EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023R0462
Commission Implementing Regulation (EU) 2023/462 of 2 March 2023 amending Annexes V and XIV to Implementing Regulation (EU) 2021/404 as regards the entries for Canada, the United Kingdom and the United States in the lists of third countries authorised for the entry into the Union of consignments of poultry, germinal products of poultry and fresh meat of poultry and game birds (Text with EEA relevance)
Izvedbena uredba Komisije (EU) 2023/462 z dne 2. marca 2023 o spremembi prilog V in XIV k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404 glede vnosov za Kanado, Združeno kraljestvo in Združene države Amerike na seznamih tretjih držav, iz katerih je dovoljen vstop pošiljk perutnine, zarodnega materiala perutnine ter svežega mesa perutnine in pernate divjadi v Unijo (Besedilo velja za EGP)
Izvedbena uredba Komisije (EU) 2023/462 z dne 2. marca 2023 o spremembi prilog V in XIV k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404 glede vnosov za Kanado, Združeno kraljestvo in Združene države Amerike na seznamih tretjih držav, iz katerih je dovoljen vstop pošiljk perutnine, zarodnega materiala perutnine ter svežega mesa perutnine in pernate divjadi v Unijo (Besedilo velja za EGP)
C/2023/1582
OJ L 68, 6.3.2023, p. 4–31
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
6.3.2023 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 68/4 |
IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2023/462
z dne 2. marca 2023
o spremembi prilog V in XIV k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404 glede vnosov za Kanado, Združeno kraljestvo in Združene države Amerike na seznamih tretjih držav, iz katerih je dovoljen vstop pošiljk perutnine, zarodnega materiala perutnine ter svežega mesa perutnine in pernate divjadi v Unijo
(Besedilo velja za EGP)
EVROPSKA KOMISIJA JE –
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
ob upoštevanju Uredbe (EU) 2016/429 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 9. marca 2016 o prenosljivih boleznih živali in o spremembi ter razveljavitvi določenih aktov na področju zdravja živali („Pravila o zdravju živali“) (1) ter zlasti členov 230(1), 232(1) in 232(3) Uredbe,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Uredba (EU) 2016/429 določa, da morajo pošiljke živali, zarodnega materiala in proizvodov živalskega izvora prihajati iz tretje države ali z ozemlja ali z njenega oz. njegovega območja ali iz njenega oz. njegovega kompartmenta s seznama v skladu s členom 230(1) navedene uredbe, da lahko vstopajo v Unijo. |
|
(2) |
V Delegirani uredbi Komisije (EU) 2020/692 (2) so določene zahteve za zdravstveno varstvo živali, ki jih morajo pošiljke določenih vrst in kategorij živali, zarodnega materiala in proizvodov živalskega izvora iz tretjih držav ali z ozemelj ali z njihovih območij ali, v primeru živali iz akvakulture, iz njihovih kompartmentov izpolnjevati za vstop v Unijo. |
|
(3) |
Izvedbena uredba Komisije (EU) 2021/404 (3) določa sezname tretjih držav ali ozemelj ali njihovih območij ali kompartmentov, iz katerih je dovoljen vstop vrst in kategorij živali, zarodnega materiala in proizvodov živalskega izvora, ki spadajo na področje uporabe Delegirane uredbe (EU) 2020/692, v Unijo. |
|
(4) |
Natančneje, prilogi V in XIV k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404 določata sezname tretjih držav ali ozemelj ali njihovih območij, s katerih je dovoljen vstop pošiljk perutnine, zarodnega materiala perutnine ter svežega mesa perutnine in pernate divjadi v Unijo. |
|
(5) |
Kanada je obvestila Komisijo o treh izbruhih visokopatogene aviarne influence pri perutnini v provinci Quebec, ki so bili med 31. januarjem 2023 in 8. februarjem 2023 potrjeni z laboratorijsko analizo (RT-PCR). |
|
(6) |
Združeno kraljestvo je obvestilo Komisijo o treh izbruhih visokopatogene aviarne influence pri perutnini v grofiji Fife (1) in lokalnem upravnem območju Stirling (1) na Škotskem v Združenem kraljestvu ter v grofiji Norfolk (1) v Angliji v Združenem kraljestvu, ki so bili med 2. februarjem 2023 in 21. februarjem 2023 potrjeni z laboratorijsko analizo (RT-PCR). |
|
(7) |
Poleg tega so Združene države Amerike obvestile Komisijo o desetih izbruhih visokopatogene aviarne influence pri perutnini v zveznih državah Kalifornija (1), Kansas (1), New York (1), Misisipi (2) in Pensilvanija (5) v Združenih državah Amerike, ki so bili med 1. februarjem 2023 in 22. februarjem 2023 potrjeni z laboratorijsko analizo (RT-PCR). |
|
(8) |
Po teh nedavnih izbruhih visokopatogene aviarne influence so veterinarski organi Kanade, Združenega kraljestva in Združenih držav Amerike okrog prizadetih obratov vzpostavili 10-kilometrska območja pod nadzorom in izvedli politiko pokončanja za nadzor prisotnosti visokopatogene aviarne influence in omejitev širjenja navedene bolezni. |
|
(9) |
