This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22022D1641
Decision No 1/2022 of the EU-CTC Joint Committee established by the Convention of 20 May 1987 on the simplification of formalities in trade in goods of 25 August 2022 as regards an invitation to Ukraine to accede to that Convention [2022/1641]
Sklep št. 1/2022 Skupnega odbora EU-CTC, ustanovljenega s Konvencijo z dne 20. maja 1987 o poenostavitvi formalnosti v blagovni trgovini, z dne 25. avgusta 2022 glede povabila Ukrajini, da pristopi k navedeni konvenciji [2022/1641]
Sklep št. 1/2022 Skupnega odbora EU-CTC, ustanovljenega s Konvencijo z dne 20. maja 1987 o poenostavitvi formalnosti v blagovni trgovini, z dne 25. avgusta 2022 glede povabila Ukrajini, da pristopi k navedeni konvenciji [2022/1641]
PUB/2022/1102
UL L 247, 23.9.2022, p. 74–74
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
23.9.2022 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 247/74 |
SKLEP št. 1/2022 Skupnega odbora EU-CTC, ustanovljenega s Konvencijo z dne 20. maja 1987 o poenostavitvi formalnosti v blagovni trgovini,
z dne 25. avgusta 2022
glede povabila Ukrajini, da pristopi k navedeni konvenciji [2022/1641]
SKUPNI ODBOR EU-CTC JE –
ob upoštevanju Konvencije z dne 20. maja 1987 o poenostavitvi formalnosti v blagovni trgovini (1) in zlasti člena 11(3) Konvencije,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Ukrajina je izrazila željo po pristopu h Konvenciji o poenostavitvi formalnosti v blagovni trgovini (v nadaljnjem besedilu: Konvencija). |
|
(2) |
Poenostavitev formalnosti, ki vplivajo na blagovno trgovino med Ukrajino in Evropsko unijo, Islandijo, Severno Makedonijo, Norveško, Srbijo, Švico, Turčijo in Združenim kraljestvom, bi olajšala izmenjavo blaga z Ukrajino. |
|
(3) |
Da bi se ta poenostavitev lahko začela uporabljati, bi bilo treba Ukrajino povabiti, da pristopi h Konvenciji – |
SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
Člen 1
Ukrajina je povabljena, da pristopi h Konvenciji v skladu s členom 11a Konvencije od 1. oktobra 2022.
Člen 2
Ta sklep začne veljati na dan sprejetja.
V Bruslju, 25. avgusta 2022
Za Skupni odbor EU-CTC
predsednik
Matthias PETSCHKE