32021R1727

EUR-Lex

Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

EUROPA
EUR-Lex home
Izvedbena uredba - 2021/1727 - EN - EUR-Lex

Help

Search tips

Need more search options? Use the Advanced search

Document 32021R1727

Help

Izvedbena uredba Komisije (EU) 2021/1727 z dne 29. septembra 2021 o spremembi in popravku Izvedbene uredbe (EU) 2021/404 o določitvi seznamov tretjih držav, njihovih ozemelj ali območij, s katerih je dovoljen vstop živali, zarodnega materiala in proizvodov živalskega izvora v Unijo v skladu z Uredbo (EU) 2016/429 Evropskega parlamenta in Sveta (Besedilo velja za EGP)

C/2021/6923

UL L 345, 30.9.2021, p. 1–33 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/1727/oj

HTML

PDF

Official Journal

30.9.2021

Uradni list Evropske unije

L 345/1

IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2021/1727

z dne 29. septembra 2021

o spremembi in popravku Izvedbene uredbe (EU) 2021/404 o določitvi seznamov tretjih držav, njihovih ozemelj ali območij, s katerih je dovoljen vstop živali, zarodnega materiala in proizvodov živalskega izvora v Unijo v skladu z Uredbo (EU) 2016/429 Evropskega parlamenta in Sveta

(Besedilo velja za EGP)

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe (EU) 2016/429 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 9. marca 2016 o prenosljivih boleznih živali in o spremembi ter razveljavitvi določenih aktov na področju zdravja živali („Pravila o zdravju živali“) (1) ter zlasti člena 230(1) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1)

Uredba (EU) 2016/429 med drugim določa zahteve za zdravstveno varstvo živali za vstop pošiljk živali, zarodnega materiala in proizvodov živalskega izvora v Unijo ter se uporablja od 21. aprila 2021. Ena od navedenih zahtev za zdravstveno varstvo živali je, da morajo navedene pošiljke prihajati iz tretje države, z njenega ozemlja ali območja ali iz njenega kompartmenta, ki je na seznamu v skladu s členom 230(1) navedene uredbe.

(2)

Delegirana uredba Komisije (EU) 2020/692 (2) dopolnjuje Uredbo (EU) 2016/429 glede zahtev za zdravstveno varstvo živali za vstop pošiljk določenih vrst in kategorij živali, zarodnega materiala in proizvodov živalskega izvora iz tretjih držav, z njihovih ozemelj ali območij ali, v primeru živali iz akvakulture, iz njihovih kompartmentov v Unijo. Delegirana uredba (EU) 2020/692 določa, da pošiljke živali, zarodnega materiala in proizvodov živalskega izvora, ki spadajo na njeno področje uporabe, lahko vstopijo v Unijo le, če prihajajo iz tretje države, z njenega ozemlja ali območja ali iz njenega kompartmenta s seznama za določene vrste živali, zarodnega materiala in proizvodov živalskega izvora v skladu z zahtevami za zdravstveno varstvo živali iz navedene delegirane uredbe.

(3)

Izvedbena uredba Komisije (EU) 2021/404 (3) določa sezname tretjih držav, njihovih ozemelj ali območij ali, v primeru živali iz akvakulture, njihovih kompartmentov, iz katerih je dovoljen vstop navedenih vrst in kategorij živali, navedenih kategorij zarodnega materiala in proizvodov živalskega izvora, ki spadajo na področje uporabe Delegirane uredbe (EU) 2020/692, v Unijo.

(4)	Manjšo napako v naslovu Izvedbene uredbe (EU) 2021/404 bi bilo treba popraviti.

(5)

Pošiljke živih vodnih živali, namenjenih za prehrano ljudi, smejo vstopiti v Unijo samo, če so skladne s Prilogo III, oddelek VII, poglavje V, k Uredbi (ES) št. 853/2004 Evropskega parlamenta in Sveta (4) ter merili iz Priloge I, poglavje I, točki 1.17 in 1.25, k Uredbi Komisije (ES) št. 2073/2005 (5). Take živali zato ne smejo vstopiti v Unijo, če so namenjene v obrate za prečiščevanje in v nekaterih okoliščinah v odpremne centre. Zato bi bilo treba pojasniti, da vodne živali ne smejo vstopiti v Unijo, če so namenjene v nekatere vrste obratov akvakulture. Izvedbeni uredbi Komisije (EU) 2020/2235 (6) in (EU) 2020/2236 (7) sta bili spremenjeni, da bi se to upoštevalo. Zato bi bilo treba za zagotovitev skladnosti z navedenima izvedbenima uredbama in za preprečitev dvoumnosti spremeniti tudi Izvedbeno uredbo (EU) 2021/404, člen 3(1), točka (t), da se pojasni, da se seznam iz Priloge XXI, del 1, k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404 uporablja samo za pošiljke, namenjene v nekatere obrate akvakulture.

(6)

Tabela v Prilogi II, del 1, k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404 določa seznam tretjih držav, njihovih ozemelj ali območij, s katerih je dovoljen vstop pošiljk kopitarjev, razen enoprstih kopitarjev in kopitarjev, namenjenih v zaprte obrate, v Unijo. V četrtem stolpcu navedene tabele je treba v vnosih za Islandijo in Novo Zelandijo v zvezi z jeleni in kamelami popraviti administrativno napako v zvezi s kategorijami živali in navesti le kategorijo „živali za nadaljnje gojenje“. Vnosa za Islandijo in Novo Zelandijo v tabeli v Prilogi II, del 1, k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404 bi bilo zato treba ustrezno popraviti.

(7)

Poleg tega bi bilo treba v petem stolpcu tabele v Prilogi II, del 1, k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404 pri vnosu za Grenlandijo popraviti administrativno napako v zvezi z imenom veterinarskega spričevala za jelene CER-X in ga nadomestiti s CAM-CER. Vnos za Grenlandijo v tabeli v Prilogi II, del 1, k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404 bi bilo zato treba ustrezno popraviti.

(8)

Prav tako bi bilo treba v četrti in peti stolpec tabele v Prilogi II, del 1, k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404 pri vnosih za območji GB-1 in GB-2 v Združenem kraljestvu (GB) vstaviti kategorijo „in namenjene za zakol“ in veterinarsko spričevalo „BOV-Y“, da se upoštevajo kategorije živali in veterinarska spričevala iz Uredbe Komisije (EU) št. 206/2010 (8), ki se je uporabljala do 20. aprila 2021. Vnos za Združeno kraljestvo (GB) v tabeli v Prilogi II, del 1, k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404 bi bilo zato treba ustrezno popraviti.

(9)

Poleg tega bi bilo treba v sedmem stolpcu tabele v Prilogi II, del 1, k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404 spremeniti vnos za Kanado v zvezi z jamstvi za zdravstveno varstvo živali, da se upoštevajo jamstva iz Uredbe (EU) št. 206/2010, ki se je uporabljala do 20. aprila 2021. Vnos za Kanado v tabeli v Prilogi II, del 1, k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404 bi bilo zato treba ustrezno popraviti.

(10)

Tabela v Prilogi IV, del 1, k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404 določa seznam tretjih držav, njihovih ozemelj ali območij, s katerih je dovoljen vstop pošiljk enoprstih kopitarjev v Unijo. Navedeni seznam bi moral biti skladen s seznamom iz Izvedbene uredbe Komisije (EU) 2018/659 (9), ki se je uporabljala do 20. aprila 2021, Bahrajn in Čile pa sta bila uvrščena v ustrezni sanitarni skupini. Prilogo IV k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti.

(11)

Tabela v Prilogi VI, del 1, k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404 določa seznam tretjih držav, njihovih ozemelj ali območij, s katerih je dovoljen vstop pošiljk ptic v ujetništvu in zarodnega materiala ptic v ujetništvu v Unijo. Člen 62 Delegirane uredbe (EU) 2020/692 določa odstopanje od zahtev za zdravstveno varstvo živali iz navedenega člena za pošiljke ptic v ujetništvu, ki izvirajo iz tretjih držav ali z ozemelj, ki so izrecno navedena na seznamu za vstop ptic v ujetništvu v Unijo na podlagi enakovrednih jamstev. Navedeni seznam tretjih držav ali ozemelj bi bilo treba določiti v Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404. Prilogo VI k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti.

(12)

Tabela v Prilogi VIII, del 1, k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404 določa seznam tretjih držav, njihovih ozemelj ali območij, s katerih je dovoljen vstop pošiljk psov, mačk in belih dihurjev v Unijo. V četrtem stolpcu navedenega seznama bi bilo treba v vnosih za Združeno kraljestvo ter kronska odvisna ozemlja Guernsey, Otok Man in Jersey ime veterinarskega spričevala „DOCAFE“, navedenega za navedeno tretjo državo in kronska odvisna ozemlja, popraviti tako, da se navede „CANIS-FELIS-FERRETS“ v skladu z veterinarskim spričevalom, ki ga uporabljajo druge tretje države in ozemlja. Poleg tega bi bilo treba v petem stolpcu tabele v Prilogi VIII, del 1, in v prvem stolpcu tabele v Prilogi VIII, del 3, k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404 odstraniti podčrtanje izraza „test titracije protiteles za steklino“. Tabelo v Prilogi VIII, del 1, in tabelo v Prilogi VIII, del 3, k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404 bi bilo zato treba ustrezno popraviti.

