Drozdi v Minsku. Oktobra 2014 mu je predsednik Lukašenko podelil odlikovanje „za zasluge“ tretje stopnje. |
|
2. |
Paulichenka, Dzmitry Valerievich Pavlichenko, Dmitri Valerievich (Pavlichenko, Dmitriy Valeriyevich) |
ПАЎЛІЧЭНКА, Дзмітрый Валер'евіч |
ПАВЛИЧЕНКО, Дмитрий Валериевич |
Datum rojstva: 1966 Kraj rojstva: Vitebsk Naslov: Белорусская ассоциация ветеранов спецподразделений войск МВД „Честь“ 220028, Минск Маяковского, 111 |
Ključna oseba pri nepojasnjenih izginotjih Jurija Zaharenka, Viktorja Gončarja, Anatolija Krasovskega in Dimitrija Zavadskega v Belorusiji v letih 1999 in 2000. Nekdanji vodja posebne odzivne skupine na Ministrstvu za notranje zadeve (SOBR). Poslovnež, vodja „Honour“, združenja veteranov posebnih enot ministrstva za notranje zadeve pri ministrstvu za notranje zadeve. |
|
3. |
Sheiman, Viktar Uladzimiravich (Sheyman, Viktar Uladzimiravich) Sheiman, Viktor Vladimirovich (Sheyman, Viktor Vladimirovich) |
ШЭЙМАН, Bіктap Уладзіміравіч |
ШЕЙМАН, Виктор Владимирович |
Datum rojstva: 26.5.1958 Kraj rojstva: regija Grodno Naslov: Управлениe Делами Президентаул. К.Маркса, 38 220016, г. Минск |
Vodja oddelka za upravljanje v predsednikovi administraciji. Odgovoren za nepojasnjena izginotja Jurija Zaharenka, Viktorja Gončarja, Anatolija Krasovskega in Dmitrija Zavadskega v Belorusiji v letih 1999 in 2000. Nekdanji sekretar varnostnega sveta. Zdaj posebni pomočnik/pribočnik predsednika. |
|
4. |
Sivakau, Iury Leanidavich (Sivakau, Yury Leanidavich) Sivakov, Iury (Yurij, Yuri) Leonidovich |
СІВАКАЎ, Юрый Леанідавіч |
СИВАКОВ, Юрий Леонидович |
Datum rojstva: 5.8.1946 Kraj rojstva: Onori, regija Sahalin Naslov: Белорусская ассоциация ветеранов спецподразделений войск МВД „Честь“ 220028, Минск Маяковского, 111 |
Odgovoren za nepojasnjena izginotja Jurija Zaharenka, Viktorja Gončarja, Anatolija Krasovskega in Dimitrija Zavadskega v Belorusiji v letih 1999 in 2000. Nekdanji minister za turizem in šport, nekdanji minister za notranje zadeve in nekdanji namestnik vodje predsednikove administracije. |
|
5. |
Yuri Khadzimuratavich KARAEU Yuri Khadzimuratovich KARAEV |
Юрый Хаджымуратавіч КАРАЕЎ |
Юрий Хаджимуратович КАРАЕВ |
Minister za notranje zadeve, generalmajor milice (policija) Datum rojstva: 21.6.1966 Kraj rojstva: Ordzhonikidze, nekdanja ZSSR, zdaj Vladikavkaz, Ruska federacija Spol: moški |
Na vodilnem položaju ministra za notranje zadeve je odgovoren za kampanjo represije in ustrahovanja pod vodstvom sil ministrstva za notranje zadeve (MNZ) po predsedniških volitvah 2020, zlasti s samovoljnimi pridržanji miroljubnih protestnikov in grdim ravnanjem z njimi, vključno z njihovim mučenjem, pa tudi z ustrahovanjem novinarjev in nasiljem nad njimi. |
|
6. |
Genadz Arkadzievich KAZAKEVICH Gennadi Arkadievich KAZAKEVICH |
Генадзь Аркадзьевіч КАЗАКЕВІЧ |
Геннадий Аркадьевич КАЗАКЕВИЧ |
Prvi namestnik ministra na ministrstvu za notranje zadeve – vodja kriminalne milice, polkovnik milice (policija) Datum rojstva: 14.2.1975 Kraj rojstva: Minsk, nekdanja ZSSR (zdaj Belorusija) Spol: moški |
Na vodilnem položaju prvega namestnika ministra na MNZ je odgovoren za represijo in kampanjo ustrahovanja pod vodstvom sil MNZ po predsedniških volitvah 2020, zlasti s samovoljnimi pridržanji miroljubnih protestnikov in grdim ravnanjem z njimi, vključno z njihovim mučenjem, pa tudi z ustrahovanjem novinarjev in nasiljem nad njimi. |
|
7. |
Aliaksandr Piatrovich BARSUKOU Aleksandr Petrovich BARSUKOV |
Аляксандр Пятровіч БАРСУКОЎ |
Александр Петрович БАРСУКОВ |
Namestnik ministra na ministrstvu za notranje zadeve, generalmajor milice (policija) Datum rojstva: 29.4.1965 Kraj rojstva: Vetkovski, nekdanja ZSSR (zdaj Belorusija) Spol: moški |
Na vodilnem položaju namestnika ministra na MNZ je odgovoren za kampanjo represije in ustrahovanja pod vodstvom sil MNZ po predsedniških volitvah 2020, zlasti s samovoljnimi pridržanji miroljubnih protestnikov in grdim ravnanjem z njimi, vključno z njihovim mučenjem, pa tudi z ustrahovanjem novinarjev in nasiljem nad njimi. |
|
8. |
Siarhei Mikalaevich KHAMENKA Sergei Nikolaevich KHOMENKO |
Сяргей Мікалаевіч ХАМЕНКА |
Сергей Николаевич ХОМЕНКО |
Namestnik ministra na ministrstvu za notranje zadeve, generalmajor milice (policija). Datum rojstva: 21.9.1966 Kraj rojstva: Yasinovataya, nekdanja ZSSR (zdaj Ukrajina) Spol: moški |
Na vodilnem položaju namestnika ministra na MNZ je odgovoren za kampanjo represije in ustrahovanja pod vodstvom sil MNZ po predsedniških volitvah 2020, zlasti s samovoljnimi pridržanji miroljubnih protestnikov in grdim ravnanjem z njimi, vključno z njihovim mučenjem, pa tudi z ustrahovanjem novinarjev in nasiljem nad njimi. |
