Accept Refuse

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 52006XC0818(06)

Obvestilo o prilagoditvi nekaterih zneskov, določenih v direktivah o življenjskem in neživljenjskem zavarovanju, v skladu z inflacijo

OJ C 194, 18.8.2006, p. 38–38 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)

18.8.2006   

SL

Uradni list Evropske unije

C 194/38


Obvestilo o prilagoditvi nekaterih zneskov, določenih v direktivah o življenjskem in neživljenjskem zavarovanju, v skladu z inflacijo

(2006/C 194/07)

V skladu s členom 30 Direktive 2002/83/ES (1) o življenjskem zavarovanju se je leta 2005 pregledal znesek v EUR, določen v členu 29(2), da se upoštevajo spremembe v evropskem indeksu cen življenjskih potrebščin, ki zajema vse države članice, kakor ga je objavil Eurostat. Kot rezultat pregleda se je znesek, določen v EUR, povečal s 3 000 000 EUR na 3 200 000 EUR. Komisija je vsako leto obveščala Evropski parlament in Svet o pregledu in prilagojenem znesku.

V skladu s členom 17a Direktive 73/239/EGS (2) o usklajevanju zakonov in drugih predpisov o začetku opravljanja in opravljanju dejavnosti neposrednega zavarovanja razen življenjskega zavarovanja, kakor je bila spremenjena z Direktivo 2002/13/ES (3), se je leta 2005 pregledal znesek v EUR, določen v členu 16(a) (3) in (4) in členu 17(2), da se upoštevajo spremembe v evropskem indeksu cen življenjskih potrebščin, ki zajema vse države članice, kakor ga je objavil Eurostat. Kot rezultat pregleda se je znesek, določen v EUR v členu 16(a)(3), povečal s 50 000 000 EUR na 53 100 000 EUR. Znesek, določen v EUR v členu 16(a)(4), se je povečal s 35 000 000 EUR na 37 200 000 EUR. Zneski, določeni v EUR v členu 17(2), so se povečali s 2 000 000 EUR na 2 200 000 EUR in iz 3 000 000 EUR na 3 200 000 EUR. Službe Komisije so vsako leto obveščale Evropski parlament in Svet o pregledu in prilagojenih zneskih.


(1)  UL L št. 345, 19.12.2002, str. 1.

(2)  UL L št. 228, 16.8.1973, str. 3.

(3)  UL L št. 77, 20.3.2002, str. 17.


Top