(13)

Tabela v Prilogi IX, del 1, k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404 določa seznam tretjih držav, njihovih ozemelj ali območij, s katerih je dovoljen vstop pošiljk zarodnega materiala goveda v Unijo. V šestem stolpcu navedene tabele bi bilo treba spremeniti vnosa za Kanado in Novo Zelandijo v zvezi z jamstvi za zdravstveno varstvo živali, da se upoštevajo jamstva za okužbo z virusom modrikastega jezika (serotipi 1–24), okužbo z Brucella abortus, B. melitensis in B. suis ter okužbo s kompleksom Mycobacterium tuberculosis (M. bovis, M. caprae, M. tuberculosis) iz sedmega stolpca tabele v Prilogi II, del 1, k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404. Poleg tega bi bilo treba v tabelo v Prilogi IX, del 4, k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404 dodati opis navedenih jamstev za zdravstveno varstvo živali. Vnosa za Kanado in Novo Zelandijo v Prilogi IX k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti.

(14)

Poleg tega bi bilo treba v četrtem stolpcu tabele v Prilogi IX, del 1, k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404 vnose za Združeno kraljestvo ter kronska odvisna ozemlja Guernsey, Otok Man in Jersey glede imen veterinarskih spričeval za oocite in zarodke uskladiti z vnosi za druge tretje države in ozemlja. Zaradi jasnosti bi bilo treba vnose za Guernsey, Otok Man, Jersey in Združeno kraljestvo v tabeli v Prilogi IX, del 1, k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404 ustrezno popraviti.

(15)

Tabela v Prilogi X, del 1, k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404 določa seznam tretjih držav, njihovih ozemelj ali območij, s katerih je dovoljen vstop pošiljk zarodnega materiala ovc in koz v Unijo. V šestem stolpcu navedene tabele bi bilo treba spremeniti vnose za Kanado, Čile in Novo Zelandijo v zvezi z jamstvi za zdravstveno varstvo živali, da se upoštevajo jamstva za okužbo z virusom modrikastega jezika (serotipi 1–24) in okužbo z Brucella abortus, B. melitensis in B. suis iz sedmega stolpca tabele v Prilogi II, del 1, k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404. Poleg tega bi bilo treba v tabelo v Prilogi X, del 4, k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404 dodati opis navedenih jamstev za zdravstveno varstvo živali. Vnose za Kanado, Čile in Novo Zelandijo v Prilogi X k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti.

(16)

Poleg tega bi bilo treba v četrtem stolpcu tabele v Prilogi X, del 1, k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404 vnose za Združeno kraljestvo ter kronska odvisna ozemlja Guernsey, Otok Man in Jersey glede imen veterinarskih spričeval za oocite in zarodke uskladiti z vnosi za druge tretje države in ozemlja. Zaradi jasnosti bi bilo treba vnose za Guernsey, Otok Man, Jersey in Združeno kraljestvo v tabeli v Prilogi X, del 1, k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404 ustrezno popraviti.

(17)

Tabela v Prilogi XI, del 1, k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404 določa seznam tretjih držav, njihovih ozemelj ali območij, s katerih je dovoljen vstop pošiljk zarodnega materiala prašičev v Unijo. V četrtem stolpcu navedene tabele bi bilo treba vnose za Združeno kraljestvo ter kronska odvisna ozemlja Guernsey, Otok Man in Jersey glede imen veterinarskih spričeval za oocite in zarodke uskladiti z vnosi za druge tretje države in ozemlja. Tabelo v Prilogi XI, del 1, k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404 bi bilo zato treba ustrezno popraviti.

(18)

Tabela v Prilogi XII, del 1, k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404 določa seznam tretjih držav, njihovih ozemelj ali območij, s katerih je dovoljen vstop pošiljk zarodnega materiala enoprstih kopitarjev v Unijo. V petem stolpcu navedene tabele bi bilo treba vnose za Združeno kraljestvo ter kronska odvisna ozemlja Guernsey, Otok Man in Jersey glede imen veterinarskih spričeval za oocite in zarodke uskladiti z vnosi za druge tretje države in ozemlja. Tabelo v Prilogi XII, del 1, k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404 bi bilo zato treba ustrezno popraviti.

(19)

Tabela v Prilogi XIII, del 1, k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404 določa seznam tretjih držav, njihovih ozemelj ali območij, s katerih je dovoljen vstop pošiljk svežega mesa kopitarjev v Unijo. V petem stolpcu navedene tabele bi bilo treba vnos za Urugvaj popraviti v zvezi s posebnimi pogoji, da se upoštevajo pogoji, ki so navedeni tretji državi dodeljeni z Uredbo (EU) št. 206/2010, ki se je uporabljala do 20. aprila 2021. Vnos za Urugvaj v tabeli v Prilogi XIII, del 1, k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404 bi bilo zato treba ustrezno popraviti.

(20)

Tabela v Prilogi XV, del 1, oddelek A, k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404 določa seznam tretjih držav, njihovih ozemelj ali območij, s katerih je dovoljen vstop pošiljk mesnih proizvodov kopitarjev, perutnine in pernate divjadi v Unijo. Pošiljke mesnih proizvodov iz gojene divjadi iz Bosne in Hercegovine so dovoljene le za tranzit skozi Unijo, zato bi bilo treba v šestem stolpcu navedene tabele navesti izraz „ni dovoljeno“. Vnos za Bosno in Hercegovino v Prilogi XV, del 1, oddelek A, k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404 bi bilo zato treba ustrezno popraviti.

(21)

Poleg tega bi bilo treba v šestem stolpcu tabele v Prilogi XV, del 1, oddelek A, k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404 pri vnosu za območje RU-2 v Rusiji v zvezi s kopitarji, ki se gojijo kot gojena divjad (razen prašičev), popraviti tipkarsko napako v zvezi z dodeljenimi obdelavami. Prav tako bi moral navedeni vnos zaradi jasnosti odražati vnos na seznamu iz Priloge II, del 2, k Odločbi Komisije 2007/777/ES (10), ki se je uporabljala do 20. aprila 2021. Vnos za Rusijo v Prilogi XV, del 1, oddelek A, k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404 bi bilo zato treba ustrezno popraviti.

(22)

Poleg tega v trinajstem stolpcu tabele v Prilogi XV, del 1, oddelek A, k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404 imena veterinarskih spričeval, ki se nanašajo na zahtevane splošne ali posebne načine obdelave, bodisi manjkajo kot pri vnosu za Kosovo bodisi, kot pri vnosu za območje UA-0 v Ukrajini, ne bi smela biti vključena, saj z navedenega območja ni dovoljen vstop pošiljk mesnih proizvodi kopitarjev, perutnine in pernate divjadi v Unijo. Zato je treba popraviti vnosa za Kosovo in Ukrajino v oddelku A dela 1 navedene priloge. Vnosa za Kosovo in Ukrajino v Prilogi XV, del 1, oddelek A, k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404 bi bilo zato treba ustrezno popraviti.

(23)

Poleg tega v prvem stolpcu tabele v Prilogi XV, del 1, oddelek B, k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404 pri vnosu za Brazilijo manjka oznaka tretje države. Zato bi bilo treba navedeno izpustitev popraviti. Vnos za Brazilijo v Prilogi XV, del 1, oddelek B, k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404 bi bilo zato treba ustrezno popraviti.

(24)

Poleg tega so bila v drugem in tretjem stolpcu tabele v Prilogi XV, del 2, k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404 pri vnosu za Argentino pomotoma vključena območja v Braziliji. Zato je treba v delu 2 navedene priloge popraviti vnos za Argentino s črtanjem območij Brazilije in vstaviti ločen vnos za Brazilijo, vključno s temi območji. Vnosa za Argentino in Brazilijo v Prilogi XV, del 2, k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404 bi bilo zato treba ustrezno popraviti.

(25)

Priloga XVI k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404 določa seznam tretjih držav, njihovih ozemelj ali območij, s katerih je dovoljen vstop pošiljk ovitkov v Unijo. Uzbekistan je Komisiji predložil svoj odgovor na vprašalnik v zvezi z vstopom ovitkov v Unijo glede zaščite zdravja živali in javnega zdravja. Navedena tretja država je Komisiji predložila zadostna dokazila in jamstva za vključitev na seznam tretjih držav, njihovih ozemelj ali območij, s katerih je dovoljen vstop pošiljk ovitkov v Unijo. Zato bi jo bilo treba vključiti na seznam tretjih držav, njihovih ozemelj ali območij, s katerih je dovoljen vstop pošiljk ovitkov v Unijo. Prilogo XVI k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti.

(26)

Tabela v Prilogi XVIII k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404 določa seznam tretjih držav, njihovih ozemelj ali območij, s katerih je dovoljen vstop pošiljk mlečnih proizvodov, za katere je obvezna posebna obdelava za zmanjšanje tveganja proti slinavki in parkljevki, v Unijo. Navedeni seznam bi moral biti skladen s seznamom iz Priloge I k Uredbi Komisije (EU) št. 605/2010 (11), ki se je uporabljala do 20. aprila 2021, in ni vključeval vnosa za Bahrajn. Prilogo XVIII k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti.

(27)

Tabela v Prilogi XXI, del 1, k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404 določa seznam tretjih držav, njihovih ozemelj, območij ali kompartmentov, iz katerih je dovoljen vstop pošiljk živih vodnih živali vrst s seznama v Unijo. Del 1 navedene priloge bi se moral uporabljati ne le za nekatere vodne živali vrst s seznama, temveč tudi za proizvode živalskega izvora iz navedenih vodnih živali. Uvodni stavek dela 1 ter naslove tretjega, četrtega in petega stolpca tabele v tem delu bi bilo treba spremeniti, da se to upošteva. Prilogo XXI, del 1, k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti.