|
9. |
Yuri Genadzevich NAZARANKA Yuri Gennadievich NAZARENKO |
Юрый Генадзевіч НАЗАРАНКА |
Юрий Геннадьевич НАЗАРЕНКО |
Namestnik ministra na ministrstvu za notranje zadeve – poveljnik notranjih enot Datum rojstva: 17.4.1976 Kraj rojstva: Slonim, nekdanja ZSSR (zdaj Belorusija) Spol: moški |
Na vodilnem položaju namestnika ministra na MNZ in poveljnika notranjih enot pri MNZ je odgovoren za kampanjo represije in ustrahovanja pod vodstvom sil MNZ, zlasti notranjih enot pod njegovim nadzorom, po predsedniških volitvah 2020, zlasti s samovoljnimi pridržanji miroljubnih protestnikov in grdim ravnanjem z njimi, vključno z njihovim mučenjem, pa tudi z ustrahovanjem novinarjev in nasiljem nad njimi. |
|
10. |
Khazalbek Baktibekavich ATABEKAU Khazalbek Bakhibekovich ATABEKOV |
Хазалбек Бактібекавіч АТАБЕКАЎ |
Хазалбек Бахтибекович АТАБЕКОВ |
Namestnik poveljnika sil notranjega ministrstva Datum rojstva: 18.3.1967 Spol: moški |
Na položaju namestnika poveljnika notranjih enot pri Ministrstvu za notranje zadeve (MNZ) je odgovoren za kampanjo represije in ustrahovanja pod vodstvom sil MNZ, zlasti notranjih enot pod njegovim nadzorom, po predsedniških volitvah 2020, zlasti s samovoljnimi pridržanji miroljubnih protestnikov in grdim ravnanjem z njimi, vključno z njihovim mučenjem, pa tudi z ustrahovanjem novinarjev in nasiljem nad njimi. |
|
11. |
Aliaksandr Valerievich BYKAU Alexander Valerievich BYKOV |
Аляксандр Валер’евіч БЫКАЎ |
Александр Валерьевич БЫКОВ |
Poveljnik posebne enote za hitro odzivanje, podpolkovnik Spol: moški |
Na položaju poveljnika posebne enote za hitro odzivanje na Ministrstvu za notranje zadeve je odgovoren za kampanjo represije in ustrahovanja pod vodstvom sil navedene posebne enote po predsedniških volitvah 2020, zlasti s samovoljnimi pridržanji miroljubnih protestnikov in grdim ravnanjem z njimi, vključno z njihovim mučenjem. |
|
12. |
Aliaksandr Sviataslavavich SHEPELEU Aleksander Svyatoslavovich SHEPELEV |
Аляксандр Святаслававіч ШЭПЕЛЕЎ |
Александр Святославович ШЕПЕЛЕВ |
Vodja Oddelka za varnost in varovanje pri ministrstvu za notranje zadeve Datum rojstva 14.10.1975 Kraj rojstva: vas Rublevsk, okrožje Kruglyanskiy, regija Mogilev, nekdanja ZSSR (zdaj Belorusija) Spol: moški |
Na vodstvenem položaju vodje Oddelka za varnost in varovanje pri MNZ sodeluje v kampanji represije in ustrahovanja pod vodstvom sil MNZ po predsedniških volitvah 2020, zlasti s samovoljnimi pridržanji miroljubnih protestnikov in grdim ravnanjem z njimi, vključno z njihovim mučenjem, pa tudi z ustrahovanjem novinarjev in nasiljem nad njimi. |
|
13. |
Dzmitry Uladzimiravich BALABA Dmitry Vladimirovich BALABA |
Дзмітрый Уладзіміравіч БАЛАБА |
Дмитрий Владимирович БАЛАБА |
Vodja OMON („Policijski odred za posebne namene“) za izvršni odbor mesta Minsk Leto rojstva: 1.6.1972 Kraj rojstva: vas Gorodilovo, regija Minsk, nekdanja ZSSR (zdaj Belorusija) Spol: moški |
Na poveljniškem položaju v silah OMON v Minsku je odgovoren za kampanjo represije in ustrahovanja pod vodstvom navedenih sil po predsedniških volitvah 2020, zlasti s samovoljnimi pridržanji miroljubnih protestnikov in grdim ravnanjem z njimi, vključno z njihovim mučenjem, pa tudi z ustrahovanjem novinarjev in nasiljem nad njimi. |
|
14. |
Ivan Uladzimiravich KUBRAKOU Ivan Vladimirovich KUBRAKOV |
Іван Уладзіміравіч КУБРАКОЎ |
Иван Владимирович КУБРАКОВ |
Vodja glavnega direktorata za notranje zadeve izvršnega odbora mesta Minsk Datum rojstva: 5.5.1975 Kraj rojstva: vas Malinovka, Mogilev Oblast, nekdanja ZSSR (zdaj Belorusija) Spol: moški |
Na položaju vodje glavnega direktorata za notranje zadeve izvršnega odbora mesta Minsk je odgovoren za kampanjo represije in ustrahovanja pod vodstvom policijskih sil po predsedniških volitvah 2020, zlasti s samovoljnimi pridržanji miroljubnih protestnikov in grdim ravnanjem z njimi, pa tudi z ustrahovanjem novinarjev in nasiljem nad njimi. |
|
15. |
Maxim Aliaksandravich GAMOLA Maxim Alexandrovich GAMOLA |
Максім Аляксандравіч ГАМОЛА |
Максим Александрович ГАМОЛА |
Vodja oddelka policije v okrožju Moskovski v Minsku Spol: moški |
Na položaju vodje oddelka policije v okrožju Moskovski v Minsku je odgovoren za kampanjo represije in ustrahovanja miroljubnih protestnikov v navedenem okrožju po predsedniških volitvah 2020, zlasti s samovoljnimi pridržanji, prekomerno uporabo sile in grdim ravnanjem, tudi mučenjem. |
|
16. |
Aliaksandr Mikhailavich ALIASHKEVICH Alexander Mikhailovich ALESHKEVICH |
Аляксандр Міхайлавіч АЛЯШКЕВIЧ |
