Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32023D0617

Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2023/617 z dne 17. marca 2023 o zaključku protisubvencijskega postopka za uvoz maščobnih kislin s poreklom iz Indonezije

C/2023/1630

UL L 80, 20.3.2023, p. 99–100 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2023/617/oj

20.3.2023   

SL

Uradni list Evropske unije

L 80/99


IZVEDBENI SKLEP KOMISIJE (EU) 2023/617

z dne 17. marca 2023

o zaključku protisubvencijskega postopka za uvoz maščobnih kislin s poreklom iz Indonezije

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe (EU) 2016/1037 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 8. junija 2016 o zaščiti proti subvencioniranemu uvozu iz držav, ki niso članice Evropske unije (1), in zlasti člena 14(1) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

1.   POSTOPEK

1.1   Začetek protisubvencijskega postopka

(1)

Evropska komisija (v nadaljnjem besedilu: Komisija) je 31. marca 2022 prejela pritožbo v skladu s členom 10 Uredbe (EU) 2016/1037 (v nadaljnjem besedilu: osnovna uredba), ki jo je vložila Koalicija za boj proti nepošteni trgovini z maščobnimi kislinami (v nadaljnjem besedilu: pritožnik).

(2)

Komisija je 13. maja 2022 po posvetovanjih z indonezijsko vlado 12. maja 2022 začela protisubvencijski postopek za uvoz maščobnih kislin s poreklom iz Indonezije. V Uradnem listu Evropske unije je objavila obvestilo o začetku (v nadaljnjem besedilu: obvestilo o začetku) (2).

1.2   Protidampinški postopek

(3)

Komisija je 30. novembra 2021 začela protidampinški postopek v zvezi z uvozom maščobnih kislin s poreklom iz Indonezije. Obvestilo o začetku je objavila v Uradnem listu Evropske unije (3).

(4)

Komisija je 19. januarja 2023 z Uredbo (EU) 2023/111 (4) na uvoz maščobnih kislin s poreklom iz Indonezije uvedla protidampinške dajatve v razponu od 15,2 % do 46,4 %.

1.3   Obdobje preiskave in obravnavano obdobje

(5)

Preiskava subvencioniranja in škode je zajela obdobje od 1. oktobra 2020 do 30. septembra 2021 (v nadaljnjem besedilu: obdobje preiskave). Proučitev trendov, pomembnih za oceno škode, je zajela obdobje od 1. januarja 2018 do konca obdobja preiskave (v nadaljnjem besedilu: obravnavano obdobje).

1.4   Zainteresirane strani

(6)

Komisija je v obvestilu o začetku pozvala zainteresirane strani, naj se ji javijo, če želijo sodelovati v preiskavi. Poleg tega je Komisija izrecno obvestila pritožnika, znane proizvajalce Unije, znane proizvajalce izvoznike, indonezijske organe, znane uvoznike in uporabnike o začetku preiskave ter jih povabila k sodelovanju.

(7)

Zainteresirane strani so imele možnost, da predložijo pripombe o začetku preiskave in zahtevajo zaslišanje pred Komisijo in/ali pooblaščencem za zaslišanje v trgovinskih postopkih.

2.   IZDELEK V PREISKAVI

(8)

Izdelek v tej preiskavi so maščobne kisline z dolžino ogljikove verige C6, C8, C10, C12, C14, C16 ali C18, jodnim številom pod 105 g/100 g ter razmerjem med prostimi maščobnimi kislinami in trigliceridi (stopnja cepitve) najmanj 97 %, vključno:

s posamičnimi maščobnimi kislinami (tako imenovana čista frakcija) ter

z mešanicami, ki vsebujejo kombinacijo dveh ali več dolžin ogljikove verige (v nadaljnjem besedilu: izdelek v preiskavi).

3.   UMIK PRITOŽBE

(9)

Pritožnik je v svojem dopisu Komisiji z dne 3. oktobra 2022 umaknil svojo pritožbo.

(10)

Umik protisubvencijske pritožbe ureja člen 14(1) osnovne uredbe, ki določa: „Kadar se pritožba umakne, se postopek lahko ustavi, razen če to ne bi bilo v interesu Unije“. Kot je ugotovilo Splošno sodišče v zadevi Philips Lighting Poland in Philips Lighting proti Svetu (5) imajo institucije Unije široko diskrecijsko pravico glede nadaljevanja ali zaključka preiskave po umiku pritožbe

(11)

V preiskavi ni bilo ugotovljeno, da tak zaključek ne bi bil v interesu Unije.

4.   SKLEP IN RAZKRITJE

(12)

Komisija je zato menila, da bi bilo treba postopek zaključiti.

(13)

Zainteresirane strani so bile o tem ustrezno obveščene in so imele možnost predložiti pripombe.

(14)

Komisija ni prejela pripomb, ki bi kazale, da tak zaključek ne bi bil v interesu Unije.

(15)

Ta sklep je v skladu z mnenjem odbora iz člena 25(1) osnovne uredbe –

SPREJELA NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Protisubvencijski postopek v zvezi z uvozom maščobnih kislin s poreklom iz Indonezije se zaključi.

Člen 2

Ta sklep začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

V Bruslju, 17. marca 2023

Za Komisijo

predsednica

Ursula VON DER LEYEN


(1)   UL L 176, 30.6.2016, str. 55.

(2)  Obvestilo o začetku protisubvencijskega postopka za uvoz maščobnih kislin s poreklom iz Indonezije (UL C 195, 13.5.2022, str. 11).

(3)  Obvestilo o začetku protidampinškega postopka za uvoz maščobnih kislin s poreklom iz Indonezije (UL C 482, 30.11.2021, str. 5).

(4)  Izvedbena uredba Komisije (EU) 2023/111 z dne 18. januarja 2023 o uvedbi dokončne protidampinške dajatve na uvoz maščobnih kislin s poreklom iz Indonezije (UL L 18, 19.1.2023, str. 1).

(5)  Sodba z dne 11. julija 2013, Philips Lighting Poland in Philips Lighting/Svet, T-469/07, ECLI:EU:T:2013:370, točka 87.


Top