(28)

Poleg tega bi bilo treba v tretjem stolpcu tabele v Prilogi XXI, del 1, k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404 pojasniti vnose za območje CA-0 v Kanadi in za območje US-1 v Združenih državah Amerike v zvezi z vstopom pošiljk rib v Unijo, da se prepreči kakršna koli negotovost v zvezi z vodnimi živalmi, ki so v Izvedbeni uredbi Komisije (EU) 2018/1882 (12) navedene kot vektorske vrste, in pogoji, pod katerimi se štejejo za vektorje virusne hemoragične septikemije. Prav tako je prišlo do administrativne napake v zvezi z uvrstitvijo nekaterih ozemelj v Združenih državah Amerike na seznam za vstop pošiljk vrst rib s seznama v Unijo. Vsebina tretjega stolpca tabele v Prilogi XXI, del 1, k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404 za vnos za območje US-0 bi se morala uporabljati tudi za vnos za območje US-1 in obratno. Vnosa za Kanado in Združene države Amerike v Prilogi XXI, del 1, k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti in popraviti.

(29)

Poleg tega bi morali biti vnosi za Združeno kraljestvo ter kronska odvisna ozemlja Guernsey, Otok Man in Jersey v Prilogi XXI, del 1, k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404 glede vstopa pošiljk vrst mehkužcev in rakov s seznama v Unijo skladni s seznamom iz Priloge III k Uredbi Komisije (ES) št. 1251/2008 (13), ki se je uporabljala do 20. aprila 2021. Vnose za Guernsey, Otok Man, Jersey in Združeno kraljestvo v Prilogi XXI, del 1, k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404 bi bilo zato treba ustrezno popraviti.

(30)

Tabela v Prilogi XXII, del 1, k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404 določa seznam tretjih držav, njihovih ozemelj ali območij, s katerih je dovoljen vstop pošiljk nekaterih vrst in kategorij živali, zarodnega materiala in proizvodov živalskega izvora, za katere Unija ni končni namembni kraj, v Unijo, in seznam tretjih držav, njihovih ozemelj ali območij, s katerih je dovoljen vstop pošiljk nekaterih vrst in kategorij živali, zarodnega materiala in proizvodov živalskega izvora, ki izvirajo iz Unije in se vanjo vračajo, v Unijo. V drugem stolpcu navedene tabele je treba vnose za Belorusijo, Črno goro, Republiko Severno Makedonijo in Srbijo dopolniti z manjkajočimi oznakami območij. Vnose za Belorusijo, Črno goro, Republiko Severno Makedonijo in Srbijo v Prilogi XXII, del 1, k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404 bi bilo zato treba ustrezno popraviti.

(31)	Izvedbeno uredbo (EU) 2021/404 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti in popraviti.

(32)	Zaradi pravne varnosti bi morale spremembe in popravki Izvedbene uredbe (EU) 2021/404, ki se uvedejo s to uredbo, začeti veljati čim prej.

(33)	Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za rastline, živali, hrano in krmo –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Izvedbena uredba (EU) 2021/404 se spremeni in popravi:

(1)

naslov se nadomesti z naslednjim:

„ Izvedbena uredba Komisije (EU) 2021/404 z dne 24. marca 2021 o določitvi seznamov tretjih držav, njihovih ozemelj ali območij, s katerih je dovoljen vstop živali, zarodnega materiala in proizvodov živalskega izvora v Unijo v skladu z Uredbo (EU) 2016/429 Evropskega parlamenta in Sveta “;

(2)

v členu 3(1) se točka (t) nadomesti z naslednjim:

„(t)	Priloge XXI za vodne živali vrst s seznama, namenjene za nekatere obrate akvakulture, izpust v naravo ali za druge namene, razen za prehrano ljudi, ter nekatere vodne živali vrst s seznama in proizvode živalskega izvora iz navedenih vrst s seznama, ki so namenjene za prehrano ljudi.“;

(3)	Priloge II, IV, VI, VIII do XIII, XV, XVI, XVIII, XXI in XXII se spremenijo in popravijo v skladu s Prilogo k tej uredbi.

Člen 2

Ta uredba začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 29. septembra 2021

Za Komisijo

predsednica

Ursula VON DER LEYEN

(1) UL L 84, 31.3.2016, str. 1.

(2) Delegirana uredba Komisije (EU) 2020/692 z dne 30. januarja 2020 o dopolnitvi Uredbe (EU) 2016/429 Evropskega parlamenta in Sveta glede pravil za vstop pošiljk nekaterih živali, zarodnega materiala in proizvodov živalskega izvora v Unijo ter za njihove premike in ravnanje z njimi po vstopu (UL L 174, 3.6.2020, str. 379).

(3) Izvedbena uredba Komisije (EU) 2021/404 z dne 24. marca 2021 o določitvi seznamov tretjih držav, njihovih ozemelj ali območij, s katerih je dovoljen vstop živali, zarodnega materiala in proizvodov živalskega izvora v Unijo v skladu z Uredbo (EU) 2016/429 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 114, 31.3.2021, str. 1).

(4) Uredba (ES) št. 853/2004 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 29. aprila 2004 o posebnih higienskih pravilih za živila živalskega izvora (UL L 139, 30.4.2004, str. 55).

(5) Uredba Komisije (ES) št. 2073/2005 z dne 15. novembra 2005 o mikrobioloških merilih za živila (UL L 338, 22.12.2005, str. 1).

(6) Izvedbena uredba Komisije (EU) 2020/2235 z dne 16. decembra 2020 o določitvi pravil za uporabo uredb (EU) 2016/429 in (EU) 2017/625 Evropskega parlamenta in Sveta glede vzorcev veterinarskih spričeval, vzorcev uradnih spričeval in vzorcev veterinarskih/uradnih spričeval za vstop pošiljk nekaterih kategorij živali in blaga v Unijo in njihove premike znotraj Unije, uradne potrditve takšnih spričeval ter o razveljavitvi Uredbe (ES) št. 599/2004, izvedbenih uredb (EU) št. 636/2014 in (EU) 2019/628, Direktive 98/68/ES ter odločb 2000/572/ES, 2003/779/ES in 2007/240/ES (UL L 442, 30.12.2020, str. 1).

(7) Izvedbena uredba Komisije (EU) 2020/2236 z dne 16. decembra 2020 o določitvi pravil za uporabo uredb (EU) 2016/429 in (EU) 2017/625 Evropskega parlamenta in Sveta glede vzorcev veterinarskih spričeval za vstop pošiljk vodnih živali in nekaterih proizvodov živalskega izvora iz vodnih živali v Unijo ter njihove premike znotraj Unije, in uradnega potrjevanja navedenih spričeval ter o razveljavitvi Uredbe (ES) št. 1251/2008 (UL L 442, 30.12.2020, str. 410).

(8) Uredba Komisije (EU) št. 206/2010 z dne 12. marca 2010 o seznamih tretjih držav, njihovih ozemelj ali delov, iz katerih se odobri vnos nekaterih živali in svežega mesa v Evropsko unijo, ter o zahtevah za izdajo veterinarskih spričeval (UL L 73, 20.3.2010, str. 1).

(9) Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/659 z dne 12. aprila 2018 o pogojih za vstop v Unijo živih enoprstih kopitarjev ter semena, jajčnih celic in zarodkov enoprstih kopitarjev (UL L 110, 30.4.2018, str. 1).

(10) Odločba Komisije 2007/777/ES z dne 29. novembra 2007 o pogojih v zvezi z zdravstvenim varstvom živali in javnozdravstvenim varstvom ter vzorcih spričeval za uvoz iz tretjih držav nekaterih mesnih izdelkov in obdelanih želodcev, mehurjev in črev za prehrano ljudi in o razveljavitvi Odločbe 2005/432/ES (UL L 312, 30.11.2007, str. 49).

(11) Uredba Komisije (EU) št. 605/2010 z dne 2. julija 2010 o pogojih zdravstvenega varstva živali, javnozdravstvenih pogojih in veterinarskih spričevalih za vnos surovega mleka, mlečnih proizvodov, kolostruma in proizvodov na osnovi kolostruma, namenjenih za prehrano ljudi, v Evropsko unijo (UL L 175, 10.7.2010, str. 1).

(12) Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/1882 z dne 3. decembra 2018 o uporabi nekaterih pravil za preprečevanje in obvladovanje bolezni za kategorije bolezni s seznama ter o oblikovanju seznama vrst in skupin vrst, ki predstavljajo znatno tveganje za širjenje navedenih bolezni s seznama (UL L 308, 4.12.2018, str. 21).

(13) Uredba Komisije (ES) št. 1251/2008 z dne 12. decembra 2008 o izvajanju Direktive Sveta 2006/88/ES glede pogojev in zahtev v zvezi z izdajanjem spričeval za dajanje živali in proizvodov iz ribogojstva na trg in za njihov uvoz v Skupnost ter o določitvi seznama vektorskih vrst (UL L 337, 16.12.2008, str. 41).