Александр Михайлович АЛЕШКЕВИЧ |
Prvi namestnik vodje okrožnega oddelka za notranje zadeve v okrožju Moskovski v Minsku, vodja kriminalistične policije Spol: moški |
Na položaju prvega namestnika vodje okrožnega oddelka za notranje zadeve v okrožju Moskovski v Minsku in na položaju vodje kriminalistične policije je odgovoren za kampanjo represije in ustrahovanja miroljubnih protestnikov v navedenem okrožju po predsedniških volitvah 2020, zlasti s samovoljnimi pridržanji, prekomerno uporabo sile in grdim ravnanjem, tudi mučenjem. |
|
17. |
Andrei Vasilievich GALENKA Andrey Vasilievich GALENKA |
Андрэй Васільевіч ГАЛЕНКА |
Андрей Васильевич ГАЛЕНКА |
Namestnik vodje okrožnega oddelka za notranje zadeve v okrožju Moskovski v Minsku, vodja policije za javni red Spol: moški |
Na položaju namestnika vodje okrožnega oddelka za notranje zadeve v okrožju Moskovski v Minsku in na položaju vodje policije za javni red je odgovoren za kampanjo represije in ustrahovanja miroljubnih protestnikov v navedenem okrožju po predsedniških volitvah 2020, zlasti s samovoljnimi pridržanji, prekomerno uporabo sile in grdim ravnanjem, tudi mučenjem. |
|
18. |
Aliaksandr Paulavich VASILIEU Alexander Pavlovich VASILIEV |
Аляксандр Паўлавіч ВАСІЛЬЕЎ |
Александр Павлович ВАСИЛЬЕВ |
Vodja oddelka za notranje zadeve pri izvršnem odboru Gomel//Homyel Oblast Datum rojstva: 24.3.1975 Kraj rojstva: Mahilou/Mogilev, nekdanja ZSSR (zdaj Belorusija) Spol: moški |
Na položaju vodje oddelka za notranje zadeve pri izvršnem odboru Gomel//Homyel Oblast je odgovoren za kampanjo represije in ustrahovanja miroljubnih protestnikov v navedeni regiji po predsedniških volitvah 2020, zlasti s samovoljnimi pridržanji, prekomerno uporabo sile in grdim ravnanjem, pa tudi mučenjem. |
|
19. |
Aleh Mikalaevich SHULIAKOUSKI Oleg Nikolaevich SHULIAKOVSKI |
Алег Мікалаевіч ШУЛЯКОЎСКІ |
Олег Николаевич ШУЛЯКОВСКИЙ |
Prvi namestnik vodje oddelka za notranje zadeve pri izvršnem odboru Gomel/Homyel Oblast, vodja kriminalistične policije Datum rojstva: 26.7.1977 Spol: moški |
Na položaju prvega namestnika vodje oddelka za notranje zadeve pri izvršnem odboru Gomel/Homyel Oblast in na položaju vodje kriminalistične policije je odgovoren za kampanjo represije in ustrahovanja miroljubnih protestnikov v navedeni regiji po predsedniških volitvah 2020, zlasti s samovoljnimi pridržanji, prekomerno uporabo sile in grdim ravnanjem, pa tudi mučenjem. |
|
20. |
Anatol Anatolievich VASILIEU Anatoli Anatolevich VASILIEV |
Анатоль Анатольевіч ВАСІЛЬЕЎ |
Анатолий Анатольевич ВАСИЛЬЕВ |
Namestnik vodje oddelka za notranje zadeve pri izvršnem odboru Gomel/Homyel Oblast, vodja policije za javni red Datum rojstva: 26.1.1972 Kraj rojstva: Gomel/Homyel, Gomel/Homyel Oblast, nekdanja ZSSR (zdaj Belorusija) Spol: moški |
Na položaju namestnika vodje oddelka za notranje zadeve pri izvršnem odboru Gomel/Homyel Oblast in na položaju vodje policije za javni red je odgovoren za kampanjo represije in ustrahovanja miroljubnih protestnikov v navedeni regiji po predsedniških volitvah 2020, zlasti s samovoljnimi pridržanji, prekomerno uporabo sile in grdim ravnanjem, pa tudi mučenjem. |
|
21. |
Aliaksandr Viachaslavavich ASTREIKA Alexander Viacheslavovich ASTREIKO |
Аляксандр Вячаслававіч АСТРЭЙКА |
Александр Вячеславович АСТРЕЙКО |
Vodja oddelka za notranje zadeve pri izvršnem odboru Brest Oblast, generalmajor milice (policija) Datum rojstva: 22.12.1971 Kraj rojstva: Kapyl, nekdanja ZSSR (zdaj Belorusija) Spol: moški |
Na položaju vodje oddelka za notranje zadeve pri izvršnem odboru Brest Oblast in na položaju generalmajorja milice je odgovoren za kampanjo represije in ustrahovanja miroljubnih protestnikov v navedeni regiji po predsedniških volitvah 2020, zlasti s samovoljnimi pridržanji, prekomerno uporabo sile in grdim ravnanjem, pa tudi mučenjem. |
|
22. |
Leanid ZHURAUSKI Leonid ZHURAVSKI |
Леанід ЖУРАЎСКІ |
Леонид ЖУРАВСКИЙ |
Vodja OMON („Policijski odred za posebne namene“) v kraju Vitebsk/Viciebsk Datum rojstva: 20.9.1975 Spol: moški |
Na poveljniškem položaju nad silami OMON v Vitebsku/Viciebsku je odgovoren za kampanjo represije in ustrahovanja pod vodstvom navedenih sil po predsedniških volitvah 2020, zlasti s samovoljnimi pridržanji miroljubnih protestnikov in grdim ravnanjem z njimi. |
|
23. |
Mikhail DAMARNACKI Mikhail DOMARNATSKY |
Міхаіл ДАМАРНАЦКІ |
Михаил ДОМАРНАЦКИЙ |
Vodja OMON („Policijski odred za posebne namene“) v kraju Gomel/Homyel Spol: moški |
Na poveljniškem položaju nad silami OMON v Gomelu/Homyelu je odgovoren za kampanjo represije in ustrahovanja pod vodstvom navedenih sil po predsedniških volitvah 2020, zlasti s samovoljnimi pridržanji miroljubnih protestnikov in grdim ravnanjem z njimi. |