Kanada, Združeno kraljestvo in Združene države Amerike so Komisiji predložili informacije o epidemioloških razmerah na svojem ozemlju in o ukrepih, ki so jih sprejeli za preprečitev nadaljnjega širjenja visokopatogene aviarne influence. Komisija je ocenila navedene informacije. Na podlagi navedene ocene in za varovanje zdravstvenega statusa živali v Uniji ne bi smel biti več dovoljen vstop pošiljk perutnine, zarodnega materiala perutnine ter svežega mesa perutnine in pernate divjadi z območij z omejitvami, ki so jih vzpostavili veterinarski organi Kanade, Združenega kraljestva in Združenih držav Amerike zaradi nedavnih izbruhov visokopatogene aviarne influence, v Unijo. |
|
(10) |
Kanada je predložila posodobljene informacije o epidemioloških razmerah na svojem ozemlju v zvezi s petnajstimi izbruhi visokopatogene aviarne influence v obratih s perutnino v provincah Alberta (3), Britanska Kolumbija (2), Ontario (4), Quebec (3) in Saskatchewan (3) v Kanadi, ki so bili potrjeni med 19. septembrom 2022 in 6. decembrom 2022. |
|
(11) |
Poleg tega je Združeno kraljestvo predložilo posodobljene informacije o epidemioloških razmerah na svojem ozemlju v zvezi s šestimi izbruhi visokopatogene aviarne influence v obratih s perutnino na otokih Orkney (2) in v grofiji East Ayrshire (1) na Škotskem v Združenem kraljestvu ter v grofijah Cheshire (1) in Yorkshire (2) v Angliji v Združenem kraljestvu, ki so bili potrjeni med 28. avgustom 2022 in 8. novembrom 2022. |
|
(12) |
Poleg tega so Združene države Amerike predložile posodobljene informacije o epidemioloških razmerah na svojem ozemlju v zvezi s sedeminsedemdesetimi izbruhi visokopatogene aviarne influence v obratih s perutnino v zveznih državah Arkansas (1), Kalifornija (7), Kolorado (1), Iowa (2), Minnesota (16), Misisipi (1), Nebraska (1), New York (1), Severna Dakota (4), Oregon (1), Pensilvanija (3), Južna Dakota (15), Tennessee (1), Utah (16), Washington (3) in Wisconsin (4) v Združenih državah Amerike, ki so bili potrjeni med 29. marcem 2022 in 8. decembrom 2022. |
|
(13) |
Kanada, Združeno kraljestvo in Združene države Amerike so predložili tudi informacije o ukrepih, ki so jih sprejeli za preprečitev nadaljnjega širjenja visokopatogene aviarne influence. Zlasti po navedenih izbruhih navedene bolezni so Kanada, Združeno kraljestvo in Združene države Amerike izvedli politiko pokončanja za obvladovanje in omejitev širjenja navedene bolezni, ter dokončali tudi potrebne ukrepe čiščenja in razkuževanja po izvedbi politike pokončanja v okuženih obratih s perutnino na svojih ozemljih. |
|
(14) |
Komisija je ocenila informacije, ki so jih predložili Kanada, Združeno kraljestvo in Združene države Amerike, in ugotovila, da so bili izbruhi visokopatogene aviarne influence v obratih s perutnino odpravljeni in da ni več tveganja, povezanega z vstopom v Unijo perutninskega blaga z območij Kanade, Združenega kraljestva in Združenih držav Amerike, s katerih je bil vstop perutninskega blaga v Unijo začasno ustavljen po navedenih izbruhov. |
|
(15) |
Prilogi V in XIV k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404 bi bilo zato treba spremeniti, da se upoštevajo trenutne epidemiološke razmere v zvezi z visokopatogeno aviarno influenco v Kanadi, Združenem kraljestvu in Združenih državah Amerike. |
|
(16) |
Ob upoštevanju trenutnih epidemioloških razmer v zvezi z visokopatogeno aviarno influenco v Kanadi, Združenem kraljestvu in Združenih državah Amerike ter resnega tveganja za vnos te bolezni v Unijo bi morale spremembe prilog V in XIV k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404, uvedene s to uredbo, začeti veljati čim prej. |
|
(17) |
Z Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2023/139 (4) sta bili prilogi V in XIV k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404 spremenjeni s spremembo vrstice za območje CA-2.99 v prilogah V in XIV, tako da se je določil datum odprtja za to predhodno zaprto območje pri vnosih za Kanado. Ker so bile odkrite napake v zvezi z datumom zaprtja območja CA-2.99 v prilogah V in XIV, bi bilo treba ustrezno popraviti vrstico za območje CA-2.99 v prilogah V in XIV. Ta popravek bi se moral uporabljati od datuma začetka uporabe Izvedbene uredbe (EU) 2023/139. |
|
(18) |
Z Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2023/268 (5) sta bili prilogi V in XIV k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404 spremenjeni s spremembo vrstic za območji GB-2.136 in GB-2.218 v prilogah V in XIV, tako da se je določil datum odprtja za ti predhodno zaprti območji pri vnosih za Združeno kraljestvo. Ker je bila odkrita napaka v zvezi z opredelitvijo območja GB-2.218 v Prilogi V, ki bi lahko povzročila zmedo, je treba ponoviti določitev datumov zaprtja in odprtja območij GB-2.136 in GB-2.218 v Prilogi V. Ta popravek bi se moral uporabljati od datuma začetka uporabe Izvedbene uredbe (EU) 2023/268. |
|
(19) |
Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za rastline, živali, hrano in krmo – |
SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
Prilogi V in XIV k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404 se spremenita v skladu s Prilogo k tej uredbi.