PRILOGA

Priloge II, IV, VI, VIII do XIII, XV, XVI, XVIII, XXI in XXII k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404 se spremenijo in popravijo:

(1)

v Prilogi II se del 1 nadomesti z naslednjim:

„DEL 1

Seznam tretjih držav, njihovih ozemelj ali območij, s katerih je dovoljen vstop pošiljk kopitarjev (razen enoprstih kopitarjev in kopitarjev, namenjenih v zaprte obrate) v Unijo, kot je naveden v členu 3(1), točka (a)

Oznaka ISO in ime tretje države ali ozemlja	Oznaka območja iz dela 2	Vrste, dovoljene za vstop v Unijo	Kategorije, dovoljene za vstop v Unijo	Veterinarska spričevala	Posebni pogoji iz dela 3	Jamstva za zdravstveno varstvo živali iz dela 4	Končni datum	Začetni datum
1	2	3	4	5	6	7	8	9
CA Kanada	CA-0	govedo	živali za nadaljnje gojenje (1)	BOV-X		SF-BTV, SF-EHD
		ovce in koze	živali za nadaljnje gojenje (1) in namenjene za zakol	OV/CAP-X, OV/CAP-Y		BRU,SF-BTV, SF-EHD
		prašiči	živali za nadaljnje gojenje (1)	SUI-X		ADV
		kamele	živali za nadaljnje gojenje (1)	CAM-CER		SF-BTV, SF-EHD
		drugi kopitarji	živali za nadaljnje gojenje (1)	RUM, RHINO, HIPPO		SF-BTV (2), SF-EHD (2)
CH Švica	CH-0	Predmet sporazuma iz točke 7 Priloge I.
CL Čile	CL-0	govedo	živali za nadaljnje gojenje (1)	BOV-X
		ovce in koze	živali za nadaljnje gojenje (1)	OV/CAP-X		BRU
		prašiči	živali za nadaljnje gojenje (1)	SUI-X
		kamele	živali za nadaljnje gojenje (1)	CAM-CER
		jeleni	živali za nadaljnje gojenje (1)	CAM-CER
		drugi kopitarji	živali za nadaljnje gojenje (1)	RUM, RHINO, HIPPO
GB Združeno kraljestvo	GB-1	govedo	živali za nadaljnje gojenje (1) in namenjene za zakol	BOV-X, BOV-Y	BRU, EBL
		ovce in koze	živali za nadaljnje gojenje (1) in namenjene za zakol	OV/CAP-X, OV/CAP-Y	BRU
		prašiči	živali za nadaljnje gojenje (1) in namenjene za zakol	SUI-X, SUI-Y	ADV
		kamele	živali za nadaljnje gojenje (1)	CAM-CER
		jeleni	živali za nadaljnje gojenje (1)	CAM-CER
		drugi kopitarji	živali za nadaljnje gojenje (1)	RUM, RHINO, HIPPO
	GB-2	govedo	živali za nadaljnje gojenje (1) in namenjene za zakol	BOV-X, BOV-Y	TB, BRU, EBL
		ovce in koze	živali za nadaljnje gojenje (1) in namenjene za zakol	OV/CAP-X, OV/CAP-Y	BRU
		prašiči	živali za nadaljnje gojenje (1) in namenjene za zakol	SUI-X, SUI-Y	ADV
		kamele	živali za nadaljnje gojenje (1)	CAM-CER
		jeleni	živali za nadaljnje gojenje (1)	CAM-CER
		drugi kopitarji	živali za nadaljnje gojenje (1)	RUM, RHINO, HIPPO
GG Guernsey	GG-0	govedo	živali za nadaljnje gojenje (1)	BOV-X
		ovce in koze	živali za nadaljnje gojenje (1)	OV/CAP-X	BRU
		prašiči	živali za nadaljnje gojenje (1)	SUI-X	ADV
		drugi kopitarji	živali za nadaljnje gojenje (1)	RUM, RHINO, HIPPO
GL Grenlandija	GL-0	ovce in koze	živali za nadaljnje gojenje (1)	OV/CAP-X
		kamele	živali za nadaljnje gojenje (1)	CAM-CER
		jeleni	živali za nadaljnje gojenje (1)	CAM-CER
		drugi kopitarji	živali za nadaljnje gojenje (1)	RUM, RHINO, HIPPO
IM Otok Man	IM-0	govedo	živali za nadaljnje gojenje (1) in namenjene za zakol	BOV-X, BOV-Y	TB, BRU, EBL
IM Otok Man	IM-0	ovce in koze	živali za nadaljnje gojenje (1) in namenjene za zakol	OV/CAP-X, OV/CAP-Y	BRU
IS Islandija	IS-0	govedo	živali za nadaljnje gojenje (1) in namenjene za zakol	BOV-X, BOV-Y
		ovce in koze	živali za nadaljnje gojenje (1) in namenjene za zakol	OV/CAP-X, OV/CAP-Y
		prašiči	živali za nadaljnje gojenje (1) in namenjene za zakol	SUI-X, SUI-Y	CSF
		kamele	živali za nadaljnje gojenje (1)	CAM-CER
		jeleni	živali za nadaljnje gojenje (1)	CAM-CER
		drugi kopitarji	živali za nadaljnje gojenje (1)	RUM, RHINO, HIPPO
JE Jersey	JE-0	govedo	živali za nadaljnje gojenje (1) in namenjene za zakol	BOV-X, BOV-Y	EBL
NZ Nova Zelandija	NZ-0	govedo	živali za nadaljnje gojenje (1) in namenjene za zakol	BOV-X, BOV-Y		BRU, TB
		ovce in koze	živali za nadaljnje gojenje (1) in namenjene za zakol	OV/CAP-X, OV/CAP-Y		BRU
		prašiči	živali za nadaljnje gojenje (1) in namenjene za zakol	SUI-X, SUI-Y
		kamele	živali za nadaljnje gojenje (1)	CAM-CER
		jeleni	živali za nadaljnje gojenje (1)	CAM-CER
		drugi kopitarji	živali za nadaljnje gojenje (1)	RUM, RHINO, HIPPO
US Združene države Amerike	US-0	prašiči	živali za nadaljnje gojenje (1)	SUI-X

(2)

v Prilogi IV se del 1 popravi:

(a)

vnos za Bahrajn se nadomesti z naslednjim:

„BH

Bahrajn

BH-0

registrirani konji

EQUI-X,

EQUI-TRANSIT-X,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,

EQUI-RE-ENTRY-90-RACE“

(b)

vnos za Čile se nadomesti z naslednjim:

„CL

Čile

CL-0

registrirani konji; registrirani enoprsti kopitarji; drugi enoprsti kopitarji, ki niso namenjeni za zakol; enoprsti kopitarji za zakol

EQUI-X,

EQUI-TRANSIT-X,

EQUI-Y,

EQUI-TRANSIT-Y,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,

EQUI-RE-ENTRY-90-RACE“

(3)

v Prilogi VI se del 1 spremeni:

(a)	za naslovom dela 1 in pred tabelo se vstavi naslednji naslov: „ ODDELEK A Seznam tretjih držav, njihovih ozemelj ali območij, s katerih je dovoljen vstop pošiljk ptic v ujetništvu in zarodnega material ptic v ujetništvu v Unijo“;

(b)

za tabelo v oddelku A in pred delom 2 se vstavi naslednji oddelek B:

„ ODDELEK B

Seznam tretjih držav, njihovih ozemelj ali območij, s katerih je dovoljen vstop pošiljk ptic v ujetništvu in zarodnega material ptic v ujetništvu v Unijo na podlagi enakovrednih jamstev v skladu s členom 62 Delegirane uredbe (EU) 2020/692

Oznaka ISO in ime tretje države ali ozemlja	Območje iz dela 2	Kategorije, dovoljene za vstop v Unijo	Veterinarsko spričevalo	Posebni pogoji iz dela 3	Jamstva za zdravstveno varstvo živali iz dela 4	Končni datum	Začetni datum
1	2	3	4	5	6	7	8
AD Andora	AD-0	ptice v ujetništvu	–
AD Andora	AD-0	valilna jajca ptic v ujetništvu	–
CH Švica	CH-0	ptice v ujetništvu	–
CH Švica	CH-0	valilna jajca ptic v ujetništvu	–
LI Lihtenštajn	LI-0	ptice v ujetništvu	–
LI Lihtenštajn	LI-0	valilna jajca ptic v ujetništvu	–
MC Monako	MC-0	ptice v ujetništvu	–
MC Monako	MC-0	valilna jajca ptic v ujetništvu	–
SM San Marino	SM-0	ptice v ujetništvu	–
SM San Marino	SM-0	valilna jajca ptic v ujetništvu	–
VA Vatikanska mestna država	VA-0	ptice v ujetništvu	–
VA Vatikanska mestna država	VA-0	valilna jajca ptic v ujetništvu	–“

(4)

Priloga VIII se popravi:

(a)

del 1 se nadomesti z naslednjim:

„DEL 1

Seznam tretjih držav, njihovih ozemelj ali območij, s katerih je dovoljen vstop pošiljk psov, mačk in belih dihurjev v Unijo, kot je naveden v členu 3(1), točka (g)

