|
18.7.2009 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 187/5 |
Popravek Direktive 2007/64/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 13. novembra 2007 o plačilnih storitvah na notranjem trgu in o spremembah direktiv 97/7/ES, 2002/65/ES, 2005/60/ES in 2006/48/ES ter o razveljavitvi Direktive 97/5/ES
Stran 26, člen 51(1), prvi stavek:
besedilo:
„Kadar uporabnik plačilnih storitev ni potrošnik, se strani lahko dogovorita, da se člen 52(1), drugi pododstavek člena 54(2) in členi 59, 61, 62, 63, 66 in 75 ne uporabljajo v celoti ali delno.“
se glasi:
„Kadar uporabnik plačilnih storitev ni potrošnik, se strani lahko dogovorita, da se člen 52(1), člen 54(3) in členi 59, 61, 62, 63, 66 in 75 ne uporabljajo v celoti ali delno.“
Stran 34, člen 88(2), drugi stavek:
besedilo:
„Vendar pa bodo o teh dejavnostih obvestile pristojne organe matične države članice do 25. decembra 2007.“
se glasi:
„Vendar pa bodo o teh dejavnostih obvestile pristojne organe matične države članice do 25. decembra 2009.“