Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32022D1626

Sklep Sveta (SZVP) 2022/1626 z dne 20. septembra 2022 o spremembi Sklepa 2013/798/SZVP o omejevalnih ukrepih proti Srednjeafriški republiki

ST/12072/2022/INIT

UL L 244, 21.9.2022, p. 17–18 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2022/1626/oj

21.9.2022   

SL

Uradni list Evropske unije

L 244/17


SKLEP SVETA (SZVP) 2022/1626

z dne 20. septembra 2022

o spremembi Sklepa 2013/798/SZVP o omejevalnih ukrepih proti Srednjeafriški republiki

SVET EVROPSKE UNIJE JE –

ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji in zlasti člena 29 Pogodbe,

ob upoštevanju predloga visokega predstavnika Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko,

ob upoštevanju naslednjega:

(1)

Svet je 23. decembra 2013 sprejel Sklep 2013/798/SZVP (1) o omejevalnih ukrepih proti Srednjeafriški republiki.

(2)

Svet meni, da bi bilo treba naslov Sklepa 2013/798/SZVP spremeniti.

(3)

Varnostni svet Združenih narodov je 29. julija 2022 sprejel Resolucijo 2648 (2022). Ta resolucija podaljšuje ukrepe in spreminja izjeme pri embargu na orožje.

(4)

Sklep 2013/798/SZVP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Sklep 2013/798/SZVP se spremeni:

(1)

naslov se nadomesti z naslednjim:

 

„Sklep Sveta 2013/798/SZVP z dne 23. decembra 2013 o omejevalnih ukrepih zaradi razmer v Srednjeafriški republiki“;

(2)

člen 2 se spremeni:

(a)

v odstavku 1 se točka (c) nadomesti z naslednjim:

„(c)

prodajo, dobavo, prenos ali izvoz orožja in sorodnega materiala, ki ju v Srednjeafriško republiko pripeljejo čadske ali sudanske sile izključno za lastno uporabo v mednarodnih patruljah tristranske vojaške enote, ki so jo z namenom povečati varnost na skupnih mejnih območjih 23. maja 2011 v Kartumu ustanovili Srednjeafriška republika, Čad in Sudan v sodelovanju z misijo MINUSCA, o čemer se vnaprej uradno obvesti odbor;“;

(b)

v odstavku 1 se točka (g) nadomesti z naslednjim:

„(g)

prodajo, dobavo, prenos ali izvoz orožja in streliva, vojaških vozil in opreme ter zagotavljanje s tem povezane pomoči varnostnim silam Srednjeafriške republike, tudi državnim civilnim institucijam kazenskega pregona, kadar so to orožje, strelivo, vozila ali oprema namenjeni izključno v podporo procesu reforme varnostnega sektorja v Srednjeafriški republiki ali za uporabo v tem procesu, o čemer se vnaprej uradno obvesti odbor; ali“;

(c)

v odstavku 1 se točka (h) črta;

(d)

odstavek 2 se nadomesti z naslednjim:

„2.   Države članice vnaprej uradno obvestijo odbor pred izvedbo kakršne koli prodaje, dobave, prenosa ali izvoza, kot je dovoljeno v točkah (a), (b), (c), (d), (f) in (g) odstavka 1.“.

Člen 2

Ta sklep začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

V Bruslju, 20. septembra 2022

Za Svet

predsednik

M. BEK


(1)  Sklep Sveta 2013/798/SZVP z dne 23. decembra 2013 o omejevalnih ukrepih proti Srednjeafriški republiki (UL L 352, 24.12.2013, str. 51).


Top