Oznaka ISO in ime tretje države ali ozemlja	Oznaka območja iz dela 2	Vrste in kategorije, dovoljene za vstop v Unijo	Veterinarska spričevala	Posebni pogoji iz dela 3	Jamstva za zdravstveno varstvo živali iz dela 4	Končni datum	Začetni datum
1	2	3	4	5	6	7	8
AC Otok Ascension	AC-0	psi, mačke in beli dihurji za trgovske namene	CANIS-FELIS-FERRETS
AD Andora	AD-0	psi, mačke in beli dihurji za trgovske namene	CANIS-FELIS-FERRETS
AE Združeni arabski emirati	AE-0	psi, mačke in beli dihurji za trgovske namene	CANIS-FELIS-FERRETS
AG Antigva in Barbuda	AG-0	psi, mačke in beli dihurji za trgovske namene	CANIS-FELIS-FERRETS
AL Albanija	AL-0	psi, mačke in beli dihurji za trgovske namene	CANIS-FELIS-FERRETS	test titracije protiteles za steklino
AR Argentina	AR-0	psi, mačke in beli dihurji za trgovske namene	CANIS-FELIS-FERRETS
AU Avstralija	AU-0	psi, mačke in beli dihurji za trgovske namene	CANIS-FELIS-FERRETS
AW Aruba	AW-0	psi, mačke in beli dihurji za trgovske namene	CANIS-FELIS-FERRETS
BA Bosna in Hercegovina	BA-0	psi, mačke in beli dihurji za trgovske namene	CANIS-FELIS-FERRETS
BB Barbados	BB-0	psi, mačke in beli dihurji za trgovske namene	CANIS-FELIS-FERRETS
BH Bahrajn	BH-0	psi, mačke in beli dihurji za trgovske namene	CANIS-FELIS-FERRETS
BM Bermudi	BM-0	psi, mačke in beli dihurji za trgovske namene	CANIS-FELIS-FERRETS
BQ Bonaire, Sveti Evstahij in Saba (otoki BES)	BQ-0	psi, mačke in beli dihurji za trgovske namene	CANIS-FELIS-FERRETS
BR Brazilija	BR-0	psi, mačke in beli dihurji za trgovske namene	CANIS-FELIS-FERRETS	test titracije protiteles za steklino
BW Bocvana	BW-0	psi, mačke in beli dihurji za trgovske namene	CANIS-FELIS-FERRETS	test titracije protiteles za steklino
BY Belorusija	BY-0	psi, mačke in beli dihurji za trgovske namene	CANIS-FELIS-FERRETS
BZ Belize	BZ-0	psi, mačke in beli dihurji za trgovske namene	CANIS-FELIS-FERRETS	test titracije protiteles za steklino
CA Kanada	CA-0	psi, mačke in beli dihurji za trgovske namene	CANIS-FELIS-FERRETS
CH Švica	CH-0	Predmet sporazuma iz točke 7 Priloge I.
CL Čile	CL-0	psi, mačke in beli dihurji za trgovske namene	CANIS-FELIS-FERRETS
CN Kitajska	CN-0	psi, mačke in beli dihurji za trgovske namene	CANIS-FELIS-FERRETS	test titracije protiteles za steklino
CO Kolumbija	CO-0	psi, mačke in beli dihurji za trgovske namene	CANIS-FELIS-FERRETS	test titracije protiteles za steklino
CR Kostarika	CR-0	psi, mačke in beli dihurji za trgovske namene	CANIS-FELIS-FERRETS	test titracije protiteles za steklino
CU Kuba	CU-0	psi, mačke in beli dihurji za trgovske namene	CANIS-FELIS-FERRETS	test titracije protiteles za steklino
CW Curaçao	CW-0	psi, mačke in beli dihurji za trgovske namene	CANIS-FELIS-FERRETS
DZ Alžirija	DZ-0	psi, mačke in beli dihurji za trgovske namene	CANIS-FELIS-FERRETS	test titracije protiteles za steklino
ET Etiopija	ET-0	psi, mačke in beli dihurji za trgovske namene	CANIS-FELIS-FERRETS	test titracije protiteles za steklino
FJ Fidži	FJ-0	psi, mačke in beli dihurji za trgovske namene	CANIS-FELIS-FERRETS
FK Falklandski otoki	FK-0	psi, mačke in beli dihurji za trgovske namene	CANIS-FELIS-FERRETS
FO Ferski otoki	FO-0	psi, mačke in beli dihurji za trgovske namene	CANIS-FELIS-FERRETS
GB Združeno kraljestvo	GB-0	psi, mačke in beli dihurji za trgovske namene	CANIS-FELIS-FERRETS
GG Guernsey	GG-0	psi, mačke in beli dihurji za trgovske namene	CANIS-FELIS-FERRETS
GI Gibraltar	GI-0	psi, mačke in beli dihurji za trgovske namene	CANIS-FELIS-FERRETS
GL Grenlandija	GL-0	psi, mačke in beli dihurji za trgovske namene	CANIS-FELIS-FERRETS
GT Gvatemala	GT-0	psi, mačke in beli dihurji za trgovske namene	CANIS-FELIS-FERRETS	test titracije protiteles za steklino
HK Hongkong	HK-0	psi, mačke in beli dihurji za trgovske namene	CANIS-FELIS-FERRETS
HN Honduras	HN-0	psi, mačke in beli dihurji za trgovske namene	CANIS-FELIS-FERRETS	test titracije protiteles za steklino
IL Izrael	IL-0	psi, mačke in beli dihurji za trgovske namene	CANIS-FELIS-FERRETS	test titracije protiteles za steklino
IM Otok Man	IM-0	psi, mačke in beli dihurji za trgovske namene	CANIS-FELIS-FERRETS
IN Indija	IN-0	psi, mačke in beli dihurji za trgovske namene	CANIS-FELIS-FERRETS	test titracije protiteles za steklino
IS Islandija	IS-0	psi, mačke in beli dihurji za trgovske namene	CANIS-FELIS-FERRETS
JE Jersey	JE-0	psi, mačke in beli dihurji za trgovske namene	CANIS-FELIS-FERRETS
JM Jamajka	JM-0	psi, mačke in beli dihurji za trgovske namene	CANIS-FELIS-FERRETS
JP Japonska	JP-0	psi, mačke in beli dihurji za trgovske namene	CANIS-FELIS-FERRETS
KE Kenija	KE-0	psi, mačke in beli dihurji za trgovske namene	CANIS-FELIS-FERRETS	test titracije protiteles za steklino
KN Sveti Krištof in Nevis	KN-0	psi, mačke in beli dihurji za trgovske namene	CANIS-FELIS-FERRETS
KY Kajmanji otoki	KY-0	psi, mačke in beli dihurji za trgovske namene	CANIS-FELIS-FERRETS
LC Sveta Lucija	LC-0	psi, mačke in beli dihurji za trgovske namene	CANIS-FELIS-FERRETS
LI Lihtenštajn	LI-0	psi, mačke in beli dihurji za trgovske namene	CANIS-FELIS-FERRETS
MA Maroko	MA-0	psi, mačke in beli dihurji za trgovske namene	CANIS-FELIS-FERRETS	test titracije protiteles za steklino
MC Monako	MC-0	psi, mačke in beli dihurji za trgovske namene	CANIS-FELIS-FERRETS
ME Črna gora	ME-0	psi, mačke in beli dihurji za trgovske namene	CANIS-FELIS-FERRETS	test titracije protiteles za steklino
MG Madagaskar	MG-0	psi, mačke in beli dihurji za trgovske namene	CANIS-FELIS-FERRETS	test titracije protiteles za steklino
MK Republika Severna Makedonija	MK-0	psi, mačke in beli dihurji za trgovske namene	CANIS-FELIS-FERRETS
MS Monserat	MS-0	psi, mačke in beli dihurji za trgovske namene	CANIS-FELIS-FERRETS
MU Mavricij	MU-0	psi, mačke in beli dihurji za trgovske namene	CANIS-FELIS-FERRETS
MX Mehika	MX-0	psi, mačke in beli dihurji za trgovske namene	CANIS-FELIS-FERRETS
MY Malezija	MY-0	psi, mačke in beli dihurji za trgovske namene	CANIS-FELIS-FERRETS
NA Namibija	NA-0	psi, mačke in beli dihurji za trgovske namene	CANIS-FELIS-FERRETS	test titracije protiteles za steklino
NC Nova Kaledonija	NC-0	psi, mačke in beli dihurji za trgovske namene	CANIS-FELIS-FERRETS
NI Nikaragva	NI-0	psi, mačke in beli dihurji za trgovske namene	CANIS-FELIS-FERRETS	test titracije protiteles za steklino
NZ ova Zelandija	NZ-0	psi, mačke in beli dihurji za trgovske namene	CANIS-FELIS-FERRETS
PA Panama	PA-0	psi, mačke in beli dihurji za trgovske namene	CANIS-FELIS-FERRETS	test titracije protiteles za steklino
PF Francoska Polinezija	PF-0	psi, mačke in beli dihurji za trgovske namene	CANIS-FELIS-FERRETS
PM Sveta Peter in Mihael	PM-0	psi, mačke in beli dihurji za trgovske namene	CANIS-FELIS-FERRETS
PY Paragvaj	PY-0	psi, mačke in beli dihurji za trgovske namene	CANIS-FELIS-FERRETS	test titracije protiteles za steklino
RS Srbija	RS-0	psi, mačke in beli dihurji za trgovske namene	CANIS-FELIS-FERRETS	test titracije protiteles za steklino
RU Rusija	RU-0	psi, mačke in beli dihurji za trgovske namene	CANIS-FELIS-FERRETS
SG Singapur	SG-0	psi, mačke in beli dihurji za trgovske namene	CANIS-FELIS-FERRETS
SH Sveta Helena	SH-0	psi, mačke in beli dihurji za trgovske namene	CANIS-FELIS-FERRETS
SM San Marino	SM-0	psi, mačke in beli dihurji za trgovske namene	CANIS-FELIS-FERRETS
SV Salvador	SV-0	psi, mačke in beli dihurji za trgovske namene	CANIS-FELIS-FERRETS	test titracije protiteles za steklino
SX Sveti Martin (nizozemski del)	SX-0	psi, mačke in beli dihurji za trgovske namene	CANIS-FELIS-FERRETS
SZ Esvatini	SZ-0	psi, mačke in beli dihurji za trgovske namene	CANIS-FELIS-FERRETS	test titracije protiteles za steklino
TH Tajska	TH-0	psi, mačke in beli dihurji za trgovske namene	CANIS-FELIS-FERRETS	test titracije protiteles za steklino
TN Tunizija	TN-0	psi, mačke in beli dihurji za trgovske namene	CANIS-FELIS-FERRETS	test titracije protiteles za steklino
TR Turčija	TR-0	psi, mačke in beli dihurji za trgovske namene	CANIS-FELIS-FERRETS	test titracije protiteles za steklino
TT Trinidad in Tobago	TT-0	psi, mačke in beli dihurji za trgovske namene	CANIS-FELIS-FERRETS
TW Tajvan	TW-0	psi, mačke in beli dihurji za trgovske namene	CANIS-FELIS-FERRETS
UA Ukrajina	UA-0	psi, mačke in beli dihurji za trgovske namene	CANIS-FELIS-FERRETS	test titracije protiteles za steklino
US Združene države Amerike, vključno z Ameriško Samoo, Gvamom, Severnimi Marijanskimi otoki, Portorikom in Ameriškimi Deviškimi otoki	US-0	psi, mačke in beli dihurji za trgovske namene	CANIS-FELIS-FERRETS
UY Urugvaj	UY-0	psi, mačke in beli dihurji za trgovske namene	CANIS-FELIS-FERRETS	test titracije protiteles za steklino
VA Vatikanska mestna država	VA-0	psi, mačke in beli dihurji za trgovske namene	CANIS-FELIS-FERRETS
VC Sveti Vincencij in Grenadine	VC-0	psi, mačke in beli dihurji za trgovske namene	CANIS-FELIS-FERRETS
VG Britanski Deviški otoki	VG-0	psi, mačke in beli dihurji za trgovske namene	CANIS-FELIS-FERRETS
VU Vanuatu	VU-0	psi, mačke in beli dihurji za trgovske namene	CANIS-FELIS-FERRETS
WF Wallis in Futuna	WF-0	psi, mačke in beli dihurji za trgovske namene	CANIS-FELIS-FERRETS
ZA Južna Afrika	ZA-0	psi, mačke in beli dihurji za trgovske namene	CANIS-FELIS-FERRETS	test titracije protiteles za steklino
ZW Zimbabve	ZW-0	psi, mačke in beli dihurji za trgovske namene	CANIS-FELIS-FERRETS	test titracije protiteles za steklino“