Člen 2
Popravek Izvedbene uredbe (EU) 2021/404
1. V Prilogi V, del 1, oddelek B, se pri vnosu za Kanado vrstica za območje CA-2.99 nadomesti z naslednjim:
|
„CA Kanada |
CA-2.99 |
BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 |
N, P1 |
|
23.9.2022 |
13.1.2023“ |
2. V Prilogi XIV, del 1, oddelek B, se pri vnosu za Kanado vrstica za območje CA-2.99 nadomesti z naslednjim:
|
„CA Kanada |
CA-2.99 |
POU, RAT |
N, P1 |
|
23.9.2022 |
13.1.2023 |
|
GBM |
P1 |
|
23.9.2022 |
13.1.2023“ |
3. V Prilogi V, del 1, oddelek B, se pri vnosu za Združeno kraljestvo vrstica za območje GB-2.136 nadomesti z naslednjim:
|
„GB Združeno kraljestvo |
GB-2.136 |
BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 |
N, P1 |
|
29.8.2022 |
17.1.2023“ |
4. V Prilogi V, del 1, oddelek B, se pri vnosu za Združeno kraljestvo vrstica za območje GB-2.218 nadomesti z naslednjim:
|
„GB Združeno kraljestvo |
GB-2.218 |
BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 |
N, P1 |
|
24.10.2022 |
27.1.2023“ |
Člen 3
Ta uredba začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Vendar se odstavka 1 in 2 člena 2 uporabljata od 21. januarja 2023, odstavka 3 in 4 pa se uporabljata od 10. februarja 2023.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Bruslju, 2. marca 2023
Za Komisijo
predsednica
Ursula VON DER LEYEN
(1) UL L 84, 31.3.2016, str. 1.
(2) Delegirana uredba Komisije (EU) 2020/692 z dne 30. januarja 2020 o dopolnitvi Uredbe (EU) 2016/429 Evropskega parlamenta in Sveta glede pravil za vstop pošiljk nekaterih živali, zarodnega materiala in proizvodov živalskega izvora v Unijo ter za njihove premike in ravnanje z njimi po vstopu (UL L 174, 3.6.2020, str. 379).
(3) Izvedbena uredba Komisije (EU) 2021/404 z dne 24. marca 2021 o določitvi seznamov tretjih držav, njihovih ozemelj ali območij, s katerih je dovoljen vstop živali, zarodnega materiala in proizvodov živalskega izvora v Unijo v skladu z Uredbo (EU) 2016/429 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 114, 31.3.2021, str. 1).
(4) Izvedbena uredba Komisije (EU) 2023/139 z dne 18. januarja 2023 o spremembi prilog V in XIV k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404 glede vnosov za Kanado, Združeno kraljestvo in Združene države Amerike na seznamih tretjih držav, iz katerih je dovoljen vstop pošiljk perutnine, zarodnega materiala perutnine ter svežega mesa perutnine in pernate divjadi v Unijo (UL L 19, 20.1.2023, str. 76).
(5) Izvedbena uredba Komisije (EU) 2023/268 z dne 8. februarja 2023 o spremembi prilog V in XIV k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404 glede vnosov za Kanado, Združeno kraljestvo in Združene države Amerike na seznamih tretjih držav, iz katerih je dovoljen vstop pošiljk perutnine, zarodnega materiala perutnine ter svežega mesa perutnine in pernate divjadi v Unijo (UL L 39, 9.2.2023, str. 5).
PRILOGA
Prilogi V in XIV k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404 se spremenita:
|
(1) |
Priloga V se spremeni:
|
|
(2) |
oddelek B dela 1 Priloge XIV se spremeni:
|