|
24. |
Maxim MIKHOVICH Maxim MIKHOVICH |
Максім МІХОВІЧ |
Максим МИХОВИЧ |
Vodja OMON („Policijski odred za posebne namene“) v kraju Brest Spol: moški |
Na poveljniškem položaju nad silami OMON v Brestu je odgovoren za kampanjo represije in ustrahovanja pod vodstvom navedenih sil po predsedniških volitvah 2020, zlasti s samovoljnimi pridržanji miroljubnih protestnikov in grdim ravnanjem z njimi. |
|
25. |
Aleh Uladzimiravich MATKIN Oleg Vladimirovitch MATKIN |
Алег Уладзіміравіч МАТКІН |
Олег Владимирович МАТКИН |
Vodja Oddelka za kazensko prevzgojo na Ministrstvu za notranje zadeve, generalmajor milice (policija) Spol: moški |
Na položaju vodje Oddelka za kazensko prevzgojo, ki ima pristojnost nad centri MNZ za pridržanje, je odgovoren za nečloveško in ponižujoče ravnanje s priprtimi, vključno z njihovim mučenjem, v teh centrih za pridržanje po predsedniških volitvah 2020 ter za vsesplošno nasilno ukrepanje proti miroljubnim protestnikom. |
|
26. |
Ivan Yurievich SAKALOUSKI Ivan Yurievich SOKOLOVSKI |
Іван Юр’евіч САКАЛОЎСКІ |
Иван Юрьевич СОКОЛОВСКИЙ |
Vodja centra za pridržanje Akrestina v Minsku Spol: moški |
Na položaju vodje centra za pridržanje Akrestina v Minsku je odgovoren za nečloveško in ponižujoče ravnanje s priprtimi, vključno z njihovim mučenjem, v tem centru za pridržanje po predsedniških volitvah 2020. |
|
27. |
Valeri Paulavich VAKULCHYK Valery Pavlovich VAKULCHIK |
Валéрый Пáўлавіч |
Валерий Павлович ВАКУЛЬЧИК |
Nekdanji predsednik odbora za državno varnost (KGB). Trenutno državni sekretar Varnostnega sveta Belorusije Datum rojstva: 19.6.1964 Kraj rojstva: Radostovo, nekdanja ZSSR (zdaj Belorusija) Spol: moški |
Na nekdanjem vodilnem položaju predsednika KGB je odgovoren za sodelovanje KGB v kampanji represije in ustrahovanja po predsedniških volitvah 2020, zlasti s samovoljnimi pridržanji miroljubnih protestnikov in članov opozicije ter grdim ravnanjem z njimi, vključno z njihovim mučenjem. |
|
28. |
Siarhei Yaugenavich TSERABAU Sergey Evgenievich TEREBOV |
Сяргей Яўгенавіч ЦЕРАБАЎ |
Сергей Евгеньевич ТЕРЕБОВ |
Prvi namestnik predsednika odbora za državno varnost (KGB) Datum rojstva: 1972 Kraj rojstva: Borisov/Barisaw, nekdanja ZSSR (zdaj Belorusija) Spol: moški |
Na vodilnem položaju prvega namestnika predsednika KGB je odgovoren za sodelovanje KGB v kampanji represije in ustrahovanja po predsedniških volitvah 2020, zlasti s samovoljnimi pridržanji miroljubnih protestnikov in članov opozicije ter grdim ravnanjem z njimi, vključno z njihovim mučenjem. |
|
29. |
Dzmitry Vasilievich RAVUTSKI Dmitry Vasilievich REUTSKY |
Дзмітрый Васільевіч РАВУЦКІ |
Дмитрий Васильевич РЕУЦКИЙ |
Namestnik predsednika odbora za državno varnost (KGB) Spol: moški |
Na vodilnem položaju namestnika predsednika KGB je odgovoren za sodelovanje KGB v kampanji represije in ustrahovanja po predsedniških volitvah 2020, zlasti s samovoljnimi pridržanji miroljubnih protestnikov in članov opozicije ter grdim ravnanjem z njimi, vključno z njihovim mučenjem. |
|
30. |
Uladzimir Viktaravich KALACH Vladimir Viktorovich KALACH |
Уладзімір Віктаравіч КАЛАЧ |
Владимир Викторович КАЛАЧ |
Namestnik predsednika odbora za državno varnost (KGB) Spol: moški |
Na vodilnem položaju namestnika predsednika KGB je odgovoren za sodelovanje KGB v kampanji represije in ustrahovanja po predsedniških volitvah 2020, zlasti s samovoljnimi pridržanji miroljubnih protestnikov in članov opozicije ter grdim ravnanjem z njimi, vključno z njihovim mučenjem. |
|
31. |
Alieg Anatolevich CHARNYSHOU Oleg Anatolievich CHERNYSHEV |
Алег Анатольевіч ЧАРНЫШОЎ |
Олег Анатольевич ЧЕРНЫШЁВ |
Namestnik predsednika odbora za državno varnost (KGB) Spol: moški |
Na vodilnem položaju namestnika predsednika KGB je odgovoren za sodelovanje KGB v kampanji represije in ustrahovanja po predsedniških volitvah 2020, zlasti s samovoljnimi pridržanji miroljubnih protestnikov in članov opozicije ter grdim ravnanjem z njimi, vključno z njihovim mučenjem. |
|
32. |
Aliaksandr Uladzimiravich KANYUK Aleksandr Vladimirovich KONYUK |
Аляксандр Уладзімiравіч КАНЮК |
Александр Владимирович КОНЮК |
Bivši generalni tožilec Republike Belorusije Datum rojstva: 11.7.1960 Kraj rojstva: Hrodna/Grodno, nekdanja ZSSR (zdaj Belorusija) Spol: moški |
Kot bivši generalni tožilec je bil odgovoren za vsesplošno uporabo kazenskih postopkov z namenom diskvalifikacije opozicijskih kandidatov pred predsedniškimi volitvami 2020 in preprečitve osebam, da se vključijo v koordinacijski svet, ki ga je ustanovila opozicija, da bi izpodbijala izid volitev. |
|
33. |
Lidzia Mihailauna YARMOSHINA Lidia Mikhailovna YERMOSHINA |
Лідзія Міхайлаўна ЯРМОШЫНА |
Лидия Михайловна ЕРМОШИНА |
Predsednica osrednje volilne komisije (CEC) Datum rojstva: 29.1.1953 Kraj rojstva: Slutsk, nekdanja ZSSR (zdaj Belorusija) Spol: ženski |
Kot predsednica CEC je odgovorna za neustrezno vodenje volilnega procesa v okviru predsedniških volitev 2020, neupoštevanje osnovnih mednarodnih standardov poštenosti in preglednosti ter poneverbo volilnih rezultatov. CEC in njeno vodstvo sta zlasti poskrbela za zavrnitev nekaterih opozicijskih kandidatov na napačni podlagi in za nesorazmerne omejitve za opazovalce na voliščih. CEC je poskrbela tudi, da so volilne komisije pod njenim nadzorom sestavljene pristransko. |
|
34. |
Vadzim Dzmitryevich IPATAU Vadim Dmitrievich IPATOV |
Вадзім Дзмітрыевіч ІПАТАЎ |
Вадим Дмитриевич ИПАТОВ |
Namestnik predsednice osrednje volilne komisije (CEC) Datum rojstva: 30.10.1964 Kraj rojstva: Kolomyia, Ivano-Frankivsk Oblast, nekdanja ZSSR (zdaj Ukrajina) Spol: moški |
Kot namestnik predsednice CEC je odgovoren za neustrezno vodenje volilnega procesa v okviru predsedniških volitev 2020, neupoštevanje osnovnih mednarodnih standardov poštenosti in preglednosti ter poneverbo volilnih rezultatov. CEC in njeno vodstvo sta zlasti poskrbela za zavrnitev nekaterih opozicijskih kandidatov na napačni podlagi in za nesorazmerne omejitve za opazovalce na voliščih. CEC je poskrbela tudi, da so volilne komisije pod njenim nadzorom sestavljene pristransko. |
|
35. |
Alena Mikalaeuna DMUHAILA Elena Nikolaevna DMUHAILO |
Алена Мікалаеўна ДМУХАЙЛА |
Елена Николаевна ДМУХАЙЛО |
Sekretarka osrednje volilne komisije (CEC) Datum rojstva: 1.7.1971 Spol: ženski |
Kot sekretarka CEC je odgovorna za neustrezno vodenje volilnega procesa v okviru predsedniških volitev 2020, neupoštevanje osnovnih mednarodnih standardov poštenosti in preglednosti ter poneverbo volilnih rezultatov. CEC in njeno vodstvo sta zlasti poskrbela za zavrnitev nekaterih opozicijskih kandidatov na napačni podlagi in za nesorazmerne omejitve za opazovalce na voliščih. CEC je poskrbela tudi, da so volilne komisije pod njenim nadzorom sestavljene pristransko. |
|
36. |
Andrei Anatolievich GURZHY Andrey Anatolievich GURZHIY |
Андрэй Анатольевіч ГУРЖЫ |
Андрей Анатольевич ГУРЖИЙ |
Član osrednje volilne komisije (CEC) Datum rojstva: 10.10.1975 Spol: moški |
Kot član zbora CEC je odgovoren za neustrezno vodenje volilnega procesa v okviru predsedniških volitev 2020, neupoštevanje osnovnih mednarodnih standardov poštenosti in preglednosti ter poneverbo volilnih rezultatov. CEC in njen zbor sta zlasti poskrbela za zavrnitev nekaterih opozicijskih kandidatov na napačni podlagi in za nesorazmerne omejitve za opazovalce na voliščih. CEC je poskrbela tudi, da so volilne komisije pod njenim nadzorom sestavljene pristransko. |
|
37. |
Volga Leanidauna DARASHENKA Olga LeonidovnaDOROSHENKO |
Вольга Леанідаўна ДАРАШЭНКА |
Ольга Леонидовна ДОРОШЕНКО |
Članica osrednje volilne komisije (CEC) Datum rojstva: 1976 Spol: ženski |
Kot članica zbora CEC je odgovorna za neustrezno vodenje volilnega procesa v okviru predsedniških volitev 2020, neupoštevanje osnovnih mednarodnih standardov poštenosti in preglednosti ter poneverbo volilnih rezultatov. CEC in njen zbor sta zlasti poskrbela za zavrnitev nekaterih opozicijskih kandidatov na napačni podlagi in za nesorazmerne omejitve za opazovalce na voliščih. CEC je poskrbela tudi, da so volilne komisije pod njenim nadzorom sestavljene pristransko. |
|
38. |
Siarhei Aliakseevich KALINOUSKI Sergey Alekseevich KALINOVSKIY |
Сяргей Аляксеевіч КАЛІНОЎСКІ |
Сергей Алексеевич КАЛИНОВСКИЙ |
Član osrednje volilne komisije (CEC) Datum rojstva: 3.1.1969 Spol: moški |
Kot član zbora CEC je odgovoren za neustrezno vodenje volilnega procesa v okviru predsedniških volitev 2020, neupoštevanje osnovnih mednarodnih standardov poštenosti in preglednosti ter poneverbo volilnih rezultatov. CEC in njen zbor sta zlasti poskrbela za zavrnitev nekaterih opozicijskih kandidatov na napačni podlagi in za nesorazmerne omejitve za opazovalce na voliščih. CEC je poskrbela tudi, da so volilne komisije pod njenim nadzorom sestavljene pristransko. |
|
39. |
Sviatlana Piatrouna KATSUBA Svetlana Petrovna KATSUBO |
Святлана Пятроўна КАЦУБА |
Светлана Петровна КАЦУБО |
Članica osrednje volilne komisije (CEC) Datum rojstva: 6.8.1959 Kraj rojstva: Podilsk, Odessa Oblast, nekdanja ZSSR (zdaj Ukrajina) Spol: ženski |
Kot članica zbora CEC je odgovorna za neustrezno vodenje volilnega procesa v okviru predsedniških volitev 2020, neupoštevanje osnovnih mednarodnih standardov poštenosti in preglednosti ter poneverbo volilnih rezultatov. CEC in njen zbor sta zlasti poskrbela za zavrnitev nekaterih opozicijskih kandidatov na napačni podlagi in za nesorazmerne omejitve za opazovalce na voliščih. CEC je poskrbela tudi, da so volilne komisije pod njenim nadzorom sestavljene pristransko. |
|
40. |
Aliaksandr Mikhailavich LASYAKIN Alexander Mikhailovich LOSYAKIN |
Аляксандр Міхайлавіч ЛАСЯКІН |
Александр Михайлович ЛОСЯКИН |
Član osrednje volilne komisije (CEC) Datum rojstva: 21.7.1957 Spol: moški |
Kot član zbora CEC je odgovoren za neustrezno vodenje volilnega procesa v okviru predsedniških volitev 2020, neupoštevanje osnovnih mednarodnih standardov poštenosti in preglednosti ter poneverbo volilnih rezultatov. CEC in njen zbor sta zlasti poskrbela za zavrnitev nekaterih opozicijskih kandidatov na napačni podlagi in za nesorazmerne omejitve za opazovalce na voliščih. CEC je poskrbela tudi, da so volilne komisije pod njenim nadzorom sestavljene pristransko. |
|
41. |
Igar Anatolievich PLYSHEUSKI Ihor Anatolievich PLYSHEVSKIY |
Ігар Анатольевіч ПЛЫШЭЎСКІ |
Игорь Анатольевич ПЛЫШЕВСКИЙ |
Član osrednje volilne komisije (CEC) Datum rojstva: 19.2.1979 Kraj rojstva: Lyuban, nekdanja ZSSR (zdaj Belorusija) Spol: moški |
Kot član zbora CEC je odgovoren za neustrezno vodenje volilnega procesa v okviru predsedniških volitev 2020, neupoštevanje osnovnih mednarodnih standardov poštenosti in preglednosti ter poneverbo volilnih rezultatov. CEC in njen zbor sta zlasti poskrbela za zavrnitev nekaterih opozicijskih kandidatov na napačni podlagi in za nesorazmerne omejitve za opazovalce na voliščih. CEC je poskrbela tudi, da so volilne komisije pod njenim nadzorom sestavljene pristransko. |
|
42. |
Marina Yureuna RAKHMANAVA Marina Yurievna RAKHMANOVA |
Марына Юр’еўна РАХМАНАВА |
Марина Юрьевна РАХМАНОВА |
Članica osrednje volilne komisije (CEC) Datum rojstva: 26.9.1970 Spol: ženski |
Kot članica zbora CEC je odgovorna za neustrezno vodenje volilnega procesa v okviru predsedniških volitev 2020, neupoštevanje osnovnih mednarodnih standardov poštenosti in preglednosti ter poneverbo volilnih rezultatov. CEC in njen zbor sta zlasti poskrbela za zavrnitev nekaterih opozicijskih kandidatov na napačni podlagi in za nesorazmerne omejitve za opazovalce na voliščih. CEC je poskrbela tudi, da so volilne komisije pod njenim nadzorom sestavljene pristransko. |
|
43. |
Aleh Leanidavich SLIZHEUSKI Oleg Leonidovich SLIZHEVSKI |
Алег Леанідавіч СЛIЖЭЎСКІ |
Олег Леонидович СЛИЖЕВСКИЙ |
Član osrednje volilne komisije (CEC) Datum rojstva: 16.8.1972 Kraj rojstva: Hordna/Grodno, nekdanja ZSSR (zdaj Belorusija) Spol: moški |
Kot član zbora CEC je odgovoren za neustrezno vodenje volilnega procesa v okviru predsedniških volitev 2020, neupoštevanje osnovnih mednarodnih standardov poštenosti in preglednosti ter poneverbo volilnih rezultatov. CEC in njen zbor sta zlasti poskrbela za zavrnitev nekaterih opozicijskih kandidatov na napačni podlagi in za nesorazmerne omejitve za opazovalce na voliščih. CEC je poskrbela tudi, da so volilne komisije pod njenim nadzorom sestavljene pristransko. |
|
44. |
Irina Aliaksandrauna TSELIKAVETS Irina Alexandrovna TSELIKOVEC |
Ірына Аляксандраўна ЦЭЛІКАВЕЦ |
Ирина Александровна ЦЕЛИКОВЕЦ |
Članica osrednje volilne komisije (CEC) Datum rojstva: 2.11.1976 Kraj rojstva: Zhlobin, nekdanja ZSSR (zdaj Belorusija) Spol: ženski |
Kot članica zbora CEC je odgovorna za neustrezno vodenje volilnega procesa v okviru predsedniških volitev 2020, neupoštevanje osnovnih mednarodnih standardov poštenosti in preglednosti ter poneverbo volilnih rezultatov. CEC in njen zbor sta zlasti poskrbela za zavrnitev nekaterih opozicijskih kandidatov na napačni podlagi in za nesorazmerne omejitve za opazovalce na voliščih. CEC je poskrbela tudi, da so volilne komisije pod njenim nadzorom sestavljene pristransko. |
|
45. |
Alіaksandr Ryhoravіch LUKASHENKA Alexandr Grіgorіevіch LUKASHENKO |
Аляксандр Рыгоравіч ЛУКАШЭНКА |
Александр Григорьевич ЛУКАШЕНКО |
Predsednik Republike Belorusije Datum rojstva: 30.8.1954 Kraj rojstva: naselje Kopis, Vitebsk/Viciebsk Oblast, nekdanja ZSSR (zdaj Belorusija) Spol: moški |
Kot predsednik Belorusije, ki ima nadzor nad državnimi organi, je odgovoren za nasilno zatiranje, ki ga je državni aparat izvajal v času pred predsedniškimi volitvami 2020 in po njih, zlasti za zavrnitev ključnih opozicijskih kandidatov, samovoljna pridržanja in grdo ravnanje z miroljubnimi protestniki ter ustrahovanje novinarjev in nasilje nad njimi. |
|
46. |
Viktar Aliaksandravich LUKASHENKA Viktor Aleksandrovich LUKASHENKO |
Віктар Аляксандравіч ЛУКАШЭНКА |
Виктор Александрович ЛУКАШЕНКО |
Predsednikov svetovalec za nacionalno varnost, član Varnostnega sveta Datum rojstva: 28. 11. 1975 Kraj rojstva: Mogilev/Mahiliou (nekdanja ZSSR, zdaj Belorusija) Spol: moški |
Kot predsednikov svetovalec za nacionalno varnost in član Varnostnega sveta, ki nadzoruje – sicer neuradno – tudi beloruske varnostne sile, je odgovoren za kampanjo zatiranja in ustrahovanja s strani državnega aparata po predsedniških volitvah leta 2020, zlasti za samovoljna pridržanja in grdo ravnanje z miroljubnimi protestniki, med drugim njihovo mučenje, pa tudi za ustrahovanje novinarjev in nasilje nad njimi. |
|
47. |
Ihar Piatrovich SERGYAENKA Igor Petrovich SERGEENKO |
Ігар Пятровіч СЕРГЯЕНКА |
Игорь Петрович СЕРГЕЕНКО |
Vodja kadrovske službe predsednikovega urada Datum rojstva: 14. 1. 1963 Kraj rojstva: vas Stolica, Vitebsk/Viciebsk Oblast (nekdanja ZSSR, zdaj Belorusija) Spol: moški |
Kot vodja kadrovske službe predsednikovega urada je tesno povezan s predsednikom in odgovoren za zagotovitev izvrševanja njegovih pooblastil na področju notranje in zunanje politike. To pomeni, da podpira Lukašenkov režim, tudi pri kampanji zatiranja in ustrahovanja s strani državnega aparata po predsedniških volitvah leta 2020. |
|
48. |
Ivan Stanislavavich TERTEL Ivan Stanislavovich TERTEL |
Іван Станіслававіч ТЭРТЭЛЬ |
Иван Станиславович ТЕРТЕЛЬ |
Predsednik KGB, nekdanji predsednik odbora za državni nadzor Datum rojstva: 8. 9. 1966 Kraj rojstva: vas Privalki/Privalka, Hrodna/Grodno Oblast (nekdanja ZSSR, zdaj Belorusija) Spol: moški |
Na vodilnem položaju predsednika odbora za državno varnost (KGB) in kot nekdanji predsednik odbora za državni nadzor je odgovoren za kampanjo zatiranja in ustrahovanja s strani državnega aparata po predsedniških volitvah leta 2020, zlasti za samovoljna pridržanja in grdo ravnanje z miroljubnimi protestniki, med drugim njihovo mučenje, pa tudi za ustrahovanje novinarjev in nasilje nad njimi. |
|
49. |
Raman Ivanavich MELNIK Roman Ivanovich MELNIK |
Раман Іванавіч МЕЛЬНІК |
Роман Иванович МЕЛЬНИК |
Vodja glavnega direktorata za varovanje in preventivo na področju javnega reda in miru na ministrstvu za notranje zadeve Datum rojstva: 29. 5. 1964 Spol: moški |
Na vodilnem položaju vodje glavnega direktorata za varovanje in preventivo na področju javnega reda in miru na ministrstvu za notranje zadeve je odgovoren za kampanjo zatiranja in ustrahovanja s strani državnega aparata po predsedniških volitvah leta 2020, zlasti za samovoljna pridržanja in grdo ravnanje z miroljubnimi protestniki, med drugim njihovo mučenje, pa tudi za ustrahovanje novinarjev in nasilje nad njimi. |
|
50. |
Іvan Danіlavіch NASKEVІCH Іvan Danіlovіch NOSKEVІCH |
Іван Данілавіч НАСКЕВІЧ |
Иван Данилович НОСКЕВИЧ |
Predsednik preiskovalnega odbora Datum rojstva: 25. 3. 1970 Kraj rojstva: vas Cjerabliči, Brest Oblast (nekdanja ZSSR, zdaj Belorusija) Spol: moški |
Na vodilnem položaju predsednika preiskovalnega odbora je odgovoren za kampanjo zatiranja in ustrahovanja s strani tega odbora po predsedniških volitvah leta 2020, zlasti za preiskave, sprožene proti koordinacijskemu svetu, ki ga je ustanovila opozicija, da bi izpodbijala izid volitev, in proti miroljubnim protestnikom. |
|
51. |
Aliaksey Aliaksandravich VOLKAU Alexey Aleksandrovich VOLKOV |
Аляксей Аляксандравіч ВОЛКАЎ |
Алексей Александрович ВОЛКОВ |
Nekdanji prvi namestnik predsednika preiskovalnega odbora, trenutno predsednik državnega odbora za forenziko Datum rojstva: 7. 9. 1973 Kraj rojstva: Minsk (nekdanja ZSSR, zdaj Belorusija) Spol: moški |
Na nekdanjem vodilnem položaju prvega namestnika predsednika preiskovalnega odbora je odgovoren za kampanjo zatiranja in ustrahovanja s strani tega odbora po predsedniških volitvah leta 2020, zlasti za preiskave, sprožene proti koordinacijskemu svetu, ki ga je ustanovila opozicija, da bi izpodbijala izid volitev, in proti miroljubnim protestnikom. |
|
52. |
Siarhei Yakaulevich AZEMSHA Sergei Yakovlevich AZEMSHA |
Сяргей Якаўлевіч АЗЕМША |
Сергей Яковлевич АЗЕМША |
Namestnik predsednika preiskovalnega odbora Datum rojstva: 17. 7. 1974 Kraj rojstva: Rečica, Gomel Oblast (nekdanja ZSSR, zdaj Belorusija) Spol: moški |
Na vodilnem položaju namestnika predsednika preiskovalnega odbora je odgovoren za kampanjo zatiranja in ustrahovanja s strani tega odbora po predsedniških volitvah leta 2020, zlasti za preiskave, sprožene proti koordinacijskemu svetu, ki ga je ustanovila opozicija, da bi izpodbijala izid volitev, in proti miroljubnim protestnikom. |
|
53. |
Andrei Fiodaravich SMAL Andrei Fyodorovich SMAL |
Андрэй Фёдаравіч СМАЛЬ |
Андрей Федорович СМАЛЬ |
Namestnik predsednika preiskovalnega odbora Datum rojstva: 1. 8. 1973 Kraj rojstva: Brest (nekdanja ZSSR, zdaj Belorusija) Spol: moški |
Na vodilnem položaju namestnika predsednika preiskovalnega odbora je odgovoren za kampanjo zatiranja in ustrahovanja s strani tega odbora po predsedniških volitvah leta 2020, zlasti za preiskave, sprožene proti koordinacijskemu svetu, ki ga je ustanovila opozicija, da bi izpodbijala izid volitev, in proti miroljubnim protestnikom. |
|
54. |
Andreі Yurevіch PAULІUCHENKA Andreі Yurevіch PAVLYUCHENKO |
Андрэй Юр’евіч ПАЎЛЮЧEНКА |
Андрей Юрьевич ПАВЛЮЧЕНКО |
Vodja operativno-analitičnega centra Datum rojstva: 1. 8. 1971 Spol: moški |
Na vodilnem položaju vodje operativno-analitičnega centra je tesno povezan s predsednikom in odgovoren za zatiranje civilne družbe, zlasti za prekinitev povezave s telekomunikacijskimi omrežji kot orodje za zatiranje civilne družbe, miroljubnih protestnikov in novinarjev. |
|
55. |
Ihar Ivanavich BUZOUSKI Igor Ivanovich BUZOVSKI |
Ігар Іванавіч БУЗОЎСКІ |
Игорь Иванович БУЗОВСКИЙ |
Namestnik ministra za informiranje Datum rojstva: 10. 7. 1972 Kraj rojstva: vas Koshelevo, Hrodna/Grodno Oblast (nekdanja ZSSR, zdaj Belorusija) Spol: moški |
Na vodilnem položaju namestnika ministra za informiranje je odgovoren za zatiranje civilne družbe, zlasti za odločitev ministrstva za informiranje, da se v Belorusiji po predsedniških volitvah leta 2020 kot orodje za zatiranje civilne družbe, miroljubnih protestnikov in novinarjev onemogoči dostop do neodvisnih spletnih mest, dostop do interneta pa omeji. |
|
56. |
Natallia Mikalaeuna EISMANT Natalia Nikolayevna EISMONT |
Наталля Мікалаеўна ЭЙСМАНТ |
Наталья Николаевна ЭЙСМОНТ |
Tiskovna predstavnica predsednika Belorusije Datum rojstva: 16. 2. 1984 Kraj rojstva: Minsk (nekdanja ZSSR, zdaj Belorusija) Dekliški priimek: Kirsanova (RU: Кирсанова) ali Selyun (RU Селюн) Spol: ženski |
Kot tiskovna predstavnica predsednika Belorusije je tesno povezana s predsednikom in je odgovorna za usklajevanje medijskih dejavnosti predsednika, med drugim za pripravo izjav in organizacijo javnih nastopov. To pomeni, da podpira Lukašenkov režim, tudi pri kampanji zatiranja in ustrahovanja s strani državnega aparata po predsedniških volitvah leta 2020. Predvsem s svojimi javnimi izjavami, ki jih je dala po predsedniških volitvah leta 2020 in v katerih je branila predsednika, hkrati pa kritizirala opozicijske aktiviste in miroljubne protestnike, je prispevala k resnemu ogrožanju demokracije in pravne države v Belorusiji. |
|
57. |
Siarhei Yaugenavich ZUBKOU Sergei Yevgenevich ZUBKOV |
Сяргей Яўгенавіч ЗУБКОЎ |
Сергей Евгеньевич ЗУБКОВ |
Poveljnik enote Alfa Datum rojstva: 21. 8. 1975 Spol: moški |
Kot poveljnik sil v enoti Alfa je odgovoren za kampanjo zatiranja in ustrahovanja s strani teh sil po predsedniških volitvah leta 2020, zlasti za samovoljna pridržanja in grdo ravnanje z miroljubnimi protestniki, med drugim njihovo mučenje, pa tudi za ustrahovanje novinarjev in nasilje nad njimi. |
|
58. |
Andreі Alіakseevіch RAUKOU Andreі Alekseevіch RAVKOV |
Андрэй Аляксеевіч РАЎКОЎ |
Андрей Алексеевич РАВКОВ |
Nekdanjі državnі sekretar Varnostnega sveta Datum rojstva: 25. 6. 1967 Kraj rojstva: vas Ravjaki, Vitebsk/Viciebsk Oblast (nekdanja ZSSR, zdaj Belorusija) Spol: moški |
Kot nekdanji državni sekretar Varnostnega sveta je tesno povezan s predsednikom in je odgovoren za kampanjo zatiranja in ustrahovanja s strani državnega aparata po predsedniških volitvah leta 2020, zlasti za samovoljna pridržanja in grdo ravnanje z miroljubnimi protestniki, med drugim njihovo mučenje, pa tudi za ustrahovanje novinarjev in nasilje nad njimi. |
|
59. |
Pyotr Piatrovich MIKLASHEVICH Petr Petrovich MIKLASHEVICH |
Пётр Пятровіч МIКЛАШЭВІЧ |
Петр Петрович МИКЛАШЕВИЧ |
Predsednik Ustavnega sodišča Republike Belorusije Datum rojstva: 18. 10. 1954 Kraj rojstva: Minsk Oblast (nekdanja ZSSR, zdaj Belorusija) Spol: moški |
Kot predsednik Ustavnega sodišča je odgovoren za odločitev, sprejeto 25. avgusta 2020, v kateri je Ustavno sodišče rezultate potvorjenih volitev razglasilo za zakonite. Torej je podpiral in omogočal dejanja v sklopu kampanje zatiranja in ustrahovanja s strani državnega aparata, uperjene proti miroljubnim protestnikom in novinarjem, zaradi česar je odgovoren za resno ogrožanje demokracije in pravne države v Belorusiji. |