(b)

del 3 se nadomesti z naslednjim:

„DEL 3

Posebni pogoji iz stolpca 5 tabele v delu 1

test titracije protiteles za steklino

Živali iz pošiljke, ki vstopajo v Unijo, so bile testirane z veljavnim testom titracije protiteles za steklino v skladu s točko 1 Priloge XXI k Delegirani uredbi (EU) 2020/692.“

(5)

Priloga IX se spremeni in popravi:

(a)

del 1 se spremeni in popravi:

(i)

vnos za Kanado se nadomesti z naslednjim:

„CA

Kanada

CA-0

seme

Odločba Komisije 2005/290/ES

SF-BTV

test za EHD

test za BTV

oociti in zarodki

BOV-OOCYTES-EMB-A-ENTRY

BOV-in-vivo-EMB-B-ENTRY

BOV-in-vitro-EMB-C-ENTRY

BOV-in-vitro-EMB-D-ENTRY

BOV-GP-PROCESSING-ENTRY

BOV-GP-STORAGE-ENTRY

SF-BTV

test za EHD

test za BTV“

(ii)

vnosa za Združeno kraljestvo in Guernsey se nadomestita z naslednjim:

„GB Združeno kraljestvo	GB-0	seme	BOV-SEM-A-ENTRY BOV-SEM-B-ENTRY BOV-SEM-C-ENTRY BOV-GP-PROCESSING-ENTRY BOV-GP-STORAGE-ENTRY	obdobje pred 1. januarjem 2021
„GB Združeno kraljestvo	GB-0	oociti in zarodki	BOV-OOCYTES-EMB-A-ENTRY BOV-in-vivo-EMB-B-ENTRY BOV-in-vitro-EMB-C-ENTRY BOV-in-vitro-EMB-D-ENTRY BOV-GP-PROCESSING-ENTRY BOV-GP-STORAGE-ENTRY	obdobje pred 1. januarjem 2021
GG Guernsey	GG-0	seme	BOV-SEM-A-ENTRY BOV-SEM-B-ENTRY BOV-SEM-C-ENTRY BOV-GP-PROCESSING-ENTRY BOV-GP-STORAGE-ENTRY	obdobje pred 1. januarjem 2021
GG Guernsey	GG-0	oociti in zarodki	BOV-OOCYTES-EMB-A-ENTRY BOV-in-vivo-EMB-B-ENTRY BOV-in-vitro-EMB-C-ENTRY BOV-in-vitro-EMB-D-ENTRY BOV-GP-PROCESSING-ENTRY BOV-GP-STORAGE-ENTRY	obdobje pred 1. januarjem 2021“

(iii)

vnosa za Otok Man in Jersey se nadomestita z naslednjim:

„IM Otok Man	IM-0	seme	BOV-SEM-A-ENTRY BOV-SEM-B-ENTRY BOV-SEM-C-ENTRY BOV-GP-PROCESSING-ENTRY BOV-GP-STORAGE-ENTRY	obdobje pred 1. januarjem 2021
„IM Otok Man	IM-0	oociti in zarodki	BOV-OOCYTES-EMB-A-ENTRY BOV-in-vivo-EMB-B-ENTRY BOV-in-vitro-EMB-C-ENTRY BOV-in-vitro-EMB-D-ENTRY BOV-GP-PROCESSING-ENTRY BOV-GP-STORAGE-ENTRY	obdobje pred 1. januarjem 2021
JE Jersey	JE-0	seme	BOV-SEM-A-ENTRY BOV-SEM-B-ENTRY BOV-SEM-C-ENTRY BOV-GP-PROCESSING-ENTRY BOV-GP-STORAGE-ENTRY	obdobje pred 1. januarjem 2021
JE Jersey	JE-0	oociti in zarodki	BOV-OOCYTES-EMB-A-ENTRY BOV-in-vivo-EMB-B-ENTRY BOV-in-vitro-EMB-C-ENTRY BOV-in-vitro-EMB-D-ENTRY BOV-GP-PROCESSING-ENTRY BOV-GP-STORAGE-ENTRY	obdobje pred 1. januarjem 2021“

(iv)

vnos za Novo Zelandijo se nadomesti z naslednjim:

„NZ

Nova Zelandija

NZ-0

seme

BOV-SEM-A-ENTRY

BOV-SEM-B-ENTRY

BOV-SEM-C-ENTRY

BOV-GP-PROCESSING-ENTRY

BOV-GP-STORAGE-ENTRY

TB, BRU

oociti in zarodki

Priloga I k Izvedbenemu sklepu Komisije (EU) 2015/1901

BOV-OOCYTES-EMB-A-ENTRY

BOV-in-vivo-EMB-B-ENTRY

BOV-in-vitro-EMB-C-ENTRY

BOV-in-vitro-EMB-D-ENTRY

BOV-GP-PROCESSING-ENTRY

BOV-GP-STORAGE-ENTRY

TB, BRU“

(b)

v tabeli v delu 4 se za vrstico „test za BTV“ dodajo naslednje vrstice:

„BRU	Unija je priznala odsotnost okužbe z Brucella abortus, B. melitensis in B. suis v tretji državi, na ozemlju ali območju za določene vrste živali iz stolpca 3 tabele v delu 1 Priloge II k tej izvedbeni uredbi v skladu s členom 10 Delegirane uredbe (EU) 2020/692.
TB	Unija je priznala odsotnost okužbe s kompleksom Mycobacterium tuberculosis (M. bovis, M. caprae, M. tuberculosis) v tretji državi, na ozemlju ali območju za določene vrste živali iz stolpca 3 tabele v delu 1 Priloge II k tej izvedbeni uredbi v skladu s členom 10 Delegirane uredbe (EU) 2020/692.
SF-BTV	Unija je priznala sezonsko odsotnost okužbe z virusom modrikastega jezika (serotipi 1–24) v tretji državi, na ozemlju ali območju za določene vrste živali iz stolpca 3 tabele v delu 1 Priloge II k tej izvedbeni uredbi v skladu s členom 10 Delegirane uredbe (EU) 2020/692.“

(6)

Priloga X se spremeni in popravi:

(a)

del 1 se spremeni in popravi:

(i)

vnos za Kanado se nadomesti z naslednjim:

„CA

Kanada

CA-0

seme

OV/CAP-SEM-A-ENTRY

OV/CAP-SEM-B-ENTRY

OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY

OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY

BRU, SF-BTV

test za EHD

test za BTV

oociti in zarodki

OV/CAP-OOCYTES-EMB-A-ENTRY

OV/CAP-OOCYTES-EMB-B-ENTRY

OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY

OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY

BRU, SF-BTV

test za EHD

test za BTV“

(ii)

vnos za Čile se nadomesti z naslednjim:

„CL

Čile

CL-0

seme

OV/CAP-SEM-A-ENTRY

OV/CAP-SEM-B-ENTRY

OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY

OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY

BRU

oociti in zarodki

OV/CAP-OOCYTES-EMB-A-ENTRY

OV/CAP-OOCYTES-EMB-B-ENTRY

OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY

OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY

BRU“

(iii)

vnosa za Združeno kraljestvo in Guernsey se nadomestita z naslednjim:

„GB Združeno kraljestvo	GB-0	seme	OV/CAP-SEM-A-ENTRY OV/CAP-SEM-B-ENTRY OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY	obdobje pred 1. januarjem 2021
„GB Združeno kraljestvo	GB-0	oociti in zarodki	OV/CAP-OOCYTES-EMB-A-ENTRY OV/CAP-OOCYTES-EMB-B-ENTRY OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY	obdobje pred 1. januarjem 2021
GG Guernsey	GG-0	seme	OV/CAP-SEM-A-ENTRY OV/CAP-SEM-B-ENTRY OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY	obdobje pred 1. januarjem 2021
GG Guernsey	GG-0	oociti in zarodki	OV/CAP-OOCYTES-EMB-A-ENTRY OV/CAP-OOCYTES-EMB-B-ENTRY OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY	obdobje pred 1. januarjem 2021“

(iv)

vnos za Otok Man se nadomesti z naslednjim:

„IM

Otok Man

IM-0

seme

OV/CAP-SEM-A-ENTRY

OV/CAP-SEM-B-ENTRY

OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY

OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY

obdobje pred 1. januarjem 2021

oociti in zarodki

OV/CAP-OOCYTES-EMB-A-ENTRY

OV/CAP-OOCYTES-EMB-B-ENTRY

OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY

OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY

obdobje pred 1. januarjem 2021“

(v)

vnos za Jersey se nadomesti z naslednjim:

„JE

Jersey

JE-0

seme

OV/CAP-SEM-A-ENTRY

OV/CAP-SEM-B-ENTRY

OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY

OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY

obdobje pred 1. januarjem 2021

oociti in zarodki

OV/CAP-OOCYTES-EMB-A-ENTRY

OV/CAP-OOCYTES-EMB-B-ENTRY

OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY

OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY

obdobje pred 1. januarjem 2021“

(vi)

vnos za Novo Zelandijo se nadomesti z naslednjim:

„NZ

Nova Zelandija

NZ-0

seme

OV/CAP-SEM-A-ENTRY

OV/CAP-SEM-B-ENTRY

OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY

OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY

BRU

oociti in zarodki

OV/CAP-OOCYTES-EMB-A-ENTRY

OV/CAP-OOCYTES-EMB-B-ENTRY

OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY

OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY

BRU“

(b)

v tabeli v delu 4 se za vrstico „test za BTV“ dodajo naslednje vrstice:

„BRU	Unija je priznala odsotnost okužbe z Brucella abortus, B. melitensis in B. suis v tretji državi, na ozemlju ali območju za določene vrste živali iz stolpca 3 tabele v delu 1 Priloge II k tej izvedbeni uredbi v skladu s členom 10 Delegirane uredbe (EU) 2020/692.
SF-BTV	Unija je priznala sezonsko odsotnost okužbe z virusom modrikastega jezika (serotipi 1–24) v tretji državi, na ozemlju ali območju za določene vrste živali iz stolpca 3 tabele v delu 1 Priloge II k tej izvedbeni uredbi v skladu s členom 10 Delegirane uredbe (EU) 2020/692.“

(7)

v Prilogi XI se v delu 1 vnosi za Združeno kraljestvo, Guernsey, Otok Man in Jersey nadomestijo z naslednjim:

„GB Združeno kraljestvo	GB-0	seme	POR-SEM-A-ENTRY POR-SEM-B-ENTRY POR-GP-PROCESSING-ENTRY POR-GP-STORAGE-ENTRY	obdobje pred 1. januarjem 2021
„GB Združeno kraljestvo	GB-0	oociti in zarodki	POR-OOCYTES-EMB-ENTRY POR-GP-PROCESSING-ENTRY POR-GP-STORAGE-ENTRY	obdobje pred 1. januarjem 2021
GG Guernsey	GG-0	seme	POR-SEM-A-ENTRY POR-SEM-B-ENTRY POR-GP-PROCESSING-ENTRY POR-GP-STORAGE-ENTRY	obdobje pred 1. januarjem 2021
GG Guernsey	GG-0	oociti in zarodki	POR-OOCYTES-EMB-ENTRY POR-GP-PROCESSING-ENTRY POR-GP-STORAGE-ENTRY	obdobje pred 1. januarjem 2021
IM Otok Man	IM-0	seme	POR-SEM-A-ENTRY POR-SEM-B-ENTRY POR-GP-PROCESSING-ENTRY POR-GP-STORAGE-ENTRY	obdobje pred 1. januarjem 2021
IM Otok Man	IM-0	oociti in zarodki	POR-OOCYTES-EMB-ENTRY POR-GP-PROCESSING-ENTRY POR-GP-STORAGE-ENTRY	obdobje pred 1. januarjem 2021
JE Jersey	JE-0	seme	POR-SEM-A-ENTRY POR-SEM-B-ENTRY POR-GP-PROCESSING-ENTRY POR-GP-STORAGE-ENTRY	obdobje pred 1. januarjem 2021
JE Jersey	JE-0	oociti in zarodki	POR-OOCYTES-EMB-ENTRY POR-GP-PROCESSING-ENTRY POR-GP-STORAGE-ENTRY	obdobje pred 1. januarjem 2021“

(8)

v Prilogi XII se del 1 popravi:

(a)

vnosa za Združeno kraljestvo in Guernsey se nadomestita z naslednjim:

„GB Združeno kraljestvo	GB-0	registrirani konji	seme	EQUI-SEMEN-A-ENTRY EQUI-SEMEN-B-ENTRY EQUI-SEMEN-C-ENTRY EQUI-SEMEN-D-ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY	obdobje pred 1. januarjem 2021
		registrirani konji	oociti in zarodki	EQUI-OOCYTES-EMB-A-ENTRY EQUI-OOCYTES-EMB-B-ENTRY EQUI-OOCYTES-EMB-C-ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY	obdobje pred 1. januarjem 2021
		registrirani enoprsti kopitarji	seme	EQUI-SEMEN-A-ENTRY EQUI-SEMEN-B-ENTRY EQUI-SEMEN-C-ENTRY EQUI-SEMEN-D-ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY	obdobje pred 1. januarjem 2021
		registrirani enoprsti kopitarji	oociti in zarodki	EQUI-OOCYTES-EMB-A-ENTRY EQUI-OOCYTES-EMB-B-ENTRY EQUI-OOCYTES-EMB-C-ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY	obdobje pred 1. januarjem 2021
		drugi enoprsti kopitarji, ki niso namenjeni za zakol	seme	EQUI-SEMEN-A-ENTRY EQUI-SEMEN-B-ENTRY EQUI-SEMEN-C-ENTRY EQUI-SEMEN-D-ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY	obdobje pred 1. januarjem 2021
		drugi enoprsti kopitarji, ki niso namenjeni za zakol	oociti in zarodki	EQUI-OOCYTES-EMB-A-ENTRY EQUI-OOCYTES-EMB-B-ENTRY EQUI-OOCYTES-EMB-C-ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY	obdobje pred 1. januarjem 2021
GG Guernsey	GG-0	registrirani konji	seme	EQUI-SEMEN-A-ENTRY EQUI-SEMEN-B-ENTRY EQUI-SEMEN-C-ENTRY EQUI-SEMEN-D-ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY	obdobje pred 1. januarjem 2021
		registrirani konji	oociti in zarodki	EQUI-OOCYTES-EMB-A-ENTRY EQUI-OOCYTES-EMB-B-ENTRY EQUI-OOCYTES-EMB-C-ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY	obdobje pred 1. januarjem 2021
		registrirani enoprsti kopitarji	seme	EQUI-SEMEN-A-ENTRY EQUI-SEMEN-B-ENTRY EQUI-SEMEN-C-ENTRY EQUI-SEMEN-D-ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY	obdobje pred 1. januarjem 2021
		registrirani enoprsti kopitarji	oociti in zarodki	EQUI-OOCYTES-EMB-A-ENTRY EQUI-OOCYTES-EMB-B-ENTRY EQUI-OOCYTES-EMB-C-ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY	obdobje pred 1. januarjem 2021
		drugi enoprsti kopitarji, ki niso namenjeni za zakol	seme	EQUI-SEMEN-A-ENTRY EQUI-SEMEN-B-ENTRY EQUI-SEMEN-C-ENTRY EQUI-SEMEN-D-ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY	obdobje pred 1. januarjem 2021
		drugi enoprsti kopitarji, ki niso namenjeni za zakol	oociti in zarodki	EQUI-OOCYTES-EMB-A-ENTRY EQUI-OOCYTES-EMB-B-ENTRY EQUI-OOCYTES-EMB-C-ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY	obdobje pred 1. januarjem 2021“

(b)

vnos za Otok Man se nadomesti z naslednjim:

„IM Otok Man	IM-0	registrirani konji	seme	EQUI-SEMEN-A-ENTRY EQUI-SEMEN-B-ENTRY EQUI-SEMEN-C-ENTRY EQUI-SEMEN-D-ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY	obdobje pred 1. januarjem 2021
		registrirani konji	oociti in zarodki	EQUI-OOCYTES-EMB-A-ENTRY EQUI-OOCYTES-EMB-B-ENTRY EQUI-OOCYTES-EMB-C-ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY	obdobje pred 1. januarjem 2021
		registrirani enoprsti kopitarji	seme	EQUI-SEMEN-A-ENTRY EQUI-SEMEN-B-ENTRY EQUI-SEMEN-C-ENTRY EQUI-SEMEN-D-ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY	obdobje pred 1. januarjem 2021
		registrirani enoprsti kopitarji	oociti in zarodki	EQUI-OOCYTES-EMB-A-ENTRY EQUI-OOCYTES-EMB-B-ENTRY EQUI-OOCYTES-EMB-C-ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY	obdobje pred 1. januarjem 2021
		drugi enoprsti kopitarji, ki niso namenjeni za zakol	seme	EQUI-SEMEN-A-ENTRY EQUI-SEMEN-B-ENTRY EQUI-SEMEN-C-ENTRY EQUI-SEMEN-D-ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY	obdobje pred 1. januarjem 2021
		drugi enoprsti kopitarji, ki niso namenjeni za zakol	oociti in zarodki	EQUI-OOCYTES-EMB-A-ENTRY EQUI-OOCYTES-EMB-B-ENTRY EQUI-OOCYTES-EMB-C-ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY	obdobje pred 1. januarjem 2021“

(c)

vnos za Jersey se nadomesti z naslednjim:

„JE Jersey	JE-0	registrirani konji	seme	EQUI-SEMEN-A-ENTRY EQUI-SEMEN-B-ENTRY EQUI-SEMEN-C-ENTRY EQUI-SEMEN-D-ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY	obdobje pred 1. januarjem 2021
		registrirani konji	oociti in zarodki	EQUI-OOCYTES-EMB-A-ENTRY EQUI-OOCYTES-EMB-B-ENTRY EQUI-OOCYTES-EMB-C-ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY	obdobje pred 1. januarjem 2021
		registrirani enoprsti kopitarji	seme	EQUI-SEMEN-A-ENTRY EQUI-SEMEN-B-ENTRY EQUI-SEMEN-C-ENTRY EQUI-SEMEN-D-ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY	obdobje pred 1. januarjem 2021
		registrirani enoprsti kopitarji	oociti in zarodki	EQUI-OOCYTES-EMB-A-ENTRY EQUI-OOCYTES-EMB-B-ENTRY EQUI-OOCYTES-EMB-C-ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY	obdobje pred 1. januarjem 2021
		drugi enoprsti kopitarji, ki niso namenjeni za zakol	seme	EQUI-SEMEN-A-ENTRY EQUI-SEMEN-B-ENTRY EQUI-SEMEN-C-ENTRY EQUI-SEMEN-D-ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY	obdobje pred 1. januarjem 2021
		drugi enoprsti kopitarji, ki niso namenjeni za zakol	oociti in zarodki	EQUI-OOCYTES-EMB-A-ENTRY EQUI-OOCYTES-EMB-B-ENTRY EQUI-OOCYTES-EMB-C-ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY	obdobje pred 1. januarjem 2021“

(9)

v Prilogi XIII se v delu 1 vnos za Urugvaj nadomesti z naslednjim:

„UY

Urugvaj

UY-0

govedo

BOV

zorenje, pH in izkoščevanje

brez drobovine

zbirni center

1.11.2001“

ovce in koze

OVI

(10)

Priloga XV se popravi:

(a)

v delu 1 se oddelek A popravi:

(i)

vnos za Bosno in Hercegovino se nadomesti z naslednjim:

„BA

Bosna in Hercegovina

BA-0

ni dovoljeno

MPNT**

MPST“

(ii)

vnos za Rusijo se nadomesti z naslednjim:

„RU

Rusija

RU-0

ni dovoljeno

MPST

RU-2

C ali D1

ni dovoljeno

MPST“

(iii)

pri vnosu za Ukrajino se vnos za območje UA-0 nadomesti z naslednjim:

„UA-0

ni dovoljeno

ni dovoljeno“

(iv)

vnos za Kosovo se nadomesti z naslednjim:

„XK

Kosovo

XK-0

ni dovoljeno

C ali D

ni dovoljeno

MPST

1“

(b)

v delu 1 se v oddelku B vnos za Brazilijo nadomesti z naslednjim:

„BR

Brazilija

BR-2

E ali F

ni dovoljeno

MPST“

(c)

v delu 2 se vnosa za Argentino in Brazilijo nadomestita z naslednjim:

„Argentina	AR-1	Ozemlja, opredeljena v AR-1 in AR-3 v delu 2 Priloge XIII.
„Argentina	AR-2	Ozemlja, opredeljena v AR-2 v delu 2 Priloge XIII.
Brazilija	BR-1	Zvezne države Rio Grande do Sul, Santa Catarina, Paraná, São Paulo in Mato Grosso do Sul
	BR-2	Ozemlja, opredeljena v BR-1, BR-2, BR-3 in BR-4 v delu 2 Priloge XIII.
	BR-3	Zvezne države Goiás, Minas Gerais, Mato Grosso, Mato Grosso do Sul, Paraná, Rio Grande do Sul, Santa Catarina in São Paulo
	BR-4	Zvezni okraj (Distrito Federal), zvezne države Acre, Rondônia, Pará, Tocantins, Maranhão, Piauí, Bahia, Ceará, Rio Grande do Norte, Paraíba, Pernambuco, Alagoas in Sergipe“

(11)

v Prilogi XVI se v delu 1 za vnosom za Urugvaj doda naslednji vnos za Uzbekistan:

„UZ

Uzbekistan

UZ-0

kopitarji in perutnina

CAS“

(12)	v Prilogi XVIII se v delu 1 črta vnos za Bahrajn;

(13)

Priloga XXI se spremeni in popravi:

(a)

del 1 se spremeni in popravi:

(i)	naslov se nadomesti z naslednjim: „DEL 1 Seznam tretjih držav, njihovih ozemelj, območij ali kompartmentov, iz katerih je dovoljen vstop pošiljk nekaterih vodnih živali vrst s seznama in proizvodov živalskega izvora iz navedenih vrst s seznama v Unijo, za namene iz člena 3(1), točka (t) “;

(ii)

naslovi v prvih dveh vrsticah v tabeli se nadomestijo z naslednjim:

„Oznaka ISO in ime

tretje države ali ozemlja

Oznaka območja ali kompartmenta

iz dela 2

Vrste in kategorije, dovoljene za vstop v Unijo

Veterinarska spričevala

Posebni pogoji

iz dela 3

Jamstva za zdravstveno varstvo živali

iz dela 4

Končni datum

Začetni datum

Ribe

Mehkužci

Raki

10“

(iii)

pri vnosu za Kanado se vnos za območje CA-0 nadomesti z naslednjim:

„CA

Kanada

CA-0

Vse vrste s seznama, razen tistih, ki so dovzetne za virusno hemoragično septikemijo ali se štejejo za vektorje zanjo v skladu s Prilogo XXX k Uredbi (EU) 2020/692

AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER

FISH-CRUST-HC

A“

(iv)

vnosa za Združeno kraljestvo in Guernsey se nadomestita z naslednjim:

„GB Združeno kraljestvo	GB-0	vse vrste s seznama	vse vrste s seznama	vse vrste s seznama	AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
					FISH-CRUST-HC	A
					MOL-HC	B
GG Guernsey	GG-0	vse vrste s seznama	vse vrste s seznama	vse vrste s seznama	AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
					FISH-CRUST-HC	A
					MOL-HC	B“

(v)

vnos za Otok Man se nadomesti z naslednjim:

„IM

Otok Man

IM-0

vse vrste s seznama

AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER

FISH-CRUST-HC

A“

(vi)

vnos za Jersey se nadomesti z naslednjim:

„JE

Jersey

JE-0

vse vrste s seznama

AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER

FISH-CRUST-HC

MOL-HC

B“

(vii)

vnos za Združene države Amerike se nadomesti z naslednjim:

„US Združene države Amerike (*1)	US-0	Vse vrste s seznama, razen tistih, ki so dovzetne za virusno hemoragično septikemijo ali se štejejo za vektorje zanjo v skladu s Prilogo XXX k Uredbi (EU) 2020/692		vse vrste s seznama	AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
	US-0			vse vrste s seznama	FISH-CRUST-HC	A
	US-1	vse vrste s seznama			AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
	US-1	vse vrste s seznama			FISH-CRUST-HC	A
	US-2		vse vrste s seznama		MOL-HC	B
	US-3		vse vrste s seznama		MOL-HC	B
	US-4		vse vrste s seznama		MOL-HC	B
	US-5		vse vrste s seznama		MOL-HC	B“

(14)

v Prilogi XXII se del 1 popravi:

(a)

vnos za Belorusijo se nadomesti z naslednjim:

„BY

Belorusija

BY-0

sveže meso perutnine

jajca in jajčni proizvodi

POU, E, EP

od Belorusije do Kaliningrada prek Litve“

(b)

vnosi za Črno goro, Republiko Severno Makedonijo in Srbijo se nadomestijo z naslednjim:

„ME Črna gora	ME-0	ovce in koze	OV/CAP-INTRA-Y	iz Unije za takojšnji zakol v Uniji
„ME Črna gora	ME-0	govedo	BOV-INTRA-X	iz Unije za pitanje v Uniji
MK Republika Severna Makedonija	MK-0	ovce in koze	OV/CAP-INTRA-Y	iz Unije za takojšnji zakol v Uniji
MK Republika Severna Makedonija	MK-0	govedo	BOV-INTRA-X	iz Unije za pitanje v Uniji
RS Srbija	RS-0	ovce in koze	OV/CAP-INTRA-Y	iz Unije za takojšnji zakol v Uniji
RS Srbija	RS-0	govedo	BOV-INTRA-X	iz Unije za pitanje v Uniji“

(1) (1) „Živali za nadaljnje gojenje“ pomenijo živali, namenjene v obrate, ki gojijo žive živali, razen v klavnice.

(2) (2) Samo za vrste s seznama v skladu z Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2018/1882 (UL L 308, 4.12.2018, str. 21).“

(*1) (3) Vključno s Portorikom, Ameriškimi Deviškimi otoki, Ameriško Samoo, Gvamom in Severnimi Marijanskimi otoki.

Top

Choose the experimental features